Nuestra experiencia es que ese paradigma es profundamente erróneo.
我们的经验是,这个说法被严重误解了。
Nuestra experiencia es que ese paradigma es profundamente erróneo.
我们的经验是,这个说法被严重误解了。
Ahora bien, el Sáhara Occidental no es marroquí, es saharaui.
然而,西撒拉不是摩洛哥的,它是撒
拉的。
Lo que estoy haciendo ahora es tratar de ser optimista.
但是我现在所做的是保持乐观。
El consenso, aunque es realmente valioso, no es una panacea.
协商一致固然有其价值,但却不是灵丹妙药。
Lo principal que se espera de esta integración es lograr el desarrollo.
对这种入的主要期望是发展将会实现。
La forma de las instituciones es importante, pero también lo es su calidad.
体制的形式很重要,其质量也很重要。
De lo que se trata es de que los saharauis decidan libremente su futuro.
问题在于做出努力,使撒拉人民能自由决定自己的未来。
El único Estado federado que sigue previendo directrices concretas al respecto es New South Wales.
新南威尔士州仍然是唯一对这一问题提供了具体指导的一个州。
Este logro histórico es motivo de orgullo.
这项标志性的成就值得自豪。
La enseñanza secundaria es obligatoria en Kazajstán.
斯坦实行义务中等教育。
Esa es una de las principales preocupaciones.
这就是我们关心的主要问题之一。
El tribalismo es un instinto humano básico.
部落文是人的基本本能。
Creemos que este resultado no es deseable.
我们认这一结果是不可取的。
Una reforma profunda es urgente y esencial.
进行重大的改革是紧迫和关键之举。
Este galardón es muy merecido y oportuno.
这次获奖既是受之无愧,也很适时。
Este es un criterio claro pero muy limitado.
这是一个清楚但很狭隘的标准。
La República Checa es parte en la Convención.
捷共和国是该公约的缔约方。
El terrorismo internacional es incompatible con la paz.
国际恐怖主义是与和平不相容的。
Sin embargo, este asesoramiento sólo es necesario periódicamente.
然而,这种咨询只是偶一之。
No es posible alentar su actitud de condescendencia.
不应该鼓励它们采取这种居高临下的态度。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。