升高

Die mittlere Jahrestemperatur ist in den letzten Jahren gestiegen.

最近几年平均温度升高。

Die Geburtenrate in China ist gestiegen.

出生率升高。

Die Temperaturen steigen.

温度升高。

Das Fieber ist gestiegen.

体温升高。

Das Fieber fällt (steigt).

烧减退(升高)。

Des Weiteren besteht die Gefahr eines Anstiegs des Meeresspiegels sowie stärkerer Schwankungen bei Regenfällen und Temperaturen, die zu Überschwemmungen, Dürren, Hurrikanen und Wirbelstürmen führen.

此外，还有海平面升高及降雨量和气温更加化无常危险，导致洪水、干旱、飓风和旋风发生。

Zum zweiten werden Verhandlungen und die Umsetzung des Friedens tendenziell schwieriger, je mehr örtliche Parteien beteiligt sind und je weiter ihre Ziele voneinander abweichen (beispielsweise das Streben nach Einheit gegenüber dem Streben nach Trennung).

第二，谈判和执行和平复杂性似乎会随地方派系数加及其标分歧（例如有人要统一，有人要分裂）而升高。