如果

Wenn Sie weggehen wollen, sagen Sie es bitte jemandem aus Ihrer Gruppe.

如您要跑开，请您跟您小组里随便哪一位说一说。

Wenn wir zusammenarbeiten, summieren sich unsere Kräfte.

如我们合作一块儿干，我们的力量就会加大。

Wenn die Kinder draußen spielen, werden sie später müde sein.

如孩子们在外面玩，他们以后会累的。

Dies ist mein letzter Versuch. Wenn das nicht geht, gebe ich auf.

这我最后一次尝试。如作用，我会放弃。

Wenn sie so weitersingt, wird sie ihre Stimme ruinieren.

如她继续那样唱歌，她会毁了她的声音。

Wenn man Kupfer und Messing mischt, erhält man Bronze.

如将紫铜和黄铜混合，能炼出青铜。

Wir wären längst fertig, wenn du nicht dauernd dazwischengefunkt hättest.

我们早就该做完了，如在打扰的话。

Wenn Sie es so einrichten könnten, wäre es mir sehr lieb.

如您能这样安排，我真的十分高兴。

Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.

如对自己的新工作期望过高，那就自己骗自己。

Wenn Sie mich fragen, ist die Antwort Ja.

如您问我，答案肯定的。

Ihre Eltern haben ihr ein Auto versprochen, wenn sie besteht.

她的父母答应她，如她通过，就给她一辆车。

Wenn du die Ware nicht bestellt hast,so laß sie doch zurückgehen.

如没订货，那就把退回去。

Ich werde dich gleich hinaussetzen, wenn du nicht brav bist!

如乖，我就赶出去！

Wenn er sich weiterhin so tapfer hält,wird er siegen.

如他继续这样勇敢下去，一定会胜利。

Wenn alles glatt geht, komme ich nächstw Woche.

如一切顺利，我下周来。

Wenn wir dich hinzuzählen, sind wir gerade zehn Personen.

如把算进去，我们刚好十个人。

Wenn wir den Läufer ordentlich trimmen,läßt er jeden hinter sich.

（口）如我们对这位赛跑运动员好好加以训练，他就会把所有对手都甩在后面的。

Im Glücksfall kann er schon mittags hier sein.

如碰得巧，他中午就能到这儿。

Wenn ich den Zug nicht erreiche, komme ich zu spät.

如我赶上火车，我会迟到的。

Wenn Sie den Brief heute aufgeben, ist er morgen dort.

如今天寄出这封信，明天就会到达那里。