• 西语助手
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
每日一句:La duda es uno de los nombres de la inteligencia.
  • 首页
  • 西语助手软件
  • 每日西语听力
  • 西语AI写作
  • 西语在线翻译
  • 西语课堂
  • 背单词
支持西汉-汉西词典查询 西语变位反查 西语例句搜索 西语AI翻译
词典
例句 变位
词条纠错
X

dividir

您还没有登录,点这里登录或注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
在西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

dividir 专八

音标:[diβi'ðiɾ]发音 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
  • 西语动词变位
  • 西汉-汉西词典
  • AI解释
  • 词组搭配
  • 西语例句库
  • 西语百科
  • 中文百科
  • 近反义词
  • 西西词典
  • 西语维基词典
  • 西英词典
  • 全文检索
  • 动词原形: dividir
  • 变位发音:
  • 变位时态:
  • 虚拟式 将来未完成时 (Subjuntivo Futuro Imperfecto)
    • 陈述式 现在时 (Indicativo Presente)
    • 陈述式 现在完成时 (Indicativo Pretérito Perfecto Compuesto)
    • 陈述式 过去未完成时 (Indicativo Pretérito Imperfecto)
    • 陈述式 过去完成时 (Indicativo Pretérito Pluscuamperfecto)
    • 陈述式 简单过去时 (Indicativo Pretérito Perfecto Simple)
    • 陈述式 近逾过去时 (Indicativo Pretérito Anterior)
    • 陈述式 将来未完成时 (Indicativo Futuro Imperfecto)
    • 陈述式 将来完成时 (Indicativo Futuro Perfecto)
    • 条件式 简单时态 (Condicional Simple)
    • 条件式 复合时态 (Condicional Compuesto)
    • 虚拟式 现在时 (Subjuntivo Presente)
    • 虚拟式 现在完成时 (Subjuntivo Pretérito Perfecto)
    • 虚拟式 过去未完成时 (Subjuntivo Pretérito Imperfecto)
    • 虚拟式 过去完成时 (Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto)
    • 虚拟式 将来未完成时 (Subjuntivo Futuro Imperfecto)
    • 虚拟式 将来完成时 (Subjuntivo Futuro Perfecto)
    • 命令式 (Imperativo)
    • 过去分词 (Participio Pasado)
    • 副动词 (Gerundio)
    • 所有变位时态汇总 (Todos los tipos de conjugación verbal)
变位方法 | 常用变位总结
Subjuntivo Futuro Imperfecto
虚拟式 将来未完成时
yo dividiere
tú dividieres
él dividiere
nosotros dividiéremos
vosotros dividiereis
ellos dividieren

变位说明

第3组动词
词根: divid-


变位提示

虚拟式将来未完成时变位规则及用法

西班牙语中的原形动词都是以 -ar,-er 或 -ir 结尾的。以 -ar 结尾的动词是第一变位动词,以 -er 结尾的动词是第二变位动词, 以 -ir 结尾的动词是第三变位动词。这三种变位动词,各按不同的规则进行变位。接下来我们来学习下虚拟式将来未完成时的三组规则变位及其用法:

一、虚拟式将来未完成时规则变位

1. 第一变位规则动词虚拟式将来未完成时

去掉原形动词的词尾 -ar,然后在词根上加如下各人称的词尾:

人称词尾
-ar
例词
trabajar
yo-aretrabajare
tú-arestrabajares
él, ella, usted-aretrabajare
nosotros, nosotras-áremostrabajáremos
vosotros, vosotras-areistrabajareis
ellos, ellas, ustedes-arentrabajaren

2. 第二、三变位规则动词虚拟式将来未完成时

第二、三变位动词的虚拟式将来未完成时的规则变位词尾一致:去掉原形动词的词尾 -er/-ir,然后在词根上加如下各人称的词尾:

人称词尾
-er/-ir
例词
comer
例词
vivir
yo-ierecomiereviviere
tú-ierescomieresvivieres
él, ella, usted-ierecomiereviviere
nosotros, nosotras-iéremoscomiéremosviviéremos
vosotros, vosotras-iereiscomiereisviviereis
ellos, ellas, ustedes-ierencomierenvivieren

3. 代词式动词陈述式将来未完成时

西语中的代词式动词通常是由以 -ar,-er 或 -ir 结尾的原形动词加上自复代词 se 构成,如:levantarse,comerse,unirse 等。

代词式动词进行变位时,词尾变化也按照上述规则,但需要根据不同的人称添加相应的自复代词 me, te, se, nos, os, se,自复代词置于变位动词之前,与之分写:

人称例词
levantarse
例词
comerse
例词
unirse
yome levantareme comiereme uniere
túte levantareste comiereste unieres
él, ella, ustedse levantare se comierese uniere
nosotros, nosotras nos levantáremosnos comiéremosnos uniéremos
vosotros, vosotras os levantareisos comiereisos uniereis
ellos, ellas, ustedesse levantarense comierense unieren

二、虚拟式将来未完成时用法

1. 虚拟式将来未完成时可在适用于虚拟式的语境中使用,用来表示相对于现在或将来某一时刻未完成的动作

  • Si se abrieren todas las puertas, podrán salir todos en un minuto.
    如果所有的门都打开,所有人能在一分钟内离开。

  • Haremos todo lo que nos dijeres.
    你让我们做什么,我们就做什么。

但我们可以发现,以上句子中的虚拟式将来未完成时可以使用陈述式现在时和虚拟式现在时代替,上文中的两个句子可改为:

  • Si se abren todas las puertas, podrán salir todos en un minuto.
    如果所有的门都打开,所有人能在一分钟内离开。

  • Haremos todo lo que nos digas.
    你让我们做什么,我们就做什么。

正是由于这种可替代性,虚拟式将来未完成时在日常生活中基本上已经不再使用,除了两种情况:在法律条文以及一些习语俗语中。

2. 法律条文等严谨性文件,需要使用虚拟式将来未完成时来准确说明

在西班牙的刑法中有一条是:

  • El que matare al Rey, será castigado con la pena de prisión de veinte a veinticinco años.
    若有人刺杀国王,将被处以20至25年有期徒刑。

这里使用虚拟式将来未完成时非常准确,表示了对未来行为的一种不准确性、可能性极小的假测,但如果我们将此处的虚拟式将来未完成时用虚拟式现在时代替:

  • El que mate al Rey, será castigado con la pena de prisión de veinte a veinticinco años.
    刺杀国王的人,将被处以20至25年有期徒刑。

这里的言外之意是,“国王或早或晚会被刺杀”,所以这里使用虚拟式现在时并不准确。

3. 在一些西语习语、俗语中,会出现虚拟式将来未完成时

  • Adonde fueres, haz lo que vieres.
    入乡随俗

  • sea lo que fuere
    无论如何

  • venga de donde viniere
    无论他从哪来

译
  • 历史记录
  • 生词本
  • 关注微博
  • 反馈问题
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

划词翻译

    详细解释

    您还没有登录,点这里登录或注册
    生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。

    false

    广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于西班牙语在线词典|手机版网站 | 西语热词榜| HTTPS| AI英文写作| Rédiger多语言写作 欧路软件 ©2025 词库版本20250423 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001492号