人造

Der Satellit wird über dem Meer Niedergehen.

造卫将溅落在海面上。

Das synthetisch hergestellte MPA werde vergleichsweise schnell vom Körper wieder ausgeschieden.

造MPA能相对快排出体内。

Die Jacke ist aus synthetischen Fasern gemacht.

这件外套是用造纤维制成。

Der Handgriff des Koffers war aus Kunststoff.

手提箱把手是造革。

Ein Satellit bewegt sich auf einer kreisförmigen Bahn.

一颗造卫在圆形上运行。

Die dritte Raketenstufe schleudert den künstlichen Erdsatelliten aus.

第三级火箭射出了造地球卫。

Textilien aus Kunstfasern erobern heute den Markt.

今天造纤维纺织品占领着市场。

Der Bahnneigungswinkel des künstlischen Erdsatelliten beträgt ...Grad.

造地球卫倾角是…度。

Alle Instrumente an Bord des Erdsatelliten funktionieren ordnungsgemäß.

造地球卫各种仪器工作正常。

Der Erdumlauf des künstlichen Satelliten betrug ... Minuten.

造卫绕地球运行一周需时...分钟。

Der künstliche Erdsatellit ist nur mit bewaffnetem Auge zu erkennen.

这颗造地球卫只有借助望远镜才能观察到。

Der Winkel zwischen der Bahnebene des künstlichen Satelliten und der Äquatorebene beträgt...Grad.

造卫平面与赤平面夹角为…度。

Kunstfasern zeichnen sich durch Leichtigkeit aus.

造纤维特点是轻。

Man kann Margarine statt Butter verwenden.

你可以用造黄油代替黄油。

Es sind nur nachgemachte Edelsteine.

这只是些造宝石。

Margarine tut's auch.

（口）（用）造黄油也行。

Bald werden auf der ganzen Welt Tausende von Labors imstande sein, "Designer-Mikroorganismen" mit enormem tödlichem Potenzial zu erzeugen.

世界各地数千个实验室不久将有能力生产极具杀伤力造病原体。

Rasante Fortschritte bei der Technologie der DNA-Rekombination und direkte genetische Manipulationen beschwören das Schreckgespenst der Entwicklung von "Designer-Mikroorganismen" zur Rekonstruktion der Erreger von ausgerotteten Krankheiten herauf, die dann gegen die vorhandenen Impfstoffe, Antibiotika und anderen Therapien resistent wären.

DNA重组技术和基因直接操作技术突飞猛进，随之也带来了一种可怕前景——可能开发出不但使已经绝迹了疾病死灰复燃，而且是现有疫苗、抗生素和其他治疗方法都无法对付“造病原体”。