博士

Sie hat das Studium der Promotion beendet.

她完成了学业。

Als Verfasser der Kritik zeichnet Dr. X.

评论的作者是X。

Sie braucht Hilfe, um die Dissertation zu schreiben.

她写论文需要帮助。

Ich habe schon meine Doktorarbeit fertig gemacht.

我已经完成了我的论文。

Vielleicht werde ich im hohen Alter auch noch promoviert.

也许我在高龄也可以获学位。

Du schreibst schon seit Jahren an deiner Doktorarbeit.

几年来一直在写的论文。

Das Geschäft Diplom bindet Dissertation und Examensarbeit ein.

这家店装订论文和期末试论文。

Wärend er die Dissertation schreibt, träumt er vom Erfolg seiner Arbeit.

他写论文的时候梦想着论文大获成功。

Die Anwaltschaft übernimmt Dr.X.

某担任(辩护)。

Was ist Thema deiner Doktorarbeit?

的论文题目是什么？

Nachdem Hawking 1962 seinen Collegeabschluss gemacht hatte, begann er Physik zu studieren mit dem Ziel zu promovieren.

霍金1962年大学毕业后就开始攻读物理学的学位。

Der Sicherheitsrat fordert alle Parteien, einschließlich der Rebellengruppen, nachdrücklich auf, sich voll und konstruktiv an dem politischen Prozess unter der Führung des Sondergesandten der Vereinten Nationen, Herrn Jan Eliasson, und des Sondergesandten der Afrikanischen Union, Dr.

安全理事会敦促所有各方，包括反叛团体在内，在联合国特使扬·埃利亚松先生和非洲联盟特使萨利姆·萨利姆的领导下，全面、建设性地参与政治进程。