希望得到

Hast du schon eine neue Stelle in Aussicht?

你有希望得到新职位么？

Ich wünsche es mir so sehr.

我非常希望得到它.

Sie wünscht sich zu Weihnachten eine Puppe.

她希望能得到一个玩具娃娃。

Ich erwarte mir von ihm Aufklärung darüber.

我希望从他那里得到有关这方面的解释。

In dieser Hinsicht wiederholt sie ihren Wunsch nach einer Konsolidierung der Einheit zur Unterstützung der Rechtsstaatlichkeit, damit diese ihre Aufgaben effizient erfüllen kann.

在这方面，它次表示希望法治援助股得到加强，使之能有效履行其职能。

Ein kohärenter Ansatz und kohärente Kapazitäten würden darüber hinaus sicherstellen, dass die vor Ort tätigen Mitarbeiter der Vereinten Nationen rechtzeitig die benötigte und verlangte professionelle Beratung und Unterstützung erhalten.

有了协调一致的法能力，还可以确保联合国外勤人员及时获得他们需要希望得到的专业指导支助。