完全是

Zehn Jahre zurück sah die Sache noch ganz anders.

十年以前完全另一码事。

In dieser Beziehung ist er ganz zuverlässig.

他在方面完全可靠。

Die Landschaft ist hier noch ganz ursprünglich.

风景还完全天然样子。

Das alles rührt nur von deinem Leichtsinn her.

一切完全由于轻率引起。

Der Lehrgang war ganz auf das Examen (hin) zugeschnitten.

(转)课程完全为考设置。

Das ist eine ganz schematische Arbeit (Tätigkeit).

完全一种机械劳动(工作)。

Vor fünf Jahren, da sah es hier ganz anders aus.

(口)五年前(那时候)完全另一个样子。

Theoretisch hast du recht, aber in praxi sieht es (ganz) anders aus.

理论对，但实际看来却完全另外一回事。

Er ist noch ein richtiges Kind.

他还完全个孩子。

Das ist meine ganz private Meinung.

完全我个人意见。

Das habe ich ganz zufällig gesehen.

我完全偶然看到。

Dies ist ein ganz andersgeartetes Problem.

完全另一种性质问题。

Das habe ich ganz allein gemacht.

完全我一个人做。

Er hat das ganz unbeeinflußt getan.

他完全自己要做件事。

Das ist ja nur eine Sage.

（转，口）完全虚构。

Was Sie sagen,ist durchaus richtig (möglich).

您所说完全对(可能)。

Es ist buchstäblich wahr.

完全真。

Das ist doch alles Krampf!

完全空忙！

Es ist gänzlich überflüssig.

完全多余。

Es geschah ganz spontan.

完全自发。