Die von den Mitgliedstaaten eingegangenen Auffassungen sollen außerdem zusammengefasst und an die Mitgliedstaaten verteilt werden.
还应将
员国所提供
意见编成摘要，分发给员国。
Mitgliedsland n.
Fr helper cop yrightDie von den Mitgliedstaaten eingegangenen Auffassungen sollen außerdem zusammengefasst und an die Mitgliedstaaten verteilt werden.
还应将员国所提供意见编成摘要，分发给员国。
Ich empfehle diese Vorschläge den Mitgliedstaaten zur Billigung.
我建议员国核可这些提案。
Ich ermutige die Mitgliedstaaten dazu, diese Hilfe in Anspruch zu nehmen.
我鼓励员国利用这种援助。
Die von den Mitgliedstaaten übermittelten Auffassungen sind im Anhang enthalten.
员国提出意见载
件。
Die Hauptverantwortung für diesen Prozess sollten die Mitgliedstaaten tragen.
员国应对这一谈判拥有主导权。
Ich fordere die Mitgliedstaaten auf, neuerliche Anstrengungen zu unternehmen, um eine gemeinsame Grundlage zu finden.
我呼吁员国继续努力达成共识。
Die Mitgliedstaaten müssen diese Herausforderung jedoch nicht alleine bewältigen.
但是员国不
独自面对这一挑战。
Die Mitgliedstaaten sollten ihr Bekenntnis zu den oben genannten Grundsätzen erneuern.
员国应重申对上述原则承诺。
Über diesen Grundsatz sind sich die Mitgliedstaaten einig.
关这一原则，员国是一致。
Der Präsident der Versammlung unterrichtet die Mitgliedstaaten über die Ergebnisse dieser Treffen.
主席将向员国通报有关结果。
Die Hauptverantwortung für die Umsetzung der Strategie liegt bei den Mitgliedstaaten.
员国负有实施《战略》主要责任。
Ich begrüße daher die zunehmende Beachtung, die die Konfliktverhütung bei den Mitgliedstaaten findet.
因此，我欢迎员国日益重视防止冲突。
Auch den Mitgliedstaaten werden die Verbesserungen in der technischen Unterstützung und den Dienstleistungen zugute kommen.
员国也将得到更好支助和服务。
Die Mitgliedstaaten selbst haben die Notwendigkeit eines neuen Ansatzes anerkannt.
各员国认识到，需要采用新方法。
Ich gehe davon aus, dass mich die Mitgliedstaaten bei diesem Bemühen unterstützen werden.
我相信员国支持我这一努力。
Wir bitten interessierte Mitgliedstaaten, Beiträge zu dem Fonds ernsthaft in Erwägung zu ziehen.
我们邀请各员国认真考虑向该基金捐款。
Ich lege den Mitgliedstaaten eindringlich nahe, die allgemeine Zuständigkeit des Gerichtshofs anzunehmen.
我促请各员国接受法院普遍管辖权。
Vielleicht noch wichtiger war jedoch das Handeln der Mitgliedstaaten.
但更重要是，员国采取了行动。
Die Mitgliedstaaten tragen die Hauptverantwortung im Kampf gegen den Terrorismus.
员国承担着打击恐怖主义首要职责。
Ich bin den Mitgliedstaaten in dieser Hinsicht äußerst dankbar für ihre Kooperation.
我非常感谢员国在这方面合作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
