每日西语听力

当前播放

最不好听的10个西语名字. 取西语名请注意!

今天的主题很好玩。你可能觉得今天要讲的西语名字是个人不喜欢的, 不是不是, 今天的文章很客观。如果你问任何西班牙人,他们都会觉得这些名字太搞笑了。为什么搞笑呢?我会一个一个告诉你原因,但是大部分都是比较老的名字,很老很老的人才会有的。在南美洲应该会不一样的。



1. Herculano

Herculano来自Hércules(赫丘利斯)。理论上这个名字不错,但是...
Culano让我们想起Culo,就是“屁股”的意思。



2. Filemón

西班牙有一个漫画叫Mortadelo y Filemón。如果你的名字是Filemón,当地人听到你的名字马上会想起这个人物。



3. Abundio

西班牙语有一个成语叫做 Ser más tonto que Abundio。
直接翻译是"比Abundio你还要笨",意思是“真笨”。
不知道成语里的那个Abundio是谁,但是如果你的名字叫Abundio,大家会想起这个成语,笑你说你很笨。


4. Pancracio

Pancracio听起来Páncreas(胰腺)



5. Anacleto

这不奇怪,只是非常非常老。西班牙人一听到这个名字会想起这么一个人。



6. Agapito, Agapita

这个太搞笑了。pito的意思是男孩子的私密部位。



7. Eustaquio

这个名字让大家想起Trompas de Eustaquio (耳咽管)



8. Fulgencio, Fulgencia

这不奇怪,只是非常非常老。



9. Penélope

说实话这个名字已经不奇怪了,因为Penélope Cruz,我也很喜欢。但是你要知道前面的Pene就是男孩子私密部位的意思。所以小孩子的话可能会笑Penélope。



10. Faustino, Faustina

不奇怪,只是蛮老的。



下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容
点击播放