南太平洋

In Asien, Europa und dem Südpazifik wurden regionale Konsultationen durchgeführt, weitere sind in Afrika und Amerika geplant.

区域协商会已经洲、欧洲和南太平洋分别行，并进一步计划非洲和美洲行。

Australien spielt eine führende Rolle in der südpazifischen Region, wo es die Regierung der Salomoninseln bei der Wiederherstellung der staatlichen Ordnung und der Schaffung von Voraussetzungen für Stabilität und Entwicklung unterstützt.

澳大南太平洋区域牵头协助所罗门群岛政府恢复治安，为稳定与发展创造有条件。

Bislang wurden derartige Arbeitsseminare in Ostasien und im Pazifik, in Europa sowie im Südpazifik und im südlichen und westlichen Afrika abgehalten; weitere Veranstaltungen sind in den kommenden Monaten in Lateinamerika und Südasien geplant.

从那时起，东-太平洋、欧洲和巴尔干、南太平洋、南部非洲和西非也研讨会，还计划于今后数月中拉丁美洲和南研讨会。

Wir empfehlen, dass im Rahmen der Friedensbemühungen im Nahen Osten und in Südasien Gespräche über nukleare Abrüstung in die Wege geleitet werden, die zur Schaffung kernwaffenfreier Zonen in diesen Regionen führen könnten, nach dem Vorbild der bereits bestehenden Zonen in Lateinamerika und der Karibik, in Afrika, im Südpazifik und in Südostasien.

我们建议，中东和南的和平努力应当展开核裁军谈判，以期这些地区建立类似为拉丁美洲和加勒比、非洲、南太平洋和东南建立的无核武器区。