不能的

Das ist eben nicht mehr zu ändern.

事是改变的。

Es geht nicht an, während des Unterrichts zu rauchen.

上课是抽烟的。

Das Gras konnte nicht einfach mit der Maschine gemäht werden.

草单的使用机器来收割。

Er war so betrunken, dass er nicht mehr vernünftig denken konnte.

他已经醉得理智的思维了。

Auf die Dauer istder Zustand nicht zu ertragen.

种况长此下去是忍受的。

Das ist ein ganz simples Fahrrad ohne Gangschaltung.

是一辆变速的普通自行车。

Eine solche Entscheidung war mir nicht genehm.

样一个决定是我所受的。

Aus dem Zusammenhang gerissen,ist diese Stelle unverständlich.

脱离上下文，一段是理解的。

Es ist kaum zu glauben,und doch ist es so.

几乎是相信的，然而事实确是如此。

Das Auge konnte das Mehr an Licht nicht aufnehmen.

眼睛受过强的光。

Er konnte mit seinem Vorschlag nicht durchdringen.

他实现自己的建议。

Er kann nicht gegen seine Überzeugung handeln.

他做违心的事。

In diesem Aufzug kannst du doch nicht in die Schule gehen!

身装扮是去学校的！

Diese Farbe deckt die Grundfarbe nicht gut.

颜色很好的盖住底色。

Gesetze können nicht einfach nach Gefallen geändert werden.

法律(条文)是随意更改的。

Wir können Ihren Antrag leider nicht berücksichtigen.

很遗憾，我们批准您的申请。

Diese Gewalttätigkeit kann nicht hingenommen werden und muss sofort aufhören.

种暴力是受的，必须立即停止。

Guter Wille allein verbürgt noch nicht das Gelingen der Sache.

只有良好的愿望还保证事的成功。

In diesem Punkt kann ich Ihnen nicht zustimmen.

在一点上我同意的意见。

Sag mir bitte Bescheid, ob du zu meiner Party kommen kannst!

告诉我，参加我的聚会！