尼斯

Er schiffte sich in Venedig nach China ein.

他在威尼斯乘船前往中国。

Venedig war früher das Ausfallstor für den Handel nach dem Orient.

威尼斯以前是和东方贸易门户。

Eines dieser Beispiele wäre natürlich die historische Altstadt von Venedig.

其中一个例子自然就是历史名城威尼斯。

Die Masken beim Karneval in Venedig bieten dem Betrachter ein farbiges Bild.

威尼斯狂欢节化妆面具给了观看者一副五彩缤纷画面。

Einzigartig ist das "schwäbische Venedig".

施瓦本威尼斯无与伦比。

Dankbar bin ich auch Botschafter Ali Hachani, dem Ständigen Vertreter Tunesiens, Botschafter Andreas D. Mavroyiannis, dem Ständigen Vertreter Zyperns, Botschafterin Mirjana Mladineo, der Ständigen Vertreterin Kroatiens, und Botschafter Frank Majoor, dem Ständigen Vertreter der Niederlande, die mich in der Frage der Reform des Sicherheitsrats weiter beraten haben.

我还感谢突尼斯常驻代表阿里·哈沙尼、塞浦路斯常驻代表安德烈亚斯·马夫罗日亚尼斯、克罗地亚常驻代表米里亚娜·姆拉迪内奥和荷兰常驻代表弗兰克·马约尔续就安理会改革问题向我提供咨询意见。