外国

Chinesische Elfenbeinschnitzereien sind bei den ausländischen Freunden sehr beliebt.

中牙雕很受外友人喜爱。

Die Zusammenarbeit mit den ausländischen Kollegen war sehr gut.

与外同事合作非常好。

Ein fremdes Flugzeug ist in das Land eingeflogen.

一架外飞机进了这个家。

Die Regierung wird die Sicherheit der Ausländer garantieren.

政府将保证外人安全。

Der Autor berichtet über fremde Länder, Menschen und Sitten.

作者报道外及其风土人情。

Im Lesesaal liegen viele ausländische Zeitschriften auf.

阅览室里陈列着许多外杂志。

Dieser Studiengang richtet sich vor allem an Bewerberinnen und Bewerber aus dem Ausland.

本学习阶段主要针对外申请者。

Man sieht ihm an, daß er ein Ausländer ist.

看得出他是外人。

Zu Ehren der hohen ausländischen Gäste waren die Straßen bunt beflaggt.

为了欢迎外贵宾，街上彩旗飘扬。

Manche fremdländische Namen sind für uns kaum aussprechbar.

某些外名字我们感到很不好发音。

Ich habe mich in den Fremdsprachen vervollkommnet.

我在外语方面得到了深造。

Ausländische Touristen werden in den Interhotels untergebracht.

外旅游者被安置在宾馆里。

Der Markt dieses Landes wurde von ausländischen Waren überflutet.

这个家市场上充斥着外商品。

Die ausländischen Studenten reisten in ihre jeweiligen Länder zurück.

外大学生各回到家。

Diese Vorschrift gilt nur für ausländische Studenten.

这个规定只适用于外留学生。

Mein Freund arbeitet in einer ausländischen Botschaft.

我朋友在外大使馆工作。

Der Ausländer ist ein Rentner von der Uni.

这外人是这个大学退休员工。

Wie lange ist eine Postkarte aus dem Ausland nach Deutschland unterwegs?

来外明信片寄到德要花多久时间？

Ausländische Studenten, die wenig Geld haben, brauchen ein Stipendium.

没有很多钱外大学生需要奖学金。

In diesen Jahren kommen immer mehr ausländische Touristen nach China.

近些年来越来越多外游客来到中。