分子

Die Terroristen werden ihrer Strafe nicht entkommen.

恐怖子不会逃脱惩罚。

Jede Bruchzahl besteht aus Zähler und Nenner.

每个数都由子和母组成。

Die chemische formel für Wasser ist H2O.

水的化学子式是H2O。

Subversive Elemente versuchten,Ordnung und Sicherheit zu untergraben.

破坏子企图扰乱秩序和安全。

Und der Mann ist ein wichtiger Grünen-Aktivist.

这个男人是一个重要的绿党子。

Im Gegensatz zu Terroristen handeln Kriminelle aus finanziellen Beweggründen.

同恐怖主义子不同，犯罪子是受金钱利益驱动。

Das Molekül zerfällt in seine Atome.

子裂成原子。

Die Terroristen werden wegen Mordes gesucht.

恐怖子因谋杀而被通缉。

Es ist von entscheidender Bedeutung, dass wir Terroristen den Zugang zu Nuklearmaterial verwehren.

我们必须切断恐怖子获得核材料的来源。

Unser Labor für Molekulare Medizin wurde im Jahr 2002 gegründet, um molekulargenetische Untersuchungen auf hohem Qualitätsniveau anzubieten.

我们的子医学实验室在2002年立，以提供高质量水平的子遗传研究。

Das biologische Toxin Rizin wurde bereits in mehreren Terroristen-Werkstätten entdeckt.

此外，在若干恐怖子车间里还发现了生物毒素蓖麻毒。

Vor den Augen der Welt benutzten die Terroristen zivile Luftfahrzeuge, um einen Massenmord zu begehen.

全世界目睹了恐怖子利用民用飞机实施模谋杀。

Die jüngsten Entwicklungen haben die potenzielle Gefahr unterstrichen, dass Massenvernichtungswaffen Terroristen in die Hände fallen.

最近的事件突出说模毁灭性武器会落入恐怖子之手的潜在威胁。

Er ist künstliche Intelligenz.

他是一位艺术知识子。

Die Gefahr, dass Massenvernichtungswaffen in die Hände von Terroristen fallen könnten, gibt weltweit Anlass zur Besorgnis.

模毁灭性武器可能落入恐怖子手中的危险是全球关切的问题。

Andererseits gab das Wiederaufleben des Aktivismus der Zivilgesellschaft zur Unterstützung der Friedensabkommen einen gewissen Anlass für Optimismus.

相反，民间社会活跃子继续支持和平协定，使我们有理由保持某种乐观。

Wir können den Terrorismus nur dann erfolgreich besiegen, wenn wir den Werten treu bleiben, die die Terroristen negieren.

我们只有继续忠实于恐怖子避而不谈的价值观念，才能成功地击败恐怖主义。

Diese Organisationsform ermöglicht Kriminellen, auf vielfältige Weise, flexibel und unauffällig zu operieren und länger im Geschäft zu bleiben.

犯罪子采用这种组织形式可以从事各种各样的活动，灵活多变，既不引人注目，又可以长期存在。

In diesen Zonen der Straflosigkeit gedeihen die Geißeln unserer Zeit - Drogenhandel, Waffenhandel, Menschenhandel, die Ausbildung von Terroristen.

在有罪不罚的地区，我们时代的祸害——贩运毒品、贩运武器、贩卖人口、训练恐怖子——就会猖獗。

Besonders besorgniserregend ist die Vorstellung, dass organisierte kriminelle Gruppen Terroristen zu nuklearen, radiologischen, chemischen oder biologischen Waffen verhelfen.

有组织犯罪集团可能会向恐怖主义子提供核武器、放射性武器、化学或生物武器，这种前景特别令人忧心忡忡。