举足轻重

Er ist eine große Kanone geworden.

()了一个举足轻重的人物。

Sie vermag bei ihm viel.

她在那儿举足轻重(或很有影响)。

Auch wenn der Überprüfung eine zentrale Rolle bei der Behandlung eines intermediären Ansatzes zukommt, bedarf jede weitere Änderung der Zusammensetzung des Sicherheitsrats eines gesonderten Beschlusses der Generalversammlung über eine weitere Chartaänderung und eines gesonderten Ratifikationsprozesses.

虽然复议对于考虑是否采用中间做法举足轻重，但是进一步改变安全事会组的任何方面，都必须由大会另外就进一步修正《合国宪章》作出决议，并要另外进行批准。