公司信息

Am elektronischen schwarzen Brett der Firma kann man viele Informationen finden.

人们可以从公司的电子公告牌上找到许多。

Ratingagenturen spielen ebenfalls eine bedeutende Rolle bei der Bereitstellung von Informationen, so auch bei der Bewertung von Unternehmens- und Länderrisiken.

用评级机构在提供(括评估公司和主权风险)方面也发挥重要作用。

Auf der Ratstagung kamen Minister, Vertreter der Zivilgesellschaft und eine beispiellose Zahl großer privatwirtschaftlicher Unternehmen des Informations- und Kommunikationssektors zusammen, um darüber zu beraten, wie die digitale Kluft überbrückt werden könnte.

经社理事的这届议使各国部长、民间社以及和通术部门为数空前的私营大公司的代表聚首一堂，讨论如何填补这个数字鸿沟。

Das AIAD erhielt Sachverständigenunterstützung durch die US-Verkehrssicherheitsbehörde, die Internationale Zivilluftfahrt-Organisation und eine kanadische Privatfirma, die sich auf die Rettung von Daten aus Flugschreibern spezialisiert, und erlangte Zeugenaussagen von Militär- und Zivilpersonal der UNAMIR und von Mitarbeitern am VN-Amtssitz.

监督厅从联合国国家运输安全、国际民用航空当局和加拿大一家专门从黑匣子中恢复的私人公司获得专家援助，并从联卢援助团的军事和文职人以及总部工作人处获得证词。