还，归还;L'éducation est un don qui se transmet.
教育是一种继续赠与的礼物。
transmettre 音标：[trɑ̃smεtr]
v. t.
1. 转达， 传达， 转
， 传送， 传递； 播发， 播送：transmettre un ordre 传达一个命令
transmettre un message à qn 给某人捎个信儿
transmettre une information 传送一条消息
transmettez mes amitiés à M. X. 请代我向X先生致意
transmettre en direct un discours à la radio
直接播发一篇讲话2. 传给后代， 遗传：
transmettre les traditions révolutionnaires 把革命传统传下去
3. 传授
4. [法]移转， 转让：
transmettre un héritage 授与遗产
transmettre son pouvoir à qn [引]把权力移
给某人5. 传导， 传输， 传递：
Les métaux transmettent le courant électrique. 金属导
。 Le mouvement est transmis aux roues par un arbre moteur. 运动由主动轴传递给车轮。
6. 传染， 传播：
parasite qui transmet un microbe (une maladie) 传播一种细菌[一种疾病]的寄生虫
se transmettre v. pr.
被传送， 被传递； 被传染； 被传播； 被传导：
Le son ne se transmet pas dans le vide. 声音
真空里不能传播。 常见用法
les moustiques transmettent le paludisme 蚊子传播疟疾
助记：
trans转换+mett送+re动词后缀词根：
mett, mess, mit, mis(s) 派，送，掷，释放近义词：
aliéner, communiquer, contaminer, céder, léguer, perpétuer, renvoyer, transfuser, transférer, adresser, passer, laisser, déléguer, propager, véhiculer, infuser, exprimer, enseigner, inoculer, émettrese transmettre: circuler,
反义词：
acquérir, hériter, garder, gardé, recevoir, reçu联想词
Toutes ces affaires étaient transmises aux autorités compétentes.
所有此类案件
由有关部门处理。
Copie des états financiers est aussi transmise au Tribunal.
财务报表的副本应送法庭。
Renforcer l'aptitude des volontaires à transmettre des messages aux communautés.
提高志愿人员向各群体传达信息的能力。
Elle reconnaît que le Gouvernement transmet ces informations aux autorités compétentes pour enquête.
委员会承认，政府向有关机构提了这些报告，以进行调查。
Des copies de ces procédures ont été transmises aux membres du Groupe de travail.
这些程序的复印件已经分发给工作组的成员。
Cette décision, dûment transmise au dépositaire du Traité, a été prise pour deux raisons fondamentales.
已适当通知《条约》保存人的这项决定有两个基本的理由。
Il présentera ensuite son rapport complet au Secrétaire général qui le transmettra à l'Assemblée générale.
之后，指导委员会将把整个报告提秘书长，由其转递大会。
Au total 43 polices ont été transmises pour vérification et le secrétariat a reçu 37 réponses.
总共转了43件保险单，收到了37件答复。
Toute information numérisable peut être transmise par satellite.
任何可数字化的信息都可以使用基于卫星的通信方式发送。
L'information sera alors communiquée ou transmise au secrétariat.
随后将把有关资料分发或转递秘书处。
Ils transmettent ensuite cette demande aux membres de la Charte.
这些请求随后被转发宪章机构。
Je vous demande donc de transmettre ces vœux à Son Excellence.
我请你们向卡瓦纳阁下转达上述良好的祝愿。
Elle transmet également la même information par écrit aux missions permanentes.
它还把同样的信息以书面形式发送给各
驻代表团。
L'Initiative aidera à transmettre ces données d'information aux décideurs.
这项倡议将有助于向决策者传播这种信息。
Nous transmettons systématiquement nos informations à ces organes nationaux et internationaux.
我们系统地向这些国家机构和国际机构传递信息。
Les informations transmises à mon Bureau sont rares et peu convaincantes.
转递给我的办公室的情报很少且没有说服力。
Je propose de transmettre prochainement 10 autres dossiers aux autorités rwandais.
我提议
不久之后再向卢旺达当局移10份档案。
Nous transmettrons ce message à la famille endeuillée du feu Ministre.
我们将把这些情感转达已故部长遗属。
C'était là le message fondamental qu'il souhaitait transmettre au Forum.
他说，这是他向这届论坛传递的主要信息。
声明：以上例句、词性分类
由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
独裁统治, 独裁者, 独裁政府, 独裁政治, 独裁专制政治, 独唱, 独唱的, 独唱会, 独唱曲, 独唱演员,
相似单词
transmanche, transmésocolique, transméthylase, transméthylation, transmetteur, transmettre, transmigration, transmigrer, transminase, transmis,
v. t.
1. 转达， 传达， 转交， 传送， 传递； 播发， 播送：
transmettre un ordre 传达一个命令
transmettre un message à qn 给某人捎个信儿
transmettre une information 传送一条消息
transmettez mes amitiés à M. X. 请代我
X先生致意transmettre en direct un discours à la radio 在电台直接播发一篇讲话
2. 传给后代， 遗传：
transmettre les traditions révolutionnaires 把革命传统传下去
3. 传授
4. [法]移转， 转让：
transmettre un héritage 授与遗产
transmettre son pouvoir à qn [引]把权力移交给某人
5. 传导， 传输， 传递：
Les métaux transmettent le courant électrique. 金属导电。
Le mouvement est transmis aux roues par un arbre moteur. 运动由主动轴传递给车轮。
6. 传染， 传播：
parasite qui transmet un microbe (une maladie) 传播一种细菌[一种疾病]的寄生虫
se transmettre v. pr.
被传送， 被传递； 被传染； 被传播； 被传导：
Le son ne se transmet pas dans le vide. 声音在真空里不能传播。
常见用法
les moustiques transmettent le paludisme 蚊子传播疟疾
助记：
trans转换+mett送+re动词后缀词根：
mett, mess, mit, mis(s) 派，送，掷，释放近义词：
aliéner, communiquer, contaminer, céder, léguer, perpétuer, renvoyer, transfuser, transférer, adresser, passer, laisser, déléguer, propager, véhiculer, infuser, exprimer, enseigner, inoculer, émettrese transmettre: circuler,
反义词：
acquérir, hériter, garder, gardé, recevoir, reçu联想词
L'éducation est un don qui se transmet.
教育是一种继续赠与的礼物。
Toutes ces affaires étaient transmises aux autorités compétentes.
所有此类案件均交由有关部门处理。
Copie des états financiers est aussi transmise au Tribunal.
财务报表的副本应送交法庭。
Renforcer l'aptitude des volontaires à transmettre des messages aux communautés.
提高志愿人员
各群体传达信息的能力。
Elle reconnaît que le Gouvernement transmet ces informations aux autorités compétentes pour enquête.
委员会承认，政
有关机构提交了这些报告，以进行调查。
Des copies de ces procédures ont été transmises aux membres du Groupe de travail.
这些程序的复印件已经分发给工作组的成员。
Cette décision, dûment transmise au dépositaire du Traité, a été prise pour deux raisons fondamentales.
已适当通知《条约》保存人的这项决定有两个基本的理由。
Il présentera ensuite son rapport complet au Secrétaire général qui le transmettra à l'Assemblée générale.
之后，指导委员会将把整个报告提交秘书长，由其转递大会。
Au total 43 polices ont été transmises pour vérification et le secrétariat a reçu 37 réponses.
总共转交了43件保险单，收到了37件答复。
Toute information numérisable peut être transmise par satellite.
任何可数字化的信息都可以使用基于卫星的通信方式发送。
L'information sera alors communiquée ou transmise au secrétariat.
随后将把有关资料分发或转递秘书处。
Ils transmettent ensuite cette demande aux membres de la Charte.
这些请求随后被转发宪章机构。
Je vous demande donc de transmettre ces vœux à Son Excellence.
我请你们卡瓦纳阁下转达上述良好的祝愿。
Elle transmet également la même information par écrit aux missions permanentes.
它还把同样的信息以书面形式发送给各驻代表团。
L'Initiative aidera à transmettre ces données d'information aux décideurs.
这项倡议将有助于决策者传播这种信息。
Nous transmettons systématiquement nos informations à ces organes nationaux et internationaux.
我们系统地这些国家机构和国际机构传递信息。
Les informations transmises à mon Bureau sont rares et peu convaincantes.
转递给我的办公室的情报很少且没有说服力。
Je propose de transmettre prochainement 10 autres dossiers aux autorités rwandais.
我提议在不久之后再卢旺达当局移交10份档案。
Nous transmettrons ce message à la famille endeuillée du feu Ministre.
我们将把这些情感转达已故部长遗属。
C'était là le message fondamental qu'il souhaitait transmettre au Forum.
他说，这是他这届论坛传递的主要信息。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎
我们指正。
用户正在搜索
独此一家, 独当一面, 独到, 独到的, 独到之处, 独到之见, 独豆咖啡, 独断, 独断的, 独断的(人),
相似单词
transmanche, transmésocolique, transméthylase, transméthylation, transmetteur, transmettre, transmigration, transmigrer, transminase, transmis,
v. t.
1. 转达， 传达， 转交， 传送， 传递； 播发， 播送：
transmettre un ordre 传达
个命令transmettre un message à qn 给某人捎个信儿
transmettre une information 传送
条消息transmettez mes amitiés à M. X. 请代我向X先生致意
transmettre en direct un discours à la radio 在电台直接播发
篇讲话2. 传给后代， 遗传：
transmettre les traditions révolutionnaires 把革命传统传下去
3. 传授
4. [法]移转， 转让：
transmettre un héritage 授与遗产
transmettre son pouvoir à qn [引]把权力移交给某人
5. 传导， 传输， 传递：
Les métaux transmettent le courant électrique. 金属导电。
Le mouvement est transmis aux roues par un arbre moteur. 运动由主动轴传递给车轮。
6. 传染， 传播：
parasite qui transmet un microbe (une maladie) 传播
种
[种疾病]的寄生虫se transmettre v. pr.
被传送， 被传递； 被传染； 被传播； 被传导：
Le son ne se transmet pas dans le vide. 声音在真空里不能传播。
常见用法
les moustiques transmettent le paludisme 蚊子传播疟疾
助记：
trans转换+mett送+re动词后缀词根：
mett, mess, mit, mis(s) 派，送，掷，释
词：
aliéner, communiquer, contaminer, céder, léguer, perpétuer, renvoyer, transfuser, transférer, adresser, passer, laisser, déléguer, propager, véhiculer, infuser, exprimer, enseigner, inoculer, émettrese transmettre: circuler,
反词：
acquérir, hériter, garder, gardé, recevoir, reçu联想词
L'éducation est un don qui se transmet.
教育是
种继续赠与的礼物。
Toutes ces affaires étaient transmises aux autorités compétentes.
所有此类案件均交由有关部门处理。
Copie des états financiers est aussi transmise au Tribunal.
财务报表的副本应送交法庭。
Renforcer l'aptitude des volontaires à transmettre des messages aux communautés.
提高志愿人员向各群体传达信息的能力。
Elle reconnaît que le Gouvernement transmet ces informations aux autorités compétentes pour enquête.
委员会承认，政府向有关机构提交了这些报告，以进行调查。
Des copies de ces procédures ont été transmises aux membres du Groupe de travail.
这些程序的复印件已经分发给工作组的成员。
Cette décision, dûment transmise au dépositaire du Traité, a été prise pour deux raisons fondamentales.
已适当通知《条约》保存人的这项决定有两个基本的理由。
Il présentera ensuite son rapport complet au Secrétaire général qui le transmettra à l'Assemblée générale.
之后，指导委员会将把整个报告提交秘书长，由其转递大会。
Au total 43 polices ont été transmises pour vérification et le secrétariat a reçu 37 réponses.
总共转交了43件保险单，收到了37件答复。
Toute information numérisable peut être transmise par satellite.
任何可数字化的信息都可以使用基于卫星的通信方式发送。
L'information sera alors communiquée ou transmise au secrétariat.
随后将把有关资料分发或转递秘书处。
Ils transmettent ensuite cette demande aux membres de la Charte.
这些请求随后被转发宪章机构。
Je vous demande donc de transmettre ces vœux à Son Excellence.
我请你们向卡瓦纳阁下转达上述良好的祝愿。
Elle transmet également la même information par écrit aux missions permanentes.
它还把同样的信息以书面形式发送给各驻代表团。
L'Initiative aidera à transmettre ces données d'information aux décideurs.
这项倡议将有助于向决策者传播这种信息。
Nous transmettons systématiquement nos informations à ces organes nationaux et internationaux.
我们系统地向这些国家机构和国际机构传递信息。
Les informations transmises à mon Bureau sont rares et peu convaincantes.
转递给我的办公室的情报很少且没有说服力。
Je propose de transmettre prochainement 10 autres dossiers aux autorités rwandais.
我提议在不久之后再向卢旺达当局移交10份档案。
Nous transmettrons ce message à la famille endeuillée du feu Ministre.
我们将把这些情感转达已故部长遗属。
C'était là le message fondamental qu'il souhaitait transmettre au Forum.
他说，这是他向这届论坛传递的主要信息。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
独断主义者, 独断专行, 独断专行的人, 独峰驼, 独夫, 独夫民贼, 独孤, 独孤科, 独孤属, 独轨,
相似单词
transmanche, transmésocolique, transméthylase, transméthylation, transmetteur, transmettre, transmigration, transmigrer, transminase, transmis,
v. t.
1. 转达， 传达， 转交， 传送， 传递； 播发， 播送：
transmettre un ordre 传达一个命令
transmettre un message à qn 给某人捎个信儿
transmettre une information 传送一条消息
transmettez mes amitiés à M. X. 请代我向X先
transmettre en direct un discours à la radio 在电台直接播发一篇讲话
2. 传给后代， 遗传：
transmettre les traditions révolutionnaires 把革命传统传下去
3. 传授
4. [法]移转， 转让：
transmettre un héritage 授与遗产
transmettre son pouvoir à qn [引]把权力移交给某人
5. 传导， 传输， 传递：
Les métaux transmettent le courant électrique. 金属导电。
Le mouvement est transmis aux roues par un arbre moteur. 运动
主动轴传递给车轮。 6. 传染， 传播：
parasite qui transmet un microbe (une maladie) 传播一种细菌[一种疾病]的寄
虫se transmettre v. pr.
被传送， 被传递； 被传染； 被传播； 被传导：
Le son ne se transmet pas dans le vide. 声音在真空里不能传播。
常见用法
les moustiques transmettent le paludisme 蚊子传播疟疾
助记：
trans转换+mett送+re动词后缀词根：
mett, mess, mit, mis(s) 派，送，掷，释放近义词：
aliéner, communiquer, contaminer, céder, léguer, perpétuer, renvoyer, transfuser, transférer, adresser, passer, laisser, déléguer, propager, véhiculer, infuser, exprimer, enseigner, inoculer, émettrese transmettre: circuler,
反义词：
acquérir, hériter, garder, gardé, recevoir, reçu联想词
L'éducation est un don qui se transmet.
教育是一种继续赠与的礼物。
Toutes ces affaires étaient transmises aux autorités compétentes.
所有此类案件均交
有
部门处理。
Copie des états financiers est aussi transmise au Tribunal.
财务报表的副本应送交法庭。
Renforcer l'aptitude des volontaires à transmettre des messages aux communautés.
提高志愿人员向各群体传达信息的能力。
Elle reconnaît que le Gouvernement transmet ces informations aux autorités compétentes pour enquête.
委员会承认，政府向有机构提交了这些报告，以进行调查。
Des copies de ces procédures ont été transmises aux membres du Groupe de travail.
这些程序的复印件已经分发给工作组的成员。
Cette décision, dûment transmise au dépositaire du Traité, a été prise pour deux raisons fondamentales.
已适当通知《条约》保存人的这项决定有两个基本的理。
Il présentera ensuite son rapport complet au Secrétaire général qui le transmettra à l'Assemblée générale.
之后，指导委员会将把整个报告提交秘书长，其转递大会。
Au total 43 polices ont été transmises pour vérification et le secrétariat a reçu 37 réponses.
总共转交了43件保险单，收到了37件答复。
Toute information numérisable peut être transmise par satellite.
任何可数字化的信息都可以使用基于卫星的通信方式发送。
L'information sera alors communiquée ou transmise au secrétariat.
随后将把有资料分发或转递秘书处。
Ils transmettent ensuite cette demande aux membres de la Charte.
这些请求随后被转发宪章机构。
Je vous demande donc de transmettre ces vœux à Son Excellence.
我请你们向卡瓦纳阁下转达上述良好的祝愿。
Elle transmet également la même information par écrit aux missions permanentes.
它还把同样的信息以书面形式发送给各驻代表团。
L'Initiative aidera à transmettre ces données d'information aux décideurs.
这项倡议将有助于向决策者传播这种信息。
Nous transmettons systématiquement nos informations à ces organes nationaux et internationaux.
我们系统地向这些国家机构和国际机构传递信息。
Les informations transmises à mon Bureau sont rares et peu convaincantes.
转递给我的办公室的情报很少且没有说服力。
Je propose de transmettre prochainement 10 autres dossiers aux autorités rwandais.
我提议在不久之后再向卢旺达当局移交10份档案。
Nous transmettrons ce message à la famille endeuillée du feu Ministre.
我们将把这些情感转达已故部长遗属。
C'était là le message fondamental qu'il souhaitait transmettre au Forum.
他说，这是他向这届论坛传递的主要信息。
声明：以上例句、词性分类均
互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
独家经销商, 独家经营, 独家经营的产品, 独家经营协定, 独家式样, 独家享有的, 独家新闻, 独家主顾, 独角鲸, 独角老母牛,
相似单词
transmanche, transmésocolique, transméthylase, transméthylation, transmetteur, transmettre, transmigration, transmigrer, transminase, transmis,
v. t.
1. 转达， 传达， 转交， 传送， 传递； 播发， 播送：
transmettre un ordre 传达一个命令
transmettre un message à qn 给某人捎个信儿
transmettre une information 传送一条消息
transmettez mes amitiés à M. X. 请代我
X
致意transmettre en direct un discours à la radio 在电台直接播发一篇讲话
2. 传给后代， 遗传：
transmettre les traditions révolutionnaires 把革命传统传下去
3. 传授
4. [法]移转， 转让：
transmettre un héritage 授与遗产
transmettre son pouvoir à qn [引]把权力移交给某人
5. 传导， 传输， 传递：
Les métaux transmettent le courant électrique. 金属导电。
Le mouvement est transmis aux roues par un arbre moteur. 运动由主动轴传递给车轮。
6. 传染， 传播：
parasite qui transmet un microbe (une maladie) 传播一种细菌[一种疾病]的寄
虫se transmettre v. pr.
被传送， 被传递； 被传染； 被传播； 被传导：
Le son ne se transmet pas dans le vide. 声音在真空里不能传播。
常见用法
les moustiques transmettent le paludisme 蚊子传播疟疾
助记：
trans转换+mett送+re动词后缀词根：
mett, mess, mit, mis(s) 派，送，掷，释放近义词：
aliéner, communiquer, contaminer, céder, léguer, perpétuer, renvoyer, transfuser, transférer, adresser, passer, laisser, déléguer, propager, véhiculer, infuser, exprimer, enseigner, inoculer, émettrese transmettre: circuler,
反义词：
acquérir, hériter, garder, gardé, recevoir, reçu联想词
L'éducation est un don qui se transmet.
教育是一种继续赠与的礼物。
Toutes ces affaires étaient transmises aux autorités compétentes.
所有此类案件均交由有
处理。
Copie des états financiers est aussi transmise au Tribunal.
财务报表的副本应送交法庭。
Renforcer l'aptitude des volontaires à transmettre des messages aux communautés.
提高志愿人员各群体传达信息的能力。
Elle reconnaît que le Gouvernement transmet ces informations aux autorités compétentes pour enquête.
委员会承认，政府有机构提交了这些报告，以进行调查。
Des copies de ces procédures ont été transmises aux membres du Groupe de travail.
这些程序的复印件已经分发给工作组的成员。
Cette décision, dûment transmise au dépositaire du Traité, a été prise pour deux raisons fondamentales.
已适当通知《条约》保存人的这项决定有两个基本的理由。
Il présentera ensuite son rapport complet au Secrétaire général qui le transmettra à l'Assemblée générale.
之后，指导委员会将把整个报告提交秘书长，由其转递大会。
Au total 43 polices ont été transmises pour vérification et le secrétariat a reçu 37 réponses.
总共转交了43件保险单，收到了37件答复。
Toute information numérisable peut être transmise par satellite.
任何可数字化的信息都可以使用基于卫星的通信方式发送。
L'information sera alors communiquée ou transmise au secrétariat.
随后将把有资料分发或转递秘书处。
Ils transmettent ensuite cette demande aux membres de la Charte.
这些请求随后被转发宪章机构。
Je vous demande donc de transmettre ces vœux à Son Excellence.
我请你们卡瓦纳阁下转达上述良好的祝愿。
Elle transmet également la même information par écrit aux missions permanentes.
它还把同样的信息以书面形式发送给各驻代表团。
L'Initiative aidera à transmettre ces données d'information aux décideurs.
这项倡议将有助于决策者传播这种信息。
Nous transmettons systématiquement nos informations à ces organes nationaux et internationaux.
我们系统地这些国家机构和国际机构传递信息。
Les informations transmises à mon Bureau sont rares et peu convaincantes.
转递给我的办公室的情报很少且没有说服力。
Je propose de transmettre prochainement 10 autres dossiers aux autorités rwandais.
我提议在不久之后再卢旺达当局移交10份档案。
Nous transmettrons ce message à la famille endeuillée du feu Ministre.
我们将把这些情感转达已故长遗属。
C'était là le message fondamental qu'il souhaitait transmettre au Forum.
他说，这是他这届论坛传递的主要信息。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，
分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎我们指正。
用户正在搜索
独具慧心, 独具慧眼, 独具匠心, 独具一格, 独具只眼, 独块象牙的雕像, 独来独往, 独揽, 独揽大权, 独力,
相似单词
transmanche, transmésocolique, transméthylase, transméthylation, transmetteur, transmettre, transmigration, transmigrer, transminase, transmis,
v. t.
1. 转达， 传达， 转交， 传送， 传递； 播发， 播送：
transmettre un ordre 传达一个命令
transmettre un message à qn 给某人捎个信儿
transmettre une information 传送一条消息
transmettez mes amitiés à M. X. 请代我向X先生致意
transmettre en direct un discours à la radio 在电台直接播发一篇讲话
2. 传给后代， 遗传：
transmettre les traditions révolutionnaires 把革命传统传下去
3. 传授
4. [法]移转， 转让：
transmettre un héritage 授与遗产
transmettre son pouvoir à qn [引]把权力移交给某人
5. 传导， 传输， 传递：
Les métaux transmettent le courant électrique. 金属导电。
Le mouvement est transmis aux roues par un arbre moteur.
主轴传递给车轮。 6. 传染， 传播：
parasite qui transmet un microbe (une maladie) 传播一种细菌[一种疾病]的寄生虫
se transmettre v. pr.
被传送， 被传递； 被传染； 被传播； 被传导：
Le son ne se transmet pas dans le vide. 声音在真空里不能传播。
常见用法
les moustiques transmettent le paludisme 蚊子传播疟疾
助记：
trans转换+mett送+re
词后缀词根：
mett, mess, mit, mis(s) 派，送，掷，释放近义词：
aliéner, communiquer, contaminer, céder, léguer, perpétuer, renvoyer, transfuser, transférer, adresser, passer, laisser, déléguer, propager, véhiculer, infuser, exprimer, enseigner, inoculer, émettrese transmettre: circuler,
反义词：
acquérir, hériter, garder, gardé, recevoir, reçu联想词
，
L'éducation est un don qui se transmet.
教育是一种继续赠与的礼物。
Toutes ces affaires étaient transmises aux autorités compétentes.
所有此类案件均交有关部门处理。
Copie des états financiers est aussi transmise au Tribunal.
财务报表的副本应送交法庭。
Renforcer l'aptitude des volontaires à transmettre des messages aux communautés.
提高志愿人员向各群体传达信息的能力。
Elle reconnaît que le Gouvernement transmet ces informations aux autorités compétentes pour enquête.
委员会承认，政府向有关机构提交了这些报告，以进行调查。
Des copies de ces procédures ont été transmises aux membres du Groupe de travail.
这些程序的复印件已经分发给工作组的成员。
Cette décision, dûment transmise au dépositaire du Traité, a été prise pour deux raisons fondamentales.
已适当通知《条约》保存人的这项决定有两个基本的理。
Il présentera ensuite son rapport complet au Secrétaire général qui le transmettra à l'Assemblée générale.
之后，指导委员会将把整个报告提交秘书长，其转递大会。
Au total 43 polices ont été transmises pour vérification et le secrétariat a reçu 37 réponses.
总共转交了43件保险单，收到了37件答复。
Toute information numérisable peut être transmise par satellite.
任何可数字化的信息都可以使用基于卫星的通信方式发送。
L'information sera alors communiquée ou transmise au secrétariat.
随后将把有关资料分发或转递秘书处。
Ils transmettent ensuite cette demande aux membres de la Charte.
这些请求随后被转发宪章机构。
Je vous demande donc de transmettre ces vœux à Son Excellence.
我请你们向卡瓦纳阁下转达上述良好的祝愿。
Elle transmet également la même information par écrit aux missions permanentes.
它
把同样的信息以书面形式发送给各驻代表团。
L'Initiative aidera à transmettre ces données d'information aux décideurs.
这项倡议将有助于向决策者传播这种信息。
Nous transmettons systématiquement nos informations à ces organes nationaux et internationaux.
我们系统地向这些国家机构和国际机构传递信息。
Les informations transmises à mon Bureau sont rares et peu convaincantes.
转递给我的办公室的情报很少且没有说服力。
Je propose de transmettre prochainement 10 autres dossiers aux autorités rwandais.
我提议在不久之后再向卢旺达当局移交10份档案。
Nous transmettrons ce message à la famille endeuillée du feu Ministre.
我们将把这些情感转达已故部长遗属。
C'était là le message fondamental qu'il souhaitait transmettre au Forum.
他说，这是他向这届论坛传递的主要信息。
声明：以上例句、词性分类均互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
独善其身, 独擅胜场, 独身, 独身的, 独身女人, 独身者, 独身终生, 独身主义, 独生女, 独生女儿, 独生现象, 独生子, 独生子女, 独生子女政策, 独石柱, 独石柱身, 独树一帜, 独树一帜的画家, 独缩虫属, 独特, 独特的, 独特的风格, 独特的想法, 独特风格, 独特性, 独特之处, 独特之事, 独吞, 独往独来, 独桅帆船, 独尾草属, 独舞, 独弦琴, 独享其成, 独眼, 独眼的, 独眼畸形, 独眼龙, 独眼人, 独叶草属, 独一, 独一的, 独一无二, 独一无二的, 独异点, 独有权, 独院, 独院儿, 独占, 独占鳌头, 独占的, 独占区, 独占者, 独枝花花瓶(的), 独舟, 独柱梯, 独资, 独资者经营, 独子, 独自, 独自的, 独自的(多用在牧歌中), 独自地, 独自经营, 独自谋生, 独自一人在家, 独自一身, 独奏, 独奏的, 独奏会,
相似单词
transmanche, transmésocolique, transméthylase, transméthylation, transmetteur, transmettre, transmigration, transmigrer, transminase, transmis,
v. t.
1.
达， 传达， 交， 传送， 传递； 播发， 播送：transmettre un ordre 传达一个命令
transmettre un message à qn 给某人捎个信儿
transmettre une information 传送一条消息
transmettez mes amitiés à M. X. 请代我向X先生致意
transmettre en direct un discours à la radio 在电台直接播发一篇讲话
2. 传给后代， 遗传：
transmettre les traditions révolutionnaires 把革命传统传下去
3. 传授
4. [法]移
， 让：transmettre un héritage 授与遗产
transmettre son pouvoir à qn [引]把权力移交给某人
5. 传导， 传输， 传递：
Les métaux transmettent le courant électrique. 金属导电。
Le mouvement est transmis aux roues par un arbre moteur. 运动由主动轴传递给车轮。
6. 传染， 传播：
parasite qui transmet un microbe (une maladie) 传播一种细菌[一种疾病]的寄生虫
se transmettre v. pr.
被传送， 被传递； 被传染； 被传播； 被传导：
Le son ne se transmet pas dans le vide. 声音在真空里不能传播。
常见用法
les moustiques transmettent le paludisme 蚊子传播疟疾
助记：
trans
换+mett送+re动词后缀词根：
mett, mess, mit, mis(s) 派，送，掷，释放近义词：
aliéner, communiquer, contaminer, céder, léguer, perpétuer, renvoyer, transfuser, transférer, adresser, passer, laisser, déléguer, propager, véhiculer, infuser, exprimer, enseigner, inoculer, émettrese transmettre: circuler,
反义词：
acquérir, hériter, garder, gardé, recevoir, reçu联想词
L'éducation est un don qui se transmet.
教育是一种继续赠与的礼物。
Toutes ces affaires étaient transmises aux autorités compétentes.
所有此类案件均交由有关部门处理。
Copie des états financiers est aussi transmise au Tribunal.
财务报表的副本应送交法庭。
Renforcer l'aptitude des volontaires à transmettre des messages aux communautés.
提高志愿人员向各群体传达信息的能力。
Elle reconnaît que le Gouvernement transmet ces informations aux autorités compétentes pour enquête.
委员会承
，
向有关机构提交了这些报告，以进行调查。
Des copies de ces procédures ont été transmises aux membres du Groupe de travail.
这些程序的复印件已经分发给工作组的成员。
Cette décision, dûment transmise au dépositaire du Traité, a été prise pour deux raisons fondamentales.
已适当通知《条约》保存人的这项决定有两个基本的理由。
Il présentera ensuite son rapport complet au Secrétaire général qui le transmettra à l'Assemblée générale.
之后，指导委员会将把整个报告提交秘书长，由其递大会。
Au total 43 polices ont été transmises pour vérification et le secrétariat a reçu 37 réponses.
总共交了43件保险单，收到了37件答复。
Toute information numérisable peut être transmise par satellite.
任何可数字化的信息都可以使用基于卫星的通信方式发送。
L'information sera alors communiquée ou transmise au secrétariat.
随后将把有关资料分发或递秘书处。
Ils transmettent ensuite cette demande aux membres de la Charte.
这些请求随后被发宪章机构。
Je vous demande donc de transmettre ces vœux à Son Excellence.
我请你们向卡瓦纳阁下达上述良好的祝愿。
Elle transmet également la même information par écrit aux missions permanentes.
它还把同样的信息以书面形式发送给各驻代表团。
L'Initiative aidera à transmettre ces données d'information aux décideurs.
这项倡议将有助于向决策者传播这种信息。
Nous transmettons systématiquement nos informations à ces organes nationaux et internationaux.
我们系统地向这些国家机构和国际机构传递信息。
Les informations transmises à mon Bureau sont rares et peu convaincantes.
递给我的办公室的情报很少且没有说服力。
Je propose de transmettre prochainement 10 autres dossiers aux autorités rwandais.
我提议在不久之后再向卢旺达当局移交10份档案。
Nous transmettrons ce message à la famille endeuillée du feu Ministre.
我们将把这些情感达已故部长遗属。
C'était là le message fondamental qu'il souhaitait transmettre au Forum.
他说，这是他向这届论坛传递的主要信息。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
堵, 堵车, 堵出铁口, 堵击, 堵截, 堵孔板, 堵口, 堵漏, 堵漏垫, 堵漏垫底角索,
相似单词
transmanche, transmésocolique, transméthylase, transméthylation, transmetteur, transmettre, transmigration, transmigrer, transminase, transmis,
v. t.
1. 转达，
达， 转交， 送， 
； 播发， 播送：transmettre un ordre
达一个命令transmettre un message à qn 给某人捎个信儿
transmettre une information
送一条消息transmettez mes amitiés à M. X. 请代我向X先生致意
transmettre en direct un discours à la radio 在电台直接播发一篇讲话
2.
给后代， 遗：transmettre les traditions révolutionnaires 把革命
统下去3.
授4. [法]移转， 转让：
transmettre un héritage 授与遗产
transmettre son pouvoir à qn [引]把权力移交给某人
5.
导， 输， ：Les métaux transmettent le courant électrique.
属导电。 Le mouvement est transmis aux roues par un arbre moteur. 运动由主动轴
给车轮。 6.
染， 播：parasite qui transmet un microbe (une maladie)
播一种细菌[一种疾病]的寄生虫se transmettre v. pr.
被
送， 被； 被染； 被播； 被导：Le son ne se transmet pas dans le vide. 声音在真空里不能
播。 常见用法
les moustiques transmettent le paludisme 蚊子
播疟疾助记：
trans转换+mett送+re动词后缀词根：
mett, mess, mit, mis(s) 派，送，掷，释放近义词：
aliéner, communiquer, contaminer, céder, léguer, perpétuer, renvoyer, transfuser, transférer, adresser, passer, laisser, déléguer, propager, véhiculer, infuser, exprimer, enseigner, inoculer, émettrese transmettre: circuler,
反义词：
acquérir, hériter, garder, gardé, recevoir, reçu联想词
;
，L'éducation est un don qui se transmet.
教育是一种继续赠与的礼物。
Toutes ces affaires étaient transmises aux autorités compétentes.
所有此类案件均交由有关部门处理。
Copie des états financiers est aussi transmise au Tribunal.
财务报表的副本应送交法庭。
Renforcer l'aptitude des volontaires à transmettre des messages aux communautés.
提高志愿人员向各群体达信息的能力。
Elle reconnaît que le Gouvernement transmet ces informations aux autorités compétentes pour enquête.
委员会承认，政府向有关机构提交了这些报告，以进行调查。
Des copies de ces procédures ont été transmises aux membres du Groupe de travail.
这些程序的复印件已经
发给工作组的成员。
Cette décision, dûment transmise au dépositaire du Traité, a été prise pour deux raisons fondamentales.
已适当通知《条约》保存人的这项决定有两个基本的理由。
Il présentera ensuite son rapport complet au Secrétaire général qui le transmettra à l'Assemblée générale.
之后，指导委员会将把整个报告提交秘书长，由其转大会。
Au total 43 polices ont été transmises pour vérification et le secrétariat a reçu 37 réponses.
总共转交了43件保险单，收到了37件答复。
Toute information numérisable peut être transmise par satellite.
任何可数字化的信息都可以使用基于卫星的通信方式发送。
L'information sera alors communiquée ou transmise au secrétariat.
随后将把有关资料发或转秘书处。
Ils transmettent ensuite cette demande aux membres de la Charte.
这些请求随后被转发宪章机构。
Je vous demande donc de transmettre ces vœux à Son Excellence.
我请你们向卡瓦纳阁下转达上述良好的祝愿。
Elle transmet également la même information par écrit aux missions permanentes.
它还把同样的信息以书面形式发送给各驻代表团。
L'Initiative aidera à transmettre ces données d'information aux décideurs.
这项倡议将有助于向决策者播这种信息。
Nous transmettons systématiquement nos informations à ces organes nationaux et internationaux.
我们系统地向这些国家机构和国际机构信息。
Les informations transmises à mon Bureau sont rares et peu convaincantes.
转给我的办公室的情报很少且没有说服力。
Je propose de transmettre prochainement 10 autres dossiers aux autorités rwandais.
我提议在不久之后再向卢旺达当局移交10份档案。
Nous transmettrons ce message à la famille endeuillée du feu Ministre.
我们将把这些情感转达已故部长遗属。
C'était là le message fondamental qu'il souhaitait transmettre au Forum.
他说，这是他向这届论坛的主要信息。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
堵塞水道, 堵塞水流的装置, 堵塞言路, 堵塞一通道, 堵塞用的布团, 堵塞走廊, 堵斯, 堵死, 堵心, 堵言,
相似单词
transmanche, transmésocolique, transméthylase, transméthylation, transmetteur, transmettre, transmigration, transmigrer, transminase, transmis,
v. t.
1. 转达， 传达， 转交， 传
， 传递； 播发， 播：transmettre un ordre 传达
个命令transmettre un message à qn 给某人捎个信儿
transmettre une information 传
消息transmettez mes amitiés à M. X. 请代我向X先生致意
transmettre en direct un discours à la radio 在电台直接播发
篇讲话2. 传给后代， 遗传：
transmettre les traditions révolutionnaires 把革命传统传下去
3. 传授
4. [法]移转， 转让：
transmettre un héritage 授与遗产
transmettre son pouvoir à qn [引]把权力移交给某人
5. 传导， 传输， 传递：
Les métaux transmettent le courant électrique. 金属导电。
Le mouvement est transmis aux roues par un arbre moteur. 运动由主动轴传递给车轮。
6. 传染， 传播：
parasite qui transmet un microbe (une maladie) 传播
种细菌[种疾病]
寄生虫se transmettre v. pr.
被传
， 被传递； 被传染； 被传播； 被传导：Le son ne se transmet pas dans le vide. 声音在真空里不能传播。
常见用法
les moustiques transmettent le paludisme 蚊子传播疟疾
助记：
trans转换+mett
+re动词后缀词根：
mett, mess, mit, mis(s) 派，，掷，释放近义词：
aliéner, communiquer, contaminer, céder, léguer, perpétuer, renvoyer, transfuser, transférer, adresser, passer, laisser, déléguer, propager, véhiculer, infuser, exprimer, enseigner, inoculer, émettrese transmettre: circuler,
反义词：
acquérir, hériter, garder, gardé, recevoir, reçu联想词
L'éducation est un don qui se transmet.
教育是种继续赠与
礼物。
Toutes ces affaires étaient transmises aux autorités compétentes.
所有此类案件均交由有关部门处理。
Copie des états financiers est aussi transmise au Tribunal.
财务报
本应交法庭。
Renforcer l'aptitude des volontaires à transmettre des messages aux communautés.
提高志愿人员向各群体传达信息能力。
Elle reconnaît que le Gouvernement transmet ces informations aux autorités compétentes pour enquête.
委员会承认，政府向有关机构提交了这些报告，以进行调查。
Des copies de ces procédures ont été transmises aux membres du Groupe de travail.
这些程序复印件已经分发给工作组成员。
Cette décision, dûment transmise au dépositaire du Traité, a été prise pour deux raisons fondamentales.
已适当通知《
约》保存人这项决定有两个基本理由。
Il présentera ensuite son rapport complet au Secrétaire général qui le transmettra à l'Assemblée générale.
之后，指导委员会将把整个报告提交秘书长，由其转递大会。
Au total 43 polices ont été transmises pour vérification et le secrétariat a reçu 37 réponses.
总共转交了43件保险单，收到了37件答复。
Toute information numérisable peut être transmise par satellite.
任何可数字化信息都可以使用基于卫星通信方式发。
L'information sera alors communiquée ou transmise au secrétariat.
随后将把有关资料分发或转递秘书处。
Ils transmettent ensuite cette demande aux membres de la Charte.
这些请求随后被转发宪章机构。
Je vous demande donc de transmettre ces vœux à Son Excellence.
我请你们向卡瓦纳阁下转达上述良好祝愿。
Elle transmet également la même information par écrit aux missions permanentes.
它还把同样信息以书面形式发给各
驻代团。
L'Initiative aidera à transmettre ces données d'information aux décideurs.
这项倡议将有助于向决策者传播这种信息。
Nous transmettons systématiquement nos informations à ces organes nationaux et internationaux.
我们系统地向这些国家机构和国际机构传递信息。
Les informations transmises à mon Bureau sont rares et peu convaincantes.
转递给我办公室情报很少且没有说服力。
Je propose de transmettre prochainement 10 autres dossiers aux autorités rwandais.
我提议在不久之后再向卢旺达当局移交10份档案。
Nous transmettrons ce message à la famille endeuillée du feu Ministre.
我们将把这些情感转达已故部长遗属。
C'était là le message fondamental qu'il souhaitait transmettre au Forum.
他说，这是他向这届论坛传递主要信息。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
杜康, 杜克雷氏菌苗, 杜拉铝, 杜拉树, 杜拉蚓属, 杜朗家的孩子们, 杜朗一家, 杜梨, 杜罗[西班牙古银币名], 杜马,
相似单词
transmanche, transmésocolique, transméthylase, transméthylation, transmetteur, transmettre, transmigration, transmigrer, transminase, transmis,