度过

Lukas plant, seinen nächsten Urlaub in Spanien zu verbringen.

卢卡斯计划在西班牙过他的下个假期。

Er verbrachte neun Jahre in der Opposition, bis seine Partei gewann.

在他的政党获胜之前，他在反对党中过了九年。

Wir verbrachten eine raue und stürmische Nacht in den Bergen.

我们在山上过了个风雨交加的夜晚。

Martin verbrachte seine Kindheit und Jugend in Indien.

马丁在印过了他的童年和青年时期。

Seine Familie hat einen schönen Tag verbracht.

他们家过了愉快的天。

Sie verbrachte den ganzen Nachmittag am See.

她在湖边过了整个下午。

Es war eine schöne Zeit die wir miteinander verbracht haben.

我们在过的那些日子，真是个美好的时期。

Ich möchte nach Übersee gehen und dort meinen Lebensabend verbringen.

我去美洲过余生。

Als ein Hochseefischer verbringt er viel Zeit auf der See.

作为名船员，他的大多数时间都在海上过。

Dieses Ehepaar hat einen freien Tag am Meer verbracht.

这对夫妻在海边过闲暇的天。

Ich denke an schöne gemeinsame Stunden zurück.

我回过的美好时刻。

Er hat sechs Wochen auf dem Lande (im Krankenhaus) zugebracht.

他在农村(在医院里)过了六周。

Ich habe einen schweren Tag hinter mir.

我过了劳累的天.

Wir haben einen harten Winter hinter uns.

我们过了个严冬。

Er hat mehrere Jahre im Ausland verbracht.

他在国外过了好多年。

Er machte sich einen vergnügten Tag.

他快活地过了这天。

Wie hast du das Wochenende verbracht?

周末你是怎样过的？

Wie hast du die Wartezeit herumgebracht?

你在等候的时间里是怎样过的？

Das Schlimmste haben wir hinter uns.

我们已经过了难关。

Wir werden ihn schon durchbekommen.

我们定帮他过难关。