可想

Wir haben jedoch noch einen weiten Weg zurückzulegen, bis wir eine annehmbare Ausgewogenheit beider Geschlechter, insbesondere bei den Führungspositionen, erreicht haben.

然而，要想实现可接受的性别均衡状况、特别是在高级职等方面，然任重道远。

Der Sicherheitsrat ist sich dessen bewusst, dass es für die internationale Gemeinschaft eine große Herausforderung darstellt, Staaten bei der Überwindung eines Konflikts und der Schaffung eines dauerhaften Friedens zu unterstützen, und dass eine wirksame Antwort integrierte und kohärente Politik-, Sicherheits-, humanitäre Hilfs- und Entwicklungsmaßnahmen erfordert, namentlich in der ersten Phase der integrierten Missionsplanung.

“安全理事会确认，支持有关国家实现冲突后复原以及建立可持续平，是国社会面临的一个重大挑战，而要想有效加以应对，就必须统筹协调各项政治、安全、人道主展活动，包括在综合特派团规划的头一阶段。