在后面

Bei dieser Straßenbahn ist der Einstieg hinten.

这辆电车在面上车。

In Reih und Glied stehen die Schüler und dahinter die Lehrer.

学生们排成队，教师站在面。

Er schleift sein linkes Bein nach.

拖着左腿走在面。

Der Lehrer voran, die Kinder hinterdrein.

老师在前面，孩子们跟在面。

Den Schlüssel habe ich da hinten gefunden.

钥匙我在那面找到了。

Beim Radrennen hielten fünf Fahrer die Spitze, danach folgte das Hauptfeld.

在自行车比赛时，五个运动骑在最前面，其它运动跟在面。

Sie ist mit ihren Leistungen weit hinterher.

她的成绩远远落在别面。

Wenn wir den Läufer ordentlich trimmen,läßt er jeden hinter sich.

（口）如果我们对这位赛跑运动好好加以训练，就会把所有对手都甩在面的。

Wir waren so langsam, dass wir ständig hinter dem Rest der Gruppe zurückblieben.

我们走得太慢了，总落在队伍面。

Der Läufer ist weit hinter den anderen zurückgeblieben.

这位赛跑运动远远落在面。

Er will seinem Bruder nicht nachstehen.

不愿落在兄弟面。

Die Kinder sind der Kapelle nachgezogen.

孩子们跟在乐队面。

Er zog allen davon.

(体)把大家都甩在面了。

Der Hund sprang ihr überallhin nach.

狗跟在她面到处跑。

Er hängte noch eine Null an die Zahl an.

在这个数字面又加上一个零。

Die Trauernden schritten hinter dem Sarge.

送葬的们跟在灵柩面缓缓而行。

Du mußt in verschiedenen Sätzen die Zeichen richtig setzen.

你得在一些子面正确地打上标点符号。

Er ist hinter seiner Zeit zurückgeblieben.

落在时代的面。

Der Ausstieg ist hinten.

下车车门在车面。

Laura versteckte sich hinter einem Baum.

劳拉躲在一棵树面。