一件

Sie trug ein Kleid und darüber einen leichten Mantel.

她穿了件连衣裙，外面套件薄大衣。

Entspannung ist zu einem harten Geschäft geworden.

放松变成件困难的事。

Heute hat sie ein grünes T-Shirt an.

今天她穿着件绿色的T恤。

Sie hat eine Jacke aus reiner Wolle.

她有件纯羊毛短外套。

Er trägt einen Pullover über dem Hemd.

他套了件毛衣在衬衫外。

Sophie ging in einem langen roten Kleid aus.

苏菲穿着件红色的长裙去了。

Das ist genug Stoff für ein Hemd.

这是块够做件衬衫的料子。

Er hat mich in einer wichtigen Angelegenheit herkommen lassen.

他让我来商谈件重要事情。

Ich habe mir noch einen Pullover untergezogen.

我在里面加了件羊毛套衫。

Dieses Bild ist kein Original, sondern eine Fälschung.

这幅画不是真品，而是件赝品。

Eine dringende Angelegenheit hielt mich davon ab， ihn zu besuchen.

件急事使我不能去看他。

Zwei Meter Stölf genügen schon für ein Kleid.

两米料子够做件上衣了。

Ich tat mir (ihr) einen Mantel um.

我给自己(她)披上件大衣。

Ich habe dieses Jahr ein schönes Weihnachten bekommen.

今年我得到件美丽的圣诞礼物。

Es ist eine sehr angenehme Sache, an der See den Urlaub zu verbringen.

在海边度假是件很惬意的事儿。

Ein Besuch im Hawelka ist ein unbedingtes Muss.

到Hawelka参观是件绝对必然的事。

Dieses Büchlein soll nur eine kleine Aufmerksamkeit für Sie sein.

这本小书是送给您的件小小礼物。

Er erzählt mir eine Geschichte in epischer Breite.

他给我讲了件琐碎的往事。

Welcher der beiden Mäntel ist der Ihrige?

这两件大衣中哪件是您的？

Peter bespricht sich mit seiner Frau über eine Angelegenheit.

彼得正在和他的妻子讨论件事。