保护

Das ist ein Verein zum Schutz der Vögel.

这是一个鸟类保护。

Wir müssen wissen, uns selbst irgendwie zu schützen.

们须知道如何保护自己。

Viel Geld ist in den Naturschutz geflossen.

为了自然保护花钱如流水。

Sie kamen zu einer Einigung über den Schutz der Wale.

他们就保护鲸鱼达成议。

Die Henne breitet schützend ihre Flügel über die Küken.

母鸡展开自己翅膀保护小鸡。

Heute müssen wir den Wald vor dem Aussterben bewahren.

现在们必须保护森林，以防灭绝。

In dem Reservat darf man keine Tiere jagen.

们不允许在自然保护区狩猎。

Die Soldaten beschützen unser Vaterland vor Feinden.

士兵保护们祖国不受敌侵犯。

American-Football-Spieler tragen Helme, um ihren Kopf zu schützen.

美式足球运动员戴头盔保护头部。

Diese Hausfassaden müssen bei der Sanierung unbedingt stehen bleiben.

这个房子门面在整修时必须保护好。

Es gibt viele Vereinigungen zum Schutz seltener Tiere in China.

在中国有许多保护珍稀动物。

Viele Staaten haben den Willen, jedoch nicht die Mittel, ihre Bürger zu schützen.

许多国家希望保护本国公民，但缺乏保护手段。

Durch den Raubbau am Wald wurde die Insel ihres natürlichen Schutzes beraubt.

由于滥伐森林，这个岛失去了天然保护。

In der komplizierten Gesellschaft sollen wir uns behütten.

在杂世界里们要保护好自己。

Er hat den Wagen durch mangelnde Pflege schön zugerichtet.

由于缺乏保护，他把车子损坏得够瞧。

Der Schriftzug des Markennamens ist gesetzlich geschützt.

品牌名称字样在法律上是受保护。

Weil die Grizzlybären in Mexiko nicht wirksam geschützt wurden, storben sie schon aus.

墨西哥灰熊因没有受到有效保护而已灭绝。

Die Gemeinwesen gewinnen am meisten, wenn Rechtsschutz besteht, und verlieren am meisten, wenn er fehlt.

社区有了法律保护获益最大，缺乏法律保护则损失最多。

Sie ging schutzlos durch die finsteren Gassen.

她(无保护)只身走过黑洞洞小巷.

Umweltschutz ist eine Sache von kapitaler Bedeutung.

环境保护是一件具有重大意义事情。