后方

Diese Entscheidungen müssen erst langsam heranreifen.

这些决等待慢慢成熟后方可作出。

Die UNIKOM behielt eine kleine Zentrale in Kuwait-Stadt, die eine Friedenssicherungspräsenz wahren, politische und militärische Verbindungsaufgaben wahrnehmen und die VN-Programme für humanitäre Hilfe an Irak unterstützen sollte.

伊科观察团在科威特城保持了一个小规模的后方总部，以维持一股维和力量、履行政治和军事联络职能、支助联合对伊拉克的人道主义援助方案。

Ist ein solches Sicherungsrecht nach dem dafür maßgebenden Recht nur durch eine erneute Übertragungshandlung übertragbar, so ist der Zedent verpflichtet, dieses Recht sowie jeden Erlös auf den Zessionar zu übertragen.

根据对这种权利的管辖法律这种权利只有在办理新手续后方可的，让人有义务将这种权利和任何收给受让人。