全国性

Die Bürger bilden eine nationale Opposition gegen die Regierung.

公民正在形成反对政府全国性反对派。

Ich habe eine überregionale Zeitung abonniert.

我订阅了一份全国性报纸。

Der Sicherheitsrat fordert die Mitgliedstaaten erneut auf, die Resolution 1325 (2000) weiter durchzuführen, namentlich durch die Ausarbeitung und Durchführung nationaler Aktionspläne oder anderer Strategien auf nationaler Ebene.

“安全理事会再会员国通过制订和执行国家行动计划或其它全国性战略，继续执行第1325（2000）号决议。

Mikrofinanzierung und Kredite für Mikro-, Klein- und Mittelbetriebe, namentlich in ländlichen Gebieten und insbesondere für Frauen, sowie nationale Sparprogramme sind wichtig, um die sozioökonomische Wirkungskraft des Finanzsektors zu erhöhen.

为了加强金融门社会和经济影响，必须在包括农村在内地方和针对妇女实行微额信和向中小企业，还需要诸如全国性储蓄机构。

Der Sicherheitsrat legt der Regierung eindringlich nahe, die Reform des Sicherheitssektors landesweit mit Vorrang durchzuführen, indem sie ihre Anstrengungen zur Konsolidierung der Reform der Polizei und zur Integration der bewaffneten Gruppen fortsetzt.

“安全理事会大力鼓励该国政府继续开展巩固警察改革和整编武装队努力，作为优先事项进行全国性安全门改革。