法语助手
  • 关闭
动词变位提示:voie可能是动词voir变位形式


n. f.
1.(包括地上,水上,空中的)道路,通路,路线;车道
voie(d'accès) facile et rapide 便捷通道
voie navigable 航道
Chemin de fer Qinghai-Tibet, principale voie d'accès au toit du monde.入藏龙脉——青藏铁路
voie à sens unique 单行道
route à quatre voies 四车道公路
voie de secours 紧急通道
transporter par voie aérienne 空运


2.铁路,轨道;<引>轨距
Ne pas traverser la voie. 请勿穿越铁路。
Le train entre en gare sur la voie 14. 火车将从14道进站。


3.<转>道路
en voie de 正在...中的
pays en voie de développement 发展中国家
en voie de disparition 濒危



4.方法,手段,途径
se frayer une voie originale
seule voie à suivre 必由之路
Régler le litige par voie de négociation(Sartre). 通过谈判解决争端。(萨特)
intervenir par la voie diplomatique 通过外交途径进行干预




常见用法
être sur la bonne voie走对路
trouver sa voie找到自己的人生道路

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
voi道路+e

词根:
voi, voy, véh 道路,运送

生:
  • voiture   n.f. 车,车辆;汽车,轿车客车,客车车厢

联想
  • chemin   n.m. 路,小路;路程,行程;途径,方法
  • sentier   n.m. 小路,小径;道路,途径
  • aller   v.i. 走,去;通向;干,行动;表现;处于……的(健康)状况;适合,相配;进行;n.m. 去;去程;去程车
  • allée   n.f. 道;小路;过道
  • allure   n.f. 步子;pl. 举止,态度

近义词
chemin,  direction,  itinéraire,  ligne,  marche,  moyen,  route,  passage,  trajet,  artère,  rue,  instrument,  sentier,  biais,  canal,  entremise,  intermédiaire,  truchement,  pacte commissoire,  méthode
同音、近音词
voix,  voient(变位),  voies(变位),  vois(变位),  voit(变位)
联想词
chemin路,小路;route道路,公路;poursuite追,追逐;conséquence后果,结果;menant领导;piste足迹;nouvelle消息;lente慢的,缓慢的;circulation循环,流通;déviation偏差,偏向,偏斜;perspective透视;

C'est une ville en voie de développement.

这是个处于发展中的城市。

Production conception locomotive, la voie de réparation des véhicules de matériel.

设计生产机车、轨道车大修设备。

Les éléments théoriques que je retiendrai empruntent deux voies.

我研究的这些理论性要素取自两条途径

Ah!que je ne voie point l'affliction de mon père!

恐怕我看见灾祸临到我父亲身上。

La voie lactée est une poussière d'étoiles.

银河是由许多星所组成。

J’en ai conclu, par voie de conséquence, qu’ils n’étaient pas allés très loin.

对这些,我总结了一下,他们不会走的多远。

Le thon rouge est une espèce en voie d'extinction.

红肉金枪鱼是一种濒临灭绝的物种。

Il acquiert une propriété par voie d'héritage.

他通过继承途径获得一份地产。

Vent équipe immédiatement ouvert la voie à la fête annuelle de l'année!

风之队马上迎来一年一度的年度盛宴了!

Mais la troisième voie est loin d’être trouvée.

不过,第三条道路还远远没有被发现。

Très vite, ses capacités dans ce domaine, l'incite à poursuivre dans cette voie.

很快,他在这方面的能力,激励走这条路

En gros plan, la valve trois voies.

基本上是计划,三通阀。

Tourne-toi, que je voie si cette robe te va bien.

你转几圈,让我看看这条裙子合不合适你。

Pour un meilleur produit à ouvrir les marchés internationaux afin d'ouvrir la voie.

为产品更好的开拓国际市场铺平道路。

Il fait abandon d'animaux sur la voie publique.

他把动物丢弃在公共道路上。

Est le plus important de production de caoutchouc voie avec câbles d'acier, professionnel corde usine.

是国内最大的专业生产橡胶履带用钢帘线、绳的专业厂家。

Le régime socialiste nous a ouvert la voie vers la société idéale.

社会主义制度给我们开了一条到达理想境界的道路

Depuis trois jours, i1 trouvait tout en ordre sur la voie publique. (Balzac)

他创造公路上一切都秩序井然,三天来。

L'expérience de plus de 30 ans montre que cette voie est praticable.

和平崛起不是一句口号,我们过去30多年也正是这样做的。

Cette route nationale est la voie la plus directe entre les deux villes.

这条国道是两个城市之间最直的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 voie 的法语例句

用户正在搜索


macrocôlon, macrocommande, macro-commande, macroconidie, macrocornée, macrocorrosion, macrocosme, macrocosmique, macrocristal, macrocristallin,

相似单词


vogue, Vogüé, voguer, voici, voici que, voie, voie auxiliaire, voie lactée, voie réticulaire, voierie,
动词变位提示:voie可能是动词voir变位形式


n. f.
1.(包,水,空)道路,通路,路线;车道
voie(d'accès) facile et rapide 便捷通道
voie navigable 航道
Chemin de fer Qinghai-Tibet, principale voie d'accès au toit du monde.入藏龙脉——青藏铁路
voie à sens unique 单行道
route à quatre voies 四车道公路
voie de secours 紧急通道
transporter par voie aérienne 空运


2.铁路,轨道;<引>轨距
Ne pas traverser la voie. 请勿穿越铁路。
Le train entre en gare sur la voie 14. 火车将从14道进站。


3.<转>道路
en voie de 正在...
pays en voie de développement 发展国家
en voie de disparition 濒危



4.方法,手段,途径
se frayer une voie originale 独辟蹊径
seule voie à suivre 必由之路
Régler le litige par voie de négociation(Sartre). 通过谈判解决争端。(萨特)
intervenir par la voie diplomatique 通过外交途径进行干预




常见用法
être sur la bonne voie走对路
trouver sa voie找到自己人生道路

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
voi道路+e

词根:
voi, voy, véh 道路,运送

生:
  • voiture   n.f. 车,车辆;汽车,轿车客车,客车车厢

联想
  • chemin   n.m. 路,小路;路程,行程;途径,方法
  • sentier   n.m. 小路,小径;道路,途径
  • aller   v.i. 走,去;通向;干,行动;表现;处于……(健康)状况;适合,相配;进行;n.m. 去;去程;去程车票
  • allée   n.f. 林荫道;小路;过道
  • allure   n.f. 步子;pl. 举止,态度

近义词
chemin,  direction,  itinéraire,  ligne,  marche,  moyen,  route,  passage,  trajet,  artère,  rue,  instrument,  sentier,  biais,  canal,  entremise,  intermédiaire,  truchement,  pacte commissoire,  méthode
同音、近音词
voix,  voient(变位),  voies(变位),  vois(变位),  voit(变位)
联想词
chemin路,小路;route道路,公路;poursuite追,追逐;conséquence后果,结果;menant领导;piste足迹;nouvelle消息;lente,缓慢;circulation循环,流通;déviation偏差,偏向,偏斜;perspective透视;

C'est une ville en voie de développement.

这是个处于发展市。

Production conception locomotive, la voie de réparation des véhicules de matériel.

设计生产机车、轨道车大修设备。

Les éléments théoriques que je retiendrai empruntent deux voies.

我研究这些理论性要素取自两条途径

Ah!que je ne voie point l'affliction de mon père!

恐怕我看见灾祸临到我父亲身

La voie lactée est une poussière d'étoiles.

银河是由许多星所组成。

J’en ai conclu, par voie de conséquence, qu’ils n’étaient pas allés très loin.

对这些,我总结了一下,他们不会走多远。

Le thon rouge est une espèce en voie d'extinction.

红肉金枪鱼是一种濒临灭绝物种。

Il acquiert une propriété par voie d'héritage.

他通过继承途径获得一份产。

Vent équipe immédiatement ouvert la voie à la fête annuelle de l'année!

风之队马迎来一年一度年度盛宴了!

Mais la troisième voie est loin d’être trouvée.

不过,第三条道路还远远没有被发现。

Très vite, ses capacités dans ce domaine, l'incite à poursuivre dans cette voie.

很快,他在这方面能力,激励走这条路

En gros plan, la valve trois voies.

基本是计划,三通阀。

Tourne-toi, que je voie si cette robe te va bien.

你转几圈,让我看看这条裙子合不合适你。

Pour un meilleur produit à ouvrir les marchés internationaux afin d'ouvrir la voie.

为产品更好开拓国际市场铺平道路。

Il fait abandon d'animaux sur la voie publique.

他把动物丢弃在公共道路

Est le plus important de production de caoutchouc voie avec câbles d'acier, professionnel corde usine.

是国内最大专业生产橡胶履带用钢帘线、绳专业厂家。

Le régime socialiste nous a ouvert la voie vers la société idéale.

社会主义制度给我们开辟了一条到达理想境界道路

Depuis trois jours, i1 trouvait tout en ordre sur la voie publique. (Balzac)

他创造公路一切都秩序井然,三天来。

L'expérience de plus de 30 ans montre que cette voie est praticable.

和平崛起不是一句口号,我们过去30多年也正是这样做

Cette route nationale est la voie la plus directe entre les deux villes.

这条国道是两个市之间最直

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 voie 的法语例句

用户正在搜索


macropinacoïde, Macropisthodon, macroplancton, macroplankton, macropode, Macropodia, macropodid, macropodidé, macropodie, Macropodus,

相似单词


vogue, Vogüé, voguer, voici, voici que, voie, voie auxiliaire, voie lactée, voie réticulaire, voierie,
动词变位提示:voie可能是动词voir变位形式


n. f.
1.(包括地上,水上,空中的)路,通路,路线;车
voie(d'accès) facile et rapide 便捷通
voie navigable 航
Chemin de fer Qinghai-Tibet, principale voie d'accès au toit du monde.入藏龙脉——青藏铁路
voie à sens unique 单行
route à quatre voies 四车公路
voie de secours 紧急通
transporter par voie aérienne 空运


2.铁路,轨;<引>轨距
Ne pas traverser la voie. 请勿穿越铁路。
Le train entre en gare sur la voie 14. 火车将从14进站。


3.<转>
en voie de 正在...中的
pays en voie de développement 发展中国家
en voie de disparition 濒危



4.方法,手
se frayer une voie originale 独辟蹊
seule voie à suivre 必由之路
Régler le litige par voie de négociation(Sartre). 通过谈判解决争端。(萨特)
intervenir par la voie diplomatique 通过外交进行干预




常见用法
être sur la bonne voie走对路
trouver sa voie找到自己的人生

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
voi路+e

词根:
voi, voy, véh 路,运送

生:
  • voiture   n.f. 车,车辆;汽车,轿车客车,客车车厢

联想
  • chemin   n.m. 路,路;路程,行程;,方法
  • sentier   n.m. 路,路,
  • aller   v.i. 走,去;通向;干,行动;表现;处于……的(健康)状况;适合,相配;进行;n.m. 去;去程;去程车票
  • allée   n.f. 林荫路;过
  • allure   n.f. 步子;pl. 举止,态度

近义词
chemin,  direction,  itinéraire,  ligne,  marche,  moyen,  route,  passage,  trajet,  artère,  rue,  instrument,  sentier,  biais,  canal,  entremise,  intermédiaire,  truchement,  pacte commissoire,  méthode
同音、近音词
voix,  voient(变位),  voies(变位),  vois(变位),  voit(变位)
联想词
chemin路,路;route路,公路;poursuite追,追逐;conséquence后果,结果;menant领导;piste足迹;nouvelle消息;lente慢的,缓慢的;circulation循环,流通;déviation偏差,偏向,偏斜;perspective透视;

C'est une ville en voie de développement.

这是个处于发展中的城市。

Production conception locomotive, la voie de réparation des véhicules de matériel.

设计生产机车、轨车大修设备。

Les éléments théoriques que je retiendrai empruntent deux voies.

我研究的这些理论性要素取自两条

Ah!que je ne voie point l'affliction de mon père!

恐怕我看见灾祸临到我父亲身上。

La voie lactée est une poussière d'étoiles.

银河是由许多星所组成。

J’en ai conclu, par voie de conséquence, qu’ils n’étaient pas allés très loin.

对这些,我总结了一下,他们不会走的多远。

Le thon rouge est une espèce en voie d'extinction.

红肉金枪鱼是一种濒临灭绝的物种。

Il acquiert une propriété par voie d'héritage.

他通过继承获得一份地产。

Vent équipe immédiatement ouvert la voie à la fête annuelle de l'année!

风之队马上迎来一年一度的年度盛宴了!

Mais la troisième voie est loin d’être trouvée.

不过,第三条还远远没有被发现。

Très vite, ses capacités dans ce domaine, l'incite à poursuivre dans cette voie.

很快,他在这方面的能力,激励走这条路

En gros plan, la valve trois voies.

基本上是计划,三通阀。

Tourne-toi, que je voie si cette robe te va bien.

你转几圈,让我看看这条裙子合不合适你。

Pour un meilleur produit à ouvrir les marchés internationaux afin d'ouvrir la voie.

为产品更好的开拓国际市场铺平路。

Il fait abandon d'animaux sur la voie publique.

他把动物丢弃在公共上。

Est le plus important de production de caoutchouc voie avec câbles d'acier, professionnel corde usine.

是国内最大的专业生产橡胶履带用钢帘线、绳的专业厂家。

Le régime socialiste nous a ouvert la voie vers la société idéale.

社会主义制度给我们开辟了一条到达理想境界的

Depuis trois jours, i1 trouvait tout en ordre sur la voie publique. (Balzac)

他创造公路上一切都秩序井然,三天来。

L'expérience de plus de 30 ans montre que cette voie est praticable.

和平崛起不是一句口号,我们过去30多年也正是这样做的。

Cette route nationale est la voie la plus directe entre les deux villes.

这条国是两个城市之间最直的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 voie 的法语例句

用户正在搜索


macule, maculé, maculer, maculo, macumba, madagascar, madal, madale, madame, madapolam,

相似单词


vogue, Vogüé, voguer, voici, voici que, voie, voie auxiliaire, voie lactée, voie réticulaire, voierie,
动词变位提示:voie可能是动词voir变位形式


n. f.
1.(包括地上,水上,空中的)道路,通路,路线;车道
voie(d'accès) facile et rapide 便捷通道
voie navigable 航道
Chemin de fer Qinghai-Tibet, principale voie d'accès au toit du monde.入藏龙脉——青藏铁路
voie à sens unique 单行道
route à quatre voies 四车道公路
voie de secours 紧急通道
transporter par voie aérienne 空运


2.铁路,轨道;<引>轨
Ne pas traverser la voie. 穿越铁路。
Le train entre en gare sur la voie 14. 火车将从14道进站。


3.<转>道路
en voie de 正在...中的
pays en voie de développement 发展中国家
en voie de disparition 濒危



4.方法,手段,途径
se frayer une voie originale 独辟蹊径
seule voie à suivre 必由之路
Régler le litige par voie de négociation(Sartre). 通过谈判解决争端。(萨特)
intervenir par la voie diplomatique 通过外交途径进行干预




常见用法
être sur la bonne voie走对路
trouver sa voie找到自己的人生道路

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
voi道路+e

词根:
voi, voy, véh 道路,运送

生:
  • voiture   n.f. 车,车辆;汽车,轿车客车,客车车厢

联想
  • chemin   n.m. 路,路;路程,行程;途径,方法
  • sentier   n.m. 路,径;道路,途径
  • aller   v.i. 走,去;通向;干,行动;表现;处于……的(健康)状况;适合,相配;进行;n.m. 去;去程;去程车票
  • allée   n.f. 林荫道;路;过道
  • allure   n.f. 步子;pl. 举止,态度

近义词
chemin,  direction,  itinéraire,  ligne,  marche,  moyen,  route,  passage,  trajet,  artère,  rue,  instrument,  sentier,  biais,  canal,  entremise,  intermédiaire,  truchement,  pacte commissoire,  méthode
同音、近音词
voix,  voient(变位),  voies(变位),  vois(变位),  voit(变位)
联想词
chemin路,路;route道路,公路;poursuite追,追逐;conséquence后果,结果;menant领导;piste足迹;nouvelle消息;lente慢的,缓慢的;circulation循环,流通;déviation偏差,偏向,偏斜;perspective透视;

C'est une ville en voie de développement.

这是个处于发展中的城市。

Production conception locomotive, la voie de réparation des véhicules de matériel.

设计生产机车、轨道车大修设备。

Les éléments théoriques que je retiendrai empruntent deux voies.

我研究的这些理论性要素取自两条途径

Ah!que je ne voie point l'affliction de mon père!

恐怕我看见灾祸临到我父亲身上。

La voie lactée est une poussière d'étoiles.

银河是由许多星所组成。

J’en ai conclu, par voie de conséquence, qu’ils n’étaient pas allés très loin.

对这些,我总结了一下,他们不会走的多远。

Le thon rouge est une espèce en voie d'extinction.

红肉金枪鱼是一种濒临灭绝的物种。

Il acquiert une propriété par voie d'héritage.

他通过继承途径获得一份地产。

Vent équipe immédiatement ouvert la voie à la fête annuelle de l'année!

风之队马上迎来一年一度的年度盛宴了!

Mais la troisième voie est loin d’être trouvée.

不过,第三条道路还远远没有被发现。

Très vite, ses capacités dans ce domaine, l'incite à poursuivre dans cette voie.

很快,他在这方面的能力,激励走这条路

En gros plan, la valve trois voies.

基本上是计划,三通阀。

Tourne-toi, que je voie si cette robe te va bien.

你转几圈,让我看看这条裙子合不合适你。

Pour un meilleur produit à ouvrir les marchés internationaux afin d'ouvrir la voie.

为产品更好的开拓国际市场铺平道路。

Il fait abandon d'animaux sur la voie publique.

他把动物丢弃在公共道路上。

Est le plus important de production de caoutchouc voie avec câbles d'acier, professionnel corde usine.

是国内最大的专业生产橡胶履带用钢帘线、绳的专业厂家。

Le régime socialiste nous a ouvert la voie vers la société idéale.

社会主义制度给我们开辟了一条到达理想境界的道路

Depuis trois jours, i1 trouvait tout en ordre sur la voie publique. (Balzac)

他创造公路上一切都秩序井然,三天来。

L'expérience de plus de 30 ans montre que cette voie est praticable.

和平崛起不是一句口号,我们过去30多年也正是这样做的。

Cette route nationale est la voie la plus directe entre les deux villes.

这条国道是两个城市之间最直的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 voie 的法语例句

用户正在搜索


madelonnettes, mademoiselle, Madère, madérisation, madérisé, madériser, Madhuca, madhya pradesh, madi, madisonite,

相似单词


vogue, Vogüé, voguer, voici, voici que, voie, voie auxiliaire, voie lactée, voie réticulaire, voierie,
动词变位提示:voie可能是动词voir变位形式


n. f.
1.(包括地上,水上,空中的)道路,通路,路线;车道
voie(d'accès) facile et rapide 便捷通道
voie navigable 航道
Chemin de fer Qinghai-Tibet, principale voie d'accès au toit du monde.入藏龙脉——青藏铁路
voie à sens unique 单行道
route à quatre voies 四车道公路
voie de secours 紧急通道
transporter par voie aérienne 空运


2.铁路,轨道;<引>轨距
Ne pas traverser la voie. 请勿穿越铁路。
Le train entre en gare sur la voie 14. 火车将从14道进站。


3.<转>道路
en voie de 正在...中的
pays en voie de développement 发展中国家
en voie de disparition 濒危



4.方法,手段,途径
se frayer une voie originale 独辟蹊径
seule voie à suivre 必由之路
Régler le litige par voie de négociation(Sartre). 通过谈判解决争端。(萨特)
intervenir par la voie diplomatique 通过外交途径进行干预




常见用法
être sur la bonne voie走对路
trouver sa voie找到自己的人生道路

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
voi道路+e

词根:
voi, voy, véh 道路,运送

生:
  • voiture   n.f. 车,车辆;汽车,轿车客车,客车车厢

联想
  • chemin   n.m. 路,小路;路程,行程;途径,方法
  • sentier   n.m. 小路,小径;道路,途径
  • aller   v.i. 走,去;通向;干,行动;表现;处于……的(健康)状况;适合,相配;进行;n.m. 去;去程;去程车票
  • allée   n.f. 林荫道;小路;过道
  • allure   n.f. 步子;pl. 举止,态度

近义词
chemin,  direction,  itinéraire,  ligne,  marche,  moyen,  route,  passage,  trajet,  artère,  rue,  instrument,  sentier,  biais,  canal,  entremise,  intermédiaire,  truchement,  pacte commissoire,  méthode
同音、近音词
voix,  voient),  voies),  vois),  voit
联想词
chemin路,小路;route道路,公路;poursuite追,追逐;conséquence后果,结果;menant领导;piste足迹;nouvelle消息;lente慢的,缓慢的;circulation循环,流通;déviation偏差,偏向,偏斜;perspective透视;

C'est une ville en voie de développement.

这是个处于发展中的城市。

Production conception locomotive, la voie de réparation des véhicules de matériel.

计生产机车、轨道车大修

Les éléments théoriques que je retiendrai empruntent deux voies.

研究的这些理论性要素取自两条途径

Ah!que je ne voie point l'affliction de mon père!

恐怕看见灾祸临到父亲身上。

La voie lactée est une poussière d'étoiles.

银河是由许多星所组成。

J’en ai conclu, par voie de conséquence, qu’ils n’étaient pas allés très loin.

对这些,总结了一下,他们不会走的多远。

Le thon rouge est une espèce en voie d'extinction.

红肉金枪鱼是一种濒临灭绝的物种。

Il acquiert une propriété par voie d'héritage.

他通过继承途径获得一份地产。

Vent équipe immédiatement ouvert la voie à la fête annuelle de l'année!

风之队马上迎来一年一度的年度盛宴了!

Mais la troisième voie est loin d’être trouvée.

不过,第三条道路还远远没有被发现。

Très vite, ses capacités dans ce domaine, l'incite à poursuivre dans cette voie.

很快,他在这方面的能力,激励走这条路

En gros plan, la valve trois voies.

基本上是计划,三通阀。

Tourne-toi, que je voie si cette robe te va bien.

你转几圈,让看看这条裙子合不合适你。

Pour un meilleur produit à ouvrir les marchés internationaux afin d'ouvrir la voie.

为产品更好的开拓国际市场铺平道路。

Il fait abandon d'animaux sur la voie publique.

他把动物丢弃在公共道路上。

Est le plus important de production de caoutchouc voie avec câbles d'acier, professionnel corde usine.

是国内最大的专业生产橡胶履带用钢帘线、绳的专业厂家。

Le régime socialiste nous a ouvert la voie vers la société idéale.

社会主义制度给们开辟了一条到达理想境界的道路

Depuis trois jours, i1 trouvait tout en ordre sur la voie publique. (Balzac)

他创造公路上一切都秩序井然,三天来。

L'expérience de plus de 30 ans montre que cette voie est praticable.

和平崛起不是一句口号,们过去30多年也正是这样做的。

Cette route nationale est la voie la plus directe entre les deux villes.

这条国道是两个城市之间最直的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 voie 的法语例句

用户正在搜索


madre., madréporaire, Madréporaires, madrépore, madréporien, madréporique, madréporite, Madribon, madrid, madrier,

相似单词


vogue, Vogüé, voguer, voici, voici que, voie, voie auxiliaire, voie lactée, voie réticulaire, voierie,

用户正在搜索


maénaïte, maërl, Maes, maestoso, maestria, Maëstrichtien, maestro, maf, maf(f)ia, maf(f)ieux,

相似单词


vogue, Vogüé, voguer, voici, voici que, voie, voie auxiliaire, voie lactée, voie réticulaire, voierie,
动词变位提示:voie可能是动词voir变位形式


n. f.
1.(包括地上,水上,空中)道路,通路,路线;车道
voie(d'accès) facile et rapide 便捷通道
voie navigable 航道
Chemin de fer Qinghai-Tibet, principale voie d'accès au toit du monde.入龙脉——
voie à sens unique 单行道
route à quatre voies 四车道公路
voie de secours 紧急通道
transporter par voie aérienne 空运


2.路,轨道;<引>轨距
Ne pas traverser la voie. 请勿穿越路。
Le train entre en gare sur la voie 14. 火车将从14道进站。


3.<转>道路
en voie de 正在...中
pays en voie de développement 发展中国家
en voie de disparition 濒危



4.方法,手段,途径
se frayer une voie originale 独辟蹊径
seule voie à suivre 必由之路
Régler le litige par voie de négociation(Sartre). 通过谈判解决争端。(萨特)
intervenir par la voie diplomatique 通过外交途径进行干预




常见用法
être sur la bonne voie走对路
trouver sa voie找到自己人生道路

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
voi道路+e

词根:
voi, voy, véh 道路,运送

生:
  • voiture   n.f. 车,车辆;汽车,轿车客车,客车车厢

联想
  • chemin   n.m. 路,小路;路程,行程;途径,方法
  • sentier   n.m. 小路,小径;道路,途径
  • aller   v.i. 走,去;通向;干,行动;表现;处于……(健康)状况;适合,相配;进行;n.m. 去;去程;去程车票
  • allée   n.f. 林荫道;小路;过道
  • allure   n.f. 步子;pl. 举止,态度

近义词
chemin,  direction,  itinéraire,  ligne,  marche,  moyen,  route,  passage,  trajet,  artère,  rue,  instrument,  sentier,  biais,  canal,  entremise,  intermédiaire,  truchement,  pacte commissoire,  méthode
同音、近音词
voix,  voient(变位),  voies(变位),  vois(变位),  voit(变位)
联想词
chemin路,小路;route道路,公路;poursuite追,追逐;conséquence后果,结果;menant领导;piste足迹;nouvelle消息;lente,缓;circulation环,流通;déviation偏差,偏向,偏斜;perspective透视;

C'est une ville en voie de développement.

这是个处于发展中城市。

Production conception locomotive, la voie de réparation des véhicules de matériel.

设计生产机车、轨道车大修设备。

Les éléments théoriques que je retiendrai empruntent deux voies.

我研究这些理论性要素取自两条途径

Ah!que je ne voie point l'affliction de mon père!

恐怕我看见灾祸临到我父亲身上。

La voie lactée est une poussière d'étoiles.

银河是由许多星所组成。

J’en ai conclu, par voie de conséquence, qu’ils n’étaient pas allés très loin.

对这些,我总结了一下,他们不会走多远。

Le thon rouge est une espèce en voie d'extinction.

红肉金枪鱼是一种濒临灭绝物种。

Il acquiert une propriété par voie d'héritage.

他通过继承途径获得一份地产。

Vent équipe immédiatement ouvert la voie à la fête annuelle de l'année!

风之队马上迎来一年一度年度盛宴了!

Mais la troisième voie est loin d’être trouvée.

不过,第三条道路还远远没有被发现。

Très vite, ses capacités dans ce domaine, l'incite à poursuivre dans cette voie.

很快,他在这方面能力,激励走这条路

En gros plan, la valve trois voies.

基本上是计划,三通阀。

Tourne-toi, que je voie si cette robe te va bien.

你转几圈,让我看看这条裙子合不合适你。

Pour un meilleur produit à ouvrir les marchés internationaux afin d'ouvrir la voie.

为产品更好开拓国际市场铺平道路。

Il fait abandon d'animaux sur la voie publique.

他把动物丢弃在公共道路上。

Est le plus important de production de caoutchouc voie avec câbles d'acier, professionnel corde usine.

是国内最大专业生产橡胶履带用钢帘线、绳专业厂家。

Le régime socialiste nous a ouvert la voie vers la société idéale.

社会主义制度给我们开辟了一条到达理想境界道路

Depuis trois jours, i1 trouvait tout en ordre sur la voie publique. (Balzac)

他创造公路上一切都秩序井然,三天来。

L'expérience de plus de 30 ans montre que cette voie est praticable.

和平崛起不是一句口号,我们过去30多年也正是这样做

Cette route nationale est la voie la plus directe entre les deux villes.

这条国道是两个城市之间最直

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 voie 的法语例句

用户正在搜索


magnétiant, magnétique, magnétisabilité, magnétisable, magnétisant, magnétisante, magnétisation, magnétiser, magnétiseur, magnétisme,

相似单词


vogue, Vogüé, voguer, voici, voici que, voie, voie auxiliaire, voie lactée, voie réticulaire, voierie,
动词变位提示:voie可能是动词voir变位形式


n. f.
1.(包括地上,水上,空中的)道路,路,路线;车道
voie(d'accès) facile et rapide
voie navigable 航道
Chemin de fer Qinghai-Tibet, principale voie d'accès au toit du monde.入藏龙脉——青藏铁路
voie à sens unique 单行道
route à quatre voies 四车道公路
voie de secours 紧急
transporter par voie aérienne 空运


2.铁路,轨道;<引>轨距
Ne pas traverser la voie. 请勿穿越铁路。
Le train entre en gare sur la voie 14. 火车将从14道进站。


3.<转>道路
en voie de 正在...中的
pays en voie de développement 发展中国家
en voie de disparition 濒危



4.方法,手段,途径
se frayer une voie originale 独辟蹊径
seule voie à suivre 必由之路
Régler le litige par voie de négociation(Sartre). 过谈判解决争端。(萨特)
intervenir par la voie diplomatique 过外交途径进行干预




常见用法
être sur la bonne voie走对路
trouver sa voie找到自己的人生道路

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
voi道路+e

词根:
voi, voy, véh 道路,运送

生:
  • voiture   n.f. 车,车辆;汽车,轿车客车,客车车厢

联想
  • chemin   n.m. 路,小路;路程,行程;途径,方法
  • sentier   n.m. 小路,小径;道路,途径
  • aller   v.i. 走,去;向;干,行动;表现;处于……的(健康)状况;适合,相配;进行;n.m. 去;去程;去程车票
  • allée   n.f. 林荫道;小路;过道
  • allure   n.f. 步子;pl. 举止,态度

近义词
chemin,  direction,  itinéraire,  ligne,  marche,  moyen,  route,  passage,  trajet,  artère,  rue,  instrument,  sentier,  biais,  canal,  entremise,  intermédiaire,  truchement,  pacte commissoire,  méthode
同音、近音词
voix,  voient(变位),  voies(变位),  vois(变位),  voit(变位)
联想词
chemin路,小路;route道路,公路;poursuite追,追逐;conséquence后果,结果;menant领导;piste足迹;nouvelle消息;lente慢的,缓慢的;circulation循环,流;déviation差,向,;perspective视;

C'est une ville en voie de développement.

这是个处于发展中的城市。

Production conception locomotive, la voie de réparation des véhicules de matériel.

设计生产机车、轨道车大修设备。

Les éléments théoriques que je retiendrai empruntent deux voies.

我研究的这些理论性要素取自两条途径

Ah!que je ne voie point l'affliction de mon père!

恐怕我看见灾祸临到我父亲身上。

La voie lactée est une poussière d'étoiles.

银河是由许多星所组成。

J’en ai conclu, par voie de conséquence, qu’ils n’étaient pas allés très loin.

对这些,我总结了一下,他们不会走的多远。

Le thon rouge est une espèce en voie d'extinction.

红肉金枪鱼是一种濒临灭绝的物种。

Il acquiert une propriété par voie d'héritage.

过继承途径获得一份地产。

Vent équipe immédiatement ouvert la voie à la fête annuelle de l'année!

风之队马上迎来一年一度的年度盛宴了!

Mais la troisième voie est loin d’être trouvée.

不过,第三条道路还远远没有被发现。

Très vite, ses capacités dans ce domaine, l'incite à poursuivre dans cette voie.

很快,他在这方面的能力,激励走这条路

En gros plan, la valve trois voies.

基本上是计划,三阀。

Tourne-toi, que je voie si cette robe te va bien.

你转几圈,让我看看这条裙子合不合适你。

Pour un meilleur produit à ouvrir les marchés internationaux afin d'ouvrir la voie.

为产品更好的开拓国际市场铺平道路。

Il fait abandon d'animaux sur la voie publique.

他把动物丢弃在公共道路上。

Est le plus important de production de caoutchouc voie avec câbles d'acier, professionnel corde usine.

是国内最大的专业生产橡胶履带用钢帘线、绳的专业厂家。

Le régime socialiste nous a ouvert la voie vers la société idéale.

社会主义制度给我们开辟了一条到达理想境界的道路

Depuis trois jours, i1 trouvait tout en ordre sur la voie publique. (Balzac)

他创造公路上一切都秩序井然,三天来。

L'expérience de plus de 30 ans montre que cette voie est praticable.

和平崛起不是一句口号,我们过去30多年也正是这样做的。

Cette route nationale est la voie la plus directe entre les deux villes.

这条国道是两个城市之间最直的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 voie 的法语例句

用户正在搜索


main-courante, main-d'œuvre, maine, maine-et-loire, main-forte, mainlevée, mainmise, mainmortabie, mainmortable, mainmorte,

相似单词


vogue, Vogüé, voguer, voici, voici que, voie, voie auxiliaire, voie lactée, voie réticulaire, voierie,
动词变位提示:voie可能是动词voir变位形式


n. f.
1.(包括地上,水上,空中路,通路,路线;车
voie(d'accès) facile et rapide 便捷通
voie navigable 航
Chemin de fer Qinghai-Tibet, principale voie d'accès au toit du monde.入藏龙脉——青藏铁路
voie à sens unique
route à quatre voies 四车公路
voie de secours 紧急通
transporter par voie aérienne 空运


2.铁路,轨;<引>轨距
Ne pas traverser la voie. 请勿穿越铁路。
Le train entre en gare sur la voie 14. 火车将从14进站。


3.<转>
en voie de 正在...中
pays en voie de développement 发展中国家
en voie de disparition 濒危



4.方法,手段,途径
se frayer une voie originale 独辟蹊径
seule voie à suivre 必由之路
Régler le litige par voie de négociation(Sartre). 通过谈判解决争端。(萨特)
intervenir par la voie diplomatique 通过外交途径进干预




常见用法
être sur la bonne voie走对路
trouver sa voie找到自己人生

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
voi路+e

词根:
voi, voy, véh 路,运送

生:
  • voiture   n.f. 车,车辆;汽车,轿车客车,客车车厢

联想
  • chemin   n.m. 路,小路;路程,程;途径,方法
  • sentier   n.m. 小路,小径;路,途径
  • aller   v.i. 走,去;通向;干,动;表现;处于……(健康)状况;适合,相配;进;n.m. 去;去程;去程车票
  • allée   n.f. 林荫;小路;过
  • allure   n.f. 步子;pl. 举止,态度

近义词
chemin,  direction,  itinéraire,  ligne,  marche,  moyen,  route,  passage,  trajet,  artère,  rue,  instrument,  sentier,  biais,  canal,  entremise,  intermédiaire,  truchement,  pacte commissoire,  méthode
同音、近音词
voix,  voient(变位),  voies(变位),  vois(变位),  voit(变位)
联想词
chemin路,小路;route路,公路;poursuite追,追逐;conséquence后果,结果;menant领导;piste足迹;nouvelle;lente,缓;circulation循环,流通;déviation偏差,偏向,偏斜;perspective透视;

C'est une ville en voie de développement.

这是个处于发展中城市。

Production conception locomotive, la voie de réparation des véhicules de matériel.

设计生产机车、轨车大修设备。

Les éléments théoriques que je retiendrai empruntent deux voies.

我研究这些理论性要素取自两条途径

Ah!que je ne voie point l'affliction de mon père!

恐怕我看见灾祸临到我父亲身上。

La voie lactée est une poussière d'étoiles.

银河是由许多星所组成。

J’en ai conclu, par voie de conséquence, qu’ils n’étaient pas allés très loin.

对这些,我总结了一下,他们不会走多远。

Le thon rouge est une espèce en voie d'extinction.

红肉金枪鱼是一种濒临灭绝物种。

Il acquiert une propriété par voie d'héritage.

他通过继承途径获得一份地产。

Vent équipe immédiatement ouvert la voie à la fête annuelle de l'année!

风之队马上迎来一年一度年度盛宴了!

Mais la troisième voie est loin d’être trouvée.

不过,第三条还远远没有被发现。

Très vite, ses capacités dans ce domaine, l'incite à poursuivre dans cette voie.

很快,他在这方面能力,激励走这条路

En gros plan, la valve trois voies.

基本上是计划,三通阀。

Tourne-toi, que je voie si cette robe te va bien.

你转几圈,让我看看这条裙子合不合适你。

Pour un meilleur produit à ouvrir les marchés internationaux afin d'ouvrir la voie.

为产品更好开拓国际市场铺平路。

Il fait abandon d'animaux sur la voie publique.

他把动物丢弃在公共上。

Est le plus important de production de caoutchouc voie avec câbles d'acier, professionnel corde usine.

是国内最大专业生产橡胶履带用钢帘线、绳专业厂家。

Le régime socialiste nous a ouvert la voie vers la société idéale.

社会主义制度给我们开辟了一条到达理想境界

Depuis trois jours, i1 trouvait tout en ordre sur la voie publique. (Balzac)

他创造公路上一切都秩序井然,三天来。

L'expérience de plus de 30 ans montre que cette voie est praticable.

和平崛起不是一句口号,我们过去30多年也正是这样做

Cette route nationale est la voie la plus directe entre les deux villes.

这条国是两个城市之间最直

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 voie 的法语例句

用户正在搜索


Malacénique, malachitagate, malachite, malacia, Malacichthyes, malacie, Malaclemys, malaco-, Malacobdella, Malacobothridia,

相似单词


vogue, Vogüé, voguer, voici, voici que, voie, voie auxiliaire, voie lactée, voie réticulaire, voierie,
动词变位提示:voie可能是动词voir变位形式


n. f.
1.(包括地上,水上,空中的)道路,路,路线;车道
voie(d'accès) facile et rapide 便捷
voie navigable 航道
Chemin de fer Qinghai-Tibet, principale voie d'accès au toit du monde.入藏龙脉——青藏铁路
voie à sens unique 单行道
route à quatre voies 四车道公路
voie de secours 紧急
transporter par voie aérienne 空运


2.铁路,轨道;<引>轨距
Ne pas traverser la voie. 请勿穿越铁路。
Le train entre en gare sur la voie 14. 火车将从14道进站。


3.<转>道路
en voie de 正在...中的
pays en voie de développement 发展中国家
en voie de disparition 濒危



4.方法,手段,途径
se frayer une voie originale 独辟蹊径
seule voie à suivre 必由
Régler le litige par voie de négociation(Sartre). 过谈判解决争端。(萨特)
intervenir par la voie diplomatique 过外交途径进行干预




常见用法
être sur la bonne voie走对路
trouver sa voie找到自己的人生道路

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
voi道路+e

词根:
voi, voy, véh 道路,运送

生:
  • voiture   n.f. 车,车辆;汽车,轿车客车,客车车厢

联想
  • chemin   n.m. 路,小路;路,行;途径,方法
  • sentier   n.m. 小路,小径;道路,途径
  • aller   v.i. 走,向;干,行动;表现;处于……的(健康)状况;适合,相配;进行;n.m. 车票
  • allée   n.f. 林荫道;小路;过道
  • allure   n.f. 步子;pl. 举止,态度

近义词
chemin,  direction,  itinéraire,  ligne,  marche,  moyen,  route,  passage,  trajet,  artère,  rue,  instrument,  sentier,  biais,  canal,  entremise,  intermédiaire,  truchement,  pacte commissoire,  méthode
同音、近音词
voix,  voient(变位),  voies(变位),  vois(变位),  voit(变位)
联想词
chemin路,小路;route道路,公路;poursuite追,追逐;conséquence后果,结果;menant领导;piste足迹;nouvelle消息;lente慢的,缓慢的;circulation循环,流;déviation偏差,偏向,偏斜;perspective透视;

C'est une ville en voie de développement.

这是个处于发展中的城市。

Production conception locomotive, la voie de réparation des véhicules de matériel.

设计生产机车、轨道车大修设备。

Les éléments théoriques que je retiendrai empruntent deux voies.

我研究的这些理论性要素取自两条途径

Ah!que je ne voie point l'affliction de mon père!

恐怕我看见灾祸临到我父亲身上。

La voie lactée est une poussière d'étoiles.

银河是由许多星所组成。

J’en ai conclu, par voie de conséquence, qu’ils n’étaient pas allés très loin.

对这些,我总结了一下,他们不会走的多远。

Le thon rouge est une espèce en voie d'extinction.

红肉金枪鱼是一种濒临灭绝的物种。

Il acquiert une propriété par voie d'héritage.

过继承途径获得一份地产。

Vent équipe immédiatement ouvert la voie à la fête annuelle de l'année!

队马上迎来一年一度的年度盛宴了!

Mais la troisième voie est loin d’être trouvée.

不过,第三条道路还远远没有被发现。

Très vite, ses capacités dans ce domaine, l'incite à poursuivre dans cette voie.

很快,他在这方面的能力,激励走这条路

En gros plan, la valve trois voies.

基本上是计划,三阀。

Tourne-toi, que je voie si cette robe te va bien.

你转几圈,让我看看这条裙子合不合适你。

Pour un meilleur produit à ouvrir les marchés internationaux afin d'ouvrir la voie.

为产品更好的开拓国际市场铺平道路。

Il fait abandon d'animaux sur la voie publique.

他把动物丢弃在公共道路上。

Est le plus important de production de caoutchouc voie avec câbles d'acier, professionnel corde usine.

是国内最大的专业生产橡胶履带用钢帘线、绳的专业厂家。

Le régime socialiste nous a ouvert la voie vers la société idéale.

社会主义制度给我们开辟了一条到达理想境界的道路

Depuis trois jours, i1 trouvait tout en ordre sur la voie publique. (Balzac)

他创造公路上一切都秩序井然,三天来。

L'expérience de plus de 30 ans montre que cette voie est praticable.

和平崛起不是一句口号,我们过30多年也正是这样做的。

Cette route nationale est la voie la plus directe entre les deux villes.

这条国道是两个城市间最直的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 voie 的法语例句

用户正在搜索


malaimé, mal-aimé, malaire, Malais, malaise, malaisé, malaisémant, malaisément, malaisie, Malaisien,

相似单词


vogue, Vogüé, voguer, voici, voici que, voie, voie auxiliaire, voie lactée, voie réticulaire, voierie,