创作

Das Ereignis inspirierte ihn zu seiner Dichtung.

这一事件激励他去。

Der Schwerpunkt seines Schaffens lag auf der Bildhauerei.

他的重点是在雕塑方面。

Dieses Erlebnis spiegelt sich in seinen Dichtungen wider.

这种经历在他的文中得到反映。

Uwe Timm hat eine Kindergeschichte mit einem Rennschwein erfunden.

Uwe Timm了一个有小猪赛跑的儿童故事。

Diese Arbeit krönt das Lebenswerk des Künstlers.

这个品使这位艺术家一生的达到了顶峰。

Der Dichter hat aus alten Quellen geschöpft.

(转)这位诗人(的)取材于古老的典籍.

Er hat eine unsterbliche Dichtung geschaffen.

他了不朽的诗篇。

Macbeth ist eine um 1606 von William Shakespeare verfasste Tragödie.

《麦克白》是•士比亚于1606年的一部悲剧。

Sein Denken(Sein Charakter) prägt sich in seinem künstlerischen Schaffen aus.

他的思想(性格)在他的艺术中清楚地表现出来。

Der Dichter hat bedeutende Werke hervorgebracht.

这位家了一些重要的品。

Das 1873 entstandene Landschaftsbild gingen für umgerechnet 26,7 Millionen Euro an enen anonymen Käufer.

这幅于1873年的风景画被一位匿名买家以约合2670万欧元的价格拍得。

Er ist ein sogenannter freischaffender Künstler.

他是个所谓自由的艺术家。