地下

Die Erde birgt viele Schätze (in ihrem Schoß).

地下有许多宝藏。

Das Hochwasser war in die Keller geflutet.

洪水涌进了地下室。

Der Behälter für das Öl wird in die Erde versenkt.

贮油罐被埋在地下。

Grundwasser entsteht aus dem im Boden versickernden Niederschlag.

地下水来源于地面下水。

Er hat den Keller für sein Hobby genutzt.

他曾用地下室来从事业余爱好。

Die Quelle sprudelt aus dem Felsen (der Erde).

泉水从岩石里(地下)冒出来。

Das Wasser quillt aus dem Boden.

水从地下涌出。

Das Regenwasser sickert in die Erde.

雨水入地下。

Wir sind hier im Wohnzimmer, hierunter liegt der Keller.

我们这儿是起居室，这下面是地下室。

In der Zukunft sank der Grundwasserspiegel in der Oase stark ab.

来绿洲中地下水位会急剧下。

Heiße Quellen dringen aus dem Erdinner(e)n.

温泉从地下冒出。

Eine Tonarmee wurde in der Grabanlage des Kaisers mit tausenden Figuren unter dem Boden entdeckt.

有着千种形象兵马俑在皇帝地下陵墓中被发现。

Kohlen werden in den Keller geschaufelt.

煤被铲到了地下室去。

Kriminelle Organisationen sind nicht nur Geschöpfe der Unterwelt.

织并不完全在地下活动。

Als Gründe für das mögliche Artensterben nannte Jessel die zunehmende Trockenheit und sinkende Grundwasserspiegel.

亚瑟尔认为干旱不断加剧和地下水位下是导致物种可能灭亡原因。

Die U-Bahn schluckt täglich ungeheure Menschenmassen.

地下铁道每天运载许许多多人。

In einigen Übergangsländern gab es ein ausuferndes Wachstum der Schattenwirtschaft.

在一些转型期经济国家，地下经济有了很大增长。

Es regnet unausgesetzt.

雨不停地下着。

Ganz unten im Untergeschoss öffnet sich das "Feinschmeckerparadies", wo die Brötchen im 10

地下室最下面开了那家“美食家天堂”,在那家店里面包以没十分钟一次节奏从烤箱中出炉。

Nun deckt ihn schon längst der grüne Rasen

(雅，婉)他早已长眠在地下了。