一口

Wir haben den Durchgang mit einem Schrank zugestellt.

我们用一柜子把通道堵死。

Er zieht die frische Luft tief in die Lungen.

他一新鲜空气。

Beim ersten Schluck schmeckt man die weiche Sahne.

第一人们尝到柔软的奶油。

Der hungrige Köter riß mir die Wurst fast unter der Hand fort.

饿狗把香肠从我手上一咬走。

Er stürzte das Glas in einem Zug hinunter.

他一气把一杯酒灌下去。

Auf-den Schrecken hin muß ich erst einmal einen Schnaps trinken.

(俗)我先得喝一酒压一压惊.

Auf einen Sitz trank er fünf Glas Bier.

()他一气连喝五杯啤酒.

Er brachte vor Aufregung (Schreck) keinen Bissen hinunter.

他激动得(吓得)一饭也吃不下去。

Atmen Sie tief aus, damit Sie sich beruhigen und entspannen können.

呼一气吧，这样您可以冷静和放松下来。

Gib mir einen Schluck Wasser (MIlch)!

给我喝一(奶)！

Ich habe noch keinen Happen gegessen.

我还一东西都没有吃过呢。

Der Bissen will nicht hinter.

这一咽不下去。

Er spricht ein klassisches Französisch.

他讲一地道法语。

Sie spricht akzentfrei Deutsch.

她说一纯正的德语。

Er spie verächtlich aus.

他蔑视地吐一唾沫。

Er spricht ein elegantes Deutsch.

他说一漂亮的德语。

Sie spricht ein klassisches Französisch.

她讲一地道的法语。

Er sprach ein einwandfreies Deutsch.

他讲一极好的德语。

Darf ich dir noch nachschenken?

我可以给你再斟上一吗？

Er hat einen guten Zug.

()他能一气喝很多酒。