坚决的

Er ist ein entschiedener Gegner dieser falschen Ansicht.

他是这种错误观点的坚决反对者。

Der Sicherheitsrat bekräftigt, dass das Streben nach Frieden einen umfassenden, abgestimmten und entschlossenen Ansatz erfordert, der sich mit den tieferen Ursachen der Konflikte auseinandersetzt, namentlich ihren wirtschaftlichen und sozialen Dimensionen.

“安理事会重申，谋求和平需要采取、调和坚决的方式解决冲突的根本原因、包括其经济和社会方的原因。

In Übereinstimmung mit der Charta der Vereinten Nationen und unter Berücksichtigung aller einschlägigen Resolutionen der Generalversammlung werden wir im Rahmen unserer sonstigen Anstrengungen zur Verhütung und Bekämpfung des Terrorismus gemeinsam wirksame, entschlossene und zügige Maßnahmen zur Verhütung und Bekämpfung krimineller Tätigkeiten ergreifen, die auf die Förderung des Terrorismus in all seinen Erscheinungsformen und Ausprägungen gerichtet sind.

我们将在遵《联合国宪章》并考虑到联合国大会所有有关决议的情况下，结合我们在防止和打击义方所开展的其他努力，共同采取有效、坚决和迅捷的措施，防止和打击以助长一切形式和表现的义为目的的犯罪活动。