一样

Ein Würfel ist genauso hoch wie breit.

立方体高宽一样。

Er hat eine täuschende Ähnlichkeit mit seinem Bruder.

他和兄弟长得一模一样。

Sie saß wie eh und je am Fenster.

像从前一样坐在窗口。

Die beiden Schuhe sind nicht ganz egal.

这两完全一样。

Die Sache erscheint jetzt in anderem Licht.

事情现在显得一样了。

Er ist genauso klug wie sein Bruder.

他和他兄弟一样机智。

Man fühlt sich, als wäre man ein Prinz.

人们觉得自己就像王子一样。

Robert ist genauso intelligent wie sein Lehrer.

罗伯和他的老师一样聪明。

Das Gerät ist etwa so groß wie eine Walnuß.

这个器械就像核桃一样大小。

Die Sache verhält sich anders,als wir dachten.

事情和我们所想的一样。

Die Tochter ist das Ebenbild ihrer Mutter.

女儿长得和一模一样。

Das ist mir ein Buch mit sieben Siegeln.

这对我来说好像天书一样。

Jetzt bin ich genau so schlau wie vorher.

现在我还是跟以前一样机智。

Er ist heute ganz anders als sonst.

他今天跟往常完全一样。

Er ist (ganz) der Sohn seines Vaters.

他长得和他父一模一样.

Er war immer wie ein Vater zu mir.

他总是像父一样对待我。

Die Dichten von Wasser und Öl sind verschieden.

水和油的密度是一样的。

Es ist auch sehr schwierig, der Esel das Gepäck zu schleppen.

驴驮着行李一样很艰难。

Sie ist groß und schlank, so wie Sie.

和您一样又高又瘦。

Der Schamane hält mit beiden Händen wie eine Opfergabe.

萨满像一个祭祀品一样握紧双手。