多少

Du kannst essen, soviel du nur willst.

你想吃就可以吃。

Wie hoch ist mein Anteil an den Kosten?

我分摊钱？

Auf welcher Welle liegt der Sender Berlin?

柏林电台波长？

Wie hoch sind die Kosten der Wahren ？

防护费用是？

Wie viele Feiertage gibt es bei Ihnen?

在您那里有节日？

Ohne Fleiß (Mühe) wirst du nicht viel erreichen.

努力(费力气)你就会有收获(或取得进展)。

Ich weiß nicht, inwieweit er recht hat.

我知道他有道理。

Die Dauer seines Aufenthaltes ist noch unbestimmt.

他逗留时间还没有定。

Du machst dir keine Idee (davon), wieviel Mühe das gekostet hat.

你无法想象这花精力。

Wie viel Prozent haben die liberale Partei gewählt?

自由党选举有百分比？

Nehmen Sie nur einmal die vielen Vorbereitungen,die dafür nötig sind!

您想想这要做准备啊!

Was hast du für die Uhr gegeben?

这块表你花钱？

Ich hatte drei Bier, was macht das insgesamt?

我要三份啤酒，一共钱？

Mit seinem Vorschlag fand er wenig Gegenliebe.

他的这个建议没有得到赞同。

Wieviel Mark bekommt er als Entgelt in der Stunde?

他每小时得到马克的报酬？

Und letztendlich, wieviel Leben hat man zu retten versucht?

最后人们试图挽救条生命啊？

Es kommt (mir) nicht auf den Preis an.

（我）在乎价钱。

Es ist uns noch unklar, wie viele Stellen wegfallen.

我们还清楚要裁掉员工。

Was bringt das Haus monatlich an Miete?

这房子每月租金可收？

Wie oft habe ich es ihr auch schon gesagt!

我知对她说遍！