不允许

Der Vermieter erlaubt keine Haustiere in der Wohnung.

房东允许宠物进入公寓。

Beim Volleyball ist es nicht gestattet, den Ball zu fangen.

在排球比赛中，您允许接球。

Ich lasse mir nicht vorwerfen, ich sei an allem schuld.

允许别人指责，说对一切都有过错。

Meine Eltern verbieten mir, in der Nacht aus dem Haus zu gehen.

父母允许深夜出门。

Man darf nicht gegen die Verfassung handeln.

人们被允许违背宪法。

Dafür lasse ich sie dich nicht kritisieren.

允许他们因为这个批评。

Mein Einkommen gestattet mir keine großen Reisen.

收入允许途旅行。

Sein geringes Einkommen gestattet ihm nicht, jedes Jahr in Urlaub zu fahren.

他微薄收入允许他每年外出度假。

Durch kryptographische Verfahren können übermittelte Daten für Unbefugte unleserlich gemacht werden.

通过加密处理使得传送数据被未经允许者读取。

In dem Reservat darf man keine Tiere jagen.

人们允许在自然保护区狩猎。

Eine solche Handlungsweise verbietet mir mein Ehrgefühl.

自尊心允许如此行事。

Alkohol darf an Kinder nicht ausgeschenkt werden.

允许把酒卖给孩子。

Er ist gesundheitlich nicht in der Lage, die weite Reise zu machen.

他健康情况允许他途旅行。

Das Geheimnis darfst du niemand sagen.

这件秘密允许对任何人说。

Unpünktlichkeit darf bei uns nicht einreisen.

准时习惯允许在们这儿蔓延。

Es ist nicht erlaubt zu SMSen.

允许发短信。

Ich verbiete dir, ihn zu besuchen.

允许邀请他。

So etwas darf nicht wieder vorkommen!

这样事允许再发生了！

Man darf hier nicht rauchen.

这里允许抽烟。

Das verbietet der gute Geschmack.

这在礼貌上是允许。