严重破坏

Der Krieg (Das Erdbeben,Der Sturm) hat das Land verheert.

战争(地震，暴风)破坏了这个国家。

Diese Maßnahmen hatten eine verheerende Wirkung.

这些措施起了破坏作用。

Der Sturm hat hier schlimm gehaust.

暴风在这儿造成了破坏。

Bei vielen langdauerdenden Konfliktsituationen, können anhaltende Vertreibungen großen Ausmaßes stark destabilisierende Auswirkungen auf die Aufnahmeregion oder das Aufnahmeland haben.

在许多旷日持久冲突局势中，规模长期流离失所可能破坏接受区域或东道国家稳定。

Jahrzehnte der Entwicklung wurden zunichte gemacht, und die Anstrengungen zur Verringerung der Armut und zur Verbesserung des Lebensstandards wurden in gravierender Weise untergraben.

数十年发展已经损失，减贫和提高生活水平受到破坏。