幼儿

Ich habe eine Schwester, die noch in den Kindergarten geht.

我有一个姐姐还在上幼儿园。

Meine Tochter mag es sehr, mit der Kinderpflegerin zu spielen.

我女儿很喜欢幼儿园老师一起玩。

Andrea bringt Lena und Jakob in den Kindergarten.

安德里亚带莱娜雅各布去幼儿园。

Die ganze Siedlung ist dafür, dass ein neuer Kindergarten gebaut wird.

整个住宅小区居民都同意盖一所新幼儿园。

Die Ausbildung zur staatlich geprüften Kinderpflegerin dauert zwei Jahre und schließt mit einer Prüfung ab.

国家幼儿园教师需经过两年培训并最后通过考试。

Darüber hinaus stellte das Programm etwa 37,1 Millionen Dollar zur Unterstützung der Humankapitalentwicklung mittels Grundbildung (frühkindliche Entwicklung, Grundschulbildung und Alphabetisierung) sowie Ernährung, Gesundheit und Ausbildung bereit.

粮食计署还提供大约3 710万美元，通过基本教（幼儿发、初级教字）、营养、卫生培训，支助人力资源发展。

Sektorübergreifende Programme mit dem Schwerpunkt auf der Frühkindheit und auf der Unterstützung der Familien, vor allem in besonderen Gefährdungslagen, verdienen besondere Unterstützung, da sie anhaltende vorteilhafte Auswirkungen auf das Wachstum, die Entwicklung und den Schutz der Kinder haben.

应特别支持注重幼儿期问题支助特别是处于高风险状况家庭方案，因为这类方案为儿童成长、发展保护带来长期利益。

Das UNICEF unterstützt die Grundbildung, indem es sich auf die Stärkung der kognitiven und psychosozialen Aspekte der Betreuung von Kleinkindern konzentriert. Dazu gehört auch die Förderung des allgemeinen Zugangs zu einer hochwertigen Grundbildung bis zu ihrem Abschluss, einschließlich der Schaffung eines gesunden, effektiven und beschützenden Lernumfelds.

儿童基金会支持基本教，把重点放在加强知社会心理方面幼儿保工作，这包含促使普遍接受完成优良基本教，包括发展一种健康、有效保护环境。