法语助手
  • 关闭
v. t.
1. 忍; 遭
subir une conversation ennuyeuse 忍着听令人厌烦的谈话
subir qn [俗]勉强地敷衍某人
subir un interrogatoire. 审问
subir sa peine dans une prison 在监牢里服刑
subir des violences 被打, 挨揍
subir le charme de qn 被某人迷住
L'ennemi a subi des pertes considérables. 敌人遭了重大的损失。


2. 接, 经
malade qui subit une opération chirurgicale 一动外科手术的
subir la visite médicale 接医生检查
subir la rude épreuve 经严峻考验
faire subir une opération à la matière. 对材料
Ce projet pourra subir des modification. 方案可能会有某些改变。


常见用法
la voiture a subi des dommages irréparables辆车到的损害是无法修复的
les prix ont subi une hausse物价上涨了

助记:
sub在……之下+ir走

词根:
ir, iss, it 走

近义词:
connaître,  digérer,  déguster,  encaisser,  endurer,  obéir,  éprouver,  essuyer,  payer,  souffrir,  supporter,  résister à,  soutenir,  passer,  ressentir,  accuser,  tolérer,  vivre,  voir,  écoper
反义词:
commander,  échapper,  agir,  agissant,  dompter,  dompté,  fait,  faire,  gouverner,  gouverné,  imposer,  imposé,  infliger,  prescrire,  provoquer,  provoqué,  prédominer
联想词
souffrir,遭;infliger处,惩;résister抵抗,反抗;supporter支撑,支持;faire做出,创造,制造;craindre担心;provoquer向……挑衅;encaisser装箱;accepter,领;opérer,实施;tolérer宽容,容忍;

Il doit subir une opération .

他得手术。

Il vaux mieux être seul que de subir sa compagnie.

单独一人比他的陪伴要好。

Le malade a un examen médical avant de subir une opération.

人在做手术前有一医疗检查。

Ce joueur a subi un grand détriment.

名球员很大伤害。

La maison a subi de terribles destructions.

房屋遭到巨大的破坏。

L'expansion économique a subi un temps d'arrêt.

经济发展遇到短暂停顿。

Cet acteur a subi une éclipse de deux ans.

演员隐没了两年。

Ce secteur a subi la crise de plein fouet.

领域到了危机。

Comment remplir sa vie autrement que par le travail subi ?

除了努力工作之外,您还如何充实自己的生活?

Les lesbiennes ne subissent apparemment aucune perte de salaire «inexpliquée».

女同性恋者看来并未种“难以解释的”的工资损失的困扰。

Cet enfant est en train de subir une analyse de sang.

孩子正在验血。

Combien de temps encore vais-je passer à subir mon sort?

多久,我会花我的命运

Pendant son interrogatoire, il aurait subi des mauvais traitements.

在审问期间,据称Al Tamimi 先生虐待。

Les autres cultures ont également subi des dommages importants.

其他分部门也了巨大损失。

Malheureusement, le processus électoral a déjà subi d'important retards.

令人遗憾的是,选举程已经发生严重延误。

Il a subi une grosse perte au casino en jouant à la roulette.

他在赌场的轮盘赌中输得很惨。

La Nouvelle-Zélande est en train de subir sa plus grave pollution maritime.

新西兰正在遭遇有史以来最为严重的一次海洋污染。

L'environnement dans les zones côtières a aussi subi de gros dommages.

沿海的环境遭到大规模破坏。

Les participants ont souligné la discrimination que subissaient les jeunes femmes autochtones.

与会者们着重提到土著女青年的歧视问题。

Le cyclone Ivan a fait subir de lourdes pertes au secteur touristique.

伊万飓风使旅游业重大损失。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 subir 的法语例句

用户正在搜索


被动性, 被动性充血, 被动运动, 被动运动觉, 被动转移试验, 被洞悉感, 被短柔毛的, 被发觉, 被罚款的, 被放弃的,

相似单词


subimage, subintrant, subintrante, subintrusion, subinvolution, subir, subisoclinal, subit, subitement, subito,
v. t.
1. 忍; 遭
subir une conversation ennuyeuse 忍着听令人厌烦的谈话
subir qn [俗]勉强地敷衍某人
subir un interrogatoire. 审问
subir sa peine dans une prison 在监牢里服刑
subir des violences 被打, 挨揍
subir le charme de qn 被某人迷住
L'ennemi a subi des pertes considérables. 敌人遭了重大的损失。


2. 接, 经
malade qui subit une opération chirurgicale 一个动外科手术的病人
subir la visite médicale 接医生检查
subir la rude épreuve 经严峻考验
faire subir une opération à la matière. 对材料加工
Ce projet pourra subir des modification. 这个方案可能会有某些改变。


常见用法
la voiture a subi des dommages irréparables这辆车到的损害是无法修复的
les prix ont subi une hausse涨了

助记:
sub在……之下+ir走

词根:
ir, iss, it 走

近义词:
connaître,  digérer,  déguster,  encaisser,  endurer,  obéir,  éprouver,  essuyer,  payer,  souffrir,  supporter,  résister à,  soutenir,  passer,  ressentir,  accuser,  tolérer,  vivre,  voir,  écoper
反义词:
commander,  échapper,  agir,  agissant,  dompter,  dompté,  fait,  faire,  gouverner,  gouverné,  imposer,  imposé,  infliger,  prescrire,  provoquer,  provoqué,  prédominer
联想词
souffrir,遭;infliger处,惩;résister抵抗,反抗;supporter支撑,支持;faire做出,创造,制造;craindre担心;provoquer向……挑衅;encaisser装箱;accepter,领;opérer施;tolérer宽容,容忍;

Il doit subir une opération .

他得一个手术。

Il vaux mieux être seul que de subir sa compagnie.

单独一人比他的陪伴要好。

Le malade a un examen médical avant de subir une opération.

这个病人在做手术前有一个医疗检查。

Ce joueur a subi un grand détriment.

这名球员很大伤害。

La maison a subi de terribles destructions.

房屋遭到巨大的破坏。

L'expansion économique a subi un temps d'arrêt.

经济发展遇到短暂停顿。

Cet acteur a subi une éclipse de deux ans.

这个演员隐没了两年。

Ce secteur a subi la crise de plein fouet.

这个领域到了危机。

Comment remplir sa vie autrement que par le travail subi ?

除了努力工作之外,您还如何充自己的生活?

Les lesbiennes ne subissent apparemment aucune perte de salaire «inexpliquée».

女同性恋者看来并未这种“难以解释的”的工资损失的困扰。

Cet enfant est en train de subir une analyse de sang.

这个孩子正在验血。

Combien de temps encore vais-je passer à subir mon sort?

多久,我会花我的命运

Pendant son interrogatoire, il aurait subi des mauvais traitements.

在审问期间,据称Al Tamimi 先生虐待。

Les autres cultures ont également subi des dommages importants.

其他分部门也了巨大损失。

Malheureusement, le processus électoral a déjà subi d'important retards.

令人遗憾的是,选举程已经发生严重延误。

Il a subi une grosse perte au casino en jouant à la roulette.

他在赌场的轮盘赌中输得很惨。

La Nouvelle-Zélande est en train de subir sa plus grave pollution maritime.

新西兰正在遭遇有史以来最为严重的一次海洋污染。

L'environnement dans les zones côtières a aussi subi de gros dommages.

沿海的环境遭到大规模破坏。

Les participants ont souligné la discrimination que subissaient les jeunes femmes autochtones.

与会者们着重提到土著女青年的歧视问题。

Le cyclone Ivan a fait subir de lourdes pertes au secteur touristique.

伊万飓风使旅游业重大损失。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 subir 的法语例句

用户正在搜索


被分裂的, 被风吹动的, 被风刮倒的树木, 被封锁港, 被服, 被俘, 被俘的, 被腐蚀电气石, 被赋予人形人性的, 被覆,

相似单词


subimage, subintrant, subintrante, subintrusion, subinvolution, subir, subisoclinal, subit, subitement, subito,
v. t.
1. 忍; 遭
subir une conversation ennuyeuse 忍着听令人厌烦的谈
subir qn []强地敷衍某人
subir un interrogatoire. 审问
subir sa peine dans une prison 在监牢里服刑
subir des violences 被打, 挨揍
subir le charme de qn 被某人迷住
L'ennemi a subi des pertes considérables. 敌人遭了重大的损失。


2. 接, 经
malade qui subit une opération chirurgicale 一个动外科手术的病人
subir la visite médicale 接医生检查
subir la rude épreuve 经严峻考验
faire subir une opération à la matière. 对材料进行加
Ce projet pourra subir des modification. 这个方案可能会有某些改变。


常见用法
la voiture a subi des dommages irréparables这辆车到的损害是无法修复的
les prix ont subi une hausse物价上涨了

助记:
sub在……之下+ir走

词根:
ir, iss, it 走

近义词:
connaître,  digérer,  déguster,  encaisser,  endurer,  obéir,  éprouver,  essuyer,  payer,  souffrir,  supporter,  résister à,  soutenir,  passer,  ressentir,  accuser,  tolérer,  vivre,  voir,  écoper
反义词:
commander,  échapper,  agir,  agissant,  dompter,  dompté,  fait,  faire,  gouverner,  gouverné,  imposer,  imposé,  infliger,  prescrire,  provoquer,  provoqué,  prédominer
联想词
souffrir,遭;infliger处,惩;résister抵抗,反抗;supporter支撑,支持;faire做出,创造,制造;craindre担心;provoquer向……挑衅;encaisser装箱;accepter,领;opérer进行,实施;tolérer宽容,容忍;

Il doit subir une opération .

他得一个手术。

Il vaux mieux être seul que de subir sa compagnie.

单独一人比他的陪伴要好。

Le malade a un examen médical avant de subir une opération.

这个病人在做手术前有一个医疗检查。

Ce joueur a subi un grand détriment.

这名球员很大伤害。

La maison a subi de terribles destructions.

房屋遭到巨大的破坏。

L'expansion économique a subi un temps d'arrêt.

经济发展遇到短暂停顿。

Cet acteur a subi une éclipse de deux ans.

这个演员隐没了两年。

Ce secteur a subi la crise de plein fouet.

这个领域到了危机。

Comment remplir sa vie autrement que par le travail subi ?

除了作之外,您还如何充实自己的生活?

Les lesbiennes ne subissent apparemment aucune perte de salaire «inexpliquée».

女同性恋者看来并未这种“难以解释的”的资损失的困扰。

Cet enfant est en train de subir une analyse de sang.

这个孩子正在验血。

Combien de temps encore vais-je passer à subir mon sort?

多久,我会花我的命运

Pendant son interrogatoire, il aurait subi des mauvais traitements.

在审问期间,据称Al Tamimi 先生虐待。

Les autres cultures ont également subi des dommages importants.

其他分部门也了巨大损失。

Malheureusement, le processus électoral a déjà subi d'important retards.

令人遗憾的是,选举进程已经发生严重延误。

Il a subi une grosse perte au casino en jouant à la roulette.

他在赌场的轮盘赌中输得很惨。

La Nouvelle-Zélande est en train de subir sa plus grave pollution maritime.

新西兰正在遭遇有史以来最为严重的一次海洋污染。

L'environnement dans les zones côtières a aussi subi de gros dommages.

沿海的环境遭到大规模破坏。

Les participants ont souligné la discrimination que subissaient les jeunes femmes autochtones.

与会者们着重提到土著女青年的歧视问题。

Le cyclone Ivan a fait subir de lourdes pertes au secteur touristique.

伊万飓风使旅游业重大损失。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 subir 的法语例句

用户正在搜索


被轰击粒子, 被轰击原子, 被忽略的, 被忽视的, 被毁坏的, 被击倒的, 被击昏的, 被击溃的, 被积函数, 被极度崇拜的人或物,

相似单词


subimage, subintrant, subintrante, subintrusion, subinvolution, subir, subisoclinal, subit, subitement, subito,
v. t.
1. 忍; 遭
subir une conversation ennuyeuse 忍着听令人厌烦谈话
subir qn [俗]勉强地敷衍某人
subir un interrogatoire. 审问
subir sa peine dans une prison 在监牢里服刑
subir des violences 被打, 挨揍
subir le charme de qn 被某人迷住
L'ennemi a subi des pertes considérables. 敌人遭了重大损失。


2. 接, 经
malade qui subit une opération chirurgicale 一个动外科手术病人
subir la visite médicale 接医生检查
subir la rude épreuve 经严峻考验
faire subir une opération à la matière. 对材料进加工
Ce projet pourra subir des modification. 这个方案可能会有某些改变。


常见用法
la voiture a subi des dommages irréparables这辆车损害是无法修复
les prix ont subi une hausse上涨了

助记:
sub在……之下+ir走

词根:
ir, iss, it 走

近义词:
connaître,  digérer,  déguster,  encaisser,  endurer,  obéir,  éprouver,  essuyer,  payer,  souffrir,  supporter,  résister à,  soutenir,  passer,  ressentir,  accuser,  tolérer,  vivre,  voir,  écoper
反义词:
commander,  échapper,  agir,  agissant,  dompter,  dompté,  fait,  faire,  gouverner,  gouverné,  imposer,  imposé,  infliger,  prescrire,  provoquer,  provoqué,  prédominer
联想词
souffrir,遭;infliger处,惩;résister抵抗,反抗;supporter支撑,支持;faire做出,创造,制造;craindre担心;provoquer向……挑衅;encaisser装箱;accepter,领;opérer;tolérer宽容,容忍;

Il doit subir une opération .

他得一个手术。

Il vaux mieux être seul que de subir sa compagnie.

单独一人比陪伴要好。

Le malade a un examen médical avant de subir une opération.

这个病人在做手术前有一个医疗检查。

Ce joueur a subi un grand détriment.

这名球员很大伤害。

La maison a subi de terribles destructions.

房屋遭到巨大破坏。

L'expansion économique a subi un temps d'arrêt.

经济发展遇到短暂停顿。

Cet acteur a subi une éclipse de deux ans.

这个演员隐没了两年。

Ce secteur a subi la crise de plein fouet.

这个领域到了危机。

Comment remplir sa vie autrement que par le travail subi ?

除了努力工作之外,您还如何充自己生活?

Les lesbiennes ne subissent apparemment aucune perte de salaire «inexpliquée».

女同性恋者看来并未这种“难以解释工资损失困扰。

Cet enfant est en train de subir une analyse de sang.

这个孩子正在验血。

Combien de temps encore vais-je passer à subir mon sort?

多久,我会花我命运

Pendant son interrogatoire, il aurait subi des mauvais traitements.

在审问期间,据称Al Tamimi 先生虐待。

Les autres cultures ont également subi des dommages importants.

其他分部门也了巨大损失。

Malheureusement, le processus électoral a déjà subi d'important retards.

令人遗憾是,选举进程已经发生严重延误。

Il a subi une grosse perte au casino en jouant à la roulette.

他在赌场轮盘赌中输得很惨。

La Nouvelle-Zélande est en train de subir sa plus grave pollution maritime.

新西兰正在遭遇有史以来最为严重一次海洋污染。

L'environnement dans les zones côtières a aussi subi de gros dommages.

沿海环境遭到大规模破坏。

Les participants ont souligné la discrimination que subissaient les jeunes femmes autochtones.

与会者们着重提到土著女青年歧视问题。

Le cyclone Ivan a fait subir de lourdes pertes au secteur touristique.

伊万飓风使旅游业重大损失。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 subir 的法语例句

用户正在搜索


被搅浑的, 被叫, 被叫付费号, 被觉察, 被接纳, 被接纳的(人), 被接收的, 被接受的, 被揭掉假面具的, 被劫,

相似单词


subimage, subintrant, subintrante, subintrusion, subinvolution, subir, subisoclinal, subit, subitement, subito,
v. t.
1.
subir une conversation ennuyeuse 着听令人厌烦谈话
subir qn [俗]勉强地敷衍某人
subir un interrogatoire. 审问
subir sa peine dans une prison 在监牢里服刑
subir des violences 被打, 挨揍
subir le charme de qn 被某人迷住
L'ennemi a subi des pertes considérables. 敌人了重大损失。


2. 接, 经
malade qui subit une opération chirurgicale 一个动外科手术病人
subir la visite médicale 接检查
subir la rude épreuve 经严峻考验
faire subir une opération à la matière. 对材料进行加工
Ce projet pourra subir des modification. 这个方案可能会有某些改变。


常见用法
la voiture a subi des dommages irréparables这辆车损害是无法修复
les prix ont subi une hausse物价上涨了

助记:
sub在……之下+ir走

词根:
ir, iss, it 走

近义词:
connaître,  digérer,  déguster,  encaisser,  endurer,  obéir,  éprouver,  essuyer,  payer,  souffrir,  supporter,  résister à,  soutenir,  passer,  ressentir,  accuser,  tolérer,  vivre,  voir,  écoper
反义词:
commander,  échapper,  agir,  agissant,  dompter,  dompté,  fait,  faire,  gouverner,  gouverné,  imposer,  imposé,  infliger,  prescrire,  provoquer,  provoqué,  prédominer
联想词
souffrir;infliger处,惩;résister抵抗,反抗;supporter支撑,支持;faire做出,创造,制造;craindre担心;provoquer向……挑衅;encaisser装箱;accepter,领;opérer进行,实施;tolérer宽容,容;

Il doit subir une opération .

他得一个手术。

Il vaux mieux être seul que de subir sa compagnie.

单独一人比陪伴要好。

Le malade a un examen médical avant de subir une opération.

这个病人在做手术前有一个医疗检查。

Ce joueur a subi un grand détriment.

这名球员很大伤害。

La maison a subi de terribles destructions.

房屋巨大破坏。

L'expansion économique a subi un temps d'arrêt.

经济发展遇到短暂停顿。

Cet acteur a subi une éclipse de deux ans.

这个演员隐没了两年。

Ce secteur a subi la crise de plein fouet.

这个领域到了危机。

Comment remplir sa vie autrement que par le travail subi ?

除了努力工作之外,您还如何充实自己

Les lesbiennes ne subissent apparemment aucune perte de salaire «inexpliquée».

女同性恋者看来并未这种“难以解释工资损失困扰。

Cet enfant est en train de subir une analyse de sang.

这个孩子正在验血。

Combien de temps encore vais-je passer à subir mon sort?

多久,我会花我命运

Pendant son interrogatoire, il aurait subi des mauvais traitements.

在审问期间,据称Al Tamimi 先虐待。

Les autres cultures ont également subi des dommages importants.

其他分部门也了巨大损失。

Malheureusement, le processus électoral a déjà subi d'important retards.

令人遗憾是,选举进程已经严重延误。

Il a subi une grosse perte au casino en jouant à la roulette.

他在赌场轮盘赌中输得很惨。

La Nouvelle-Zélande est en train de subir sa plus grave pollution maritime.

新西兰正在有史以来最为严重一次海洋污染。

L'environnement dans les zones côtières a aussi subi de gros dommages.

沿海环境大规模破坏。

Les participants ont souligné la discrimination que subissaient les jeunes femmes autochtones.

与会者们着重提到土著女青年歧视问题。

Le cyclone Ivan a fait subir de lourdes pertes au secteur touristique.

伊万飓风使旅游业重大损失。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 subir 的法语例句

用户正在搜索


被禁止做某事, 被警告的, 被纠缠的, 被拘留者, 被拘押的, 被拘押者, 被拒绝考虑的, 被开槽的, 被开除的, 被开除的(人),

相似单词


subimage, subintrant, subintrante, subintrusion, subinvolution, subir, subisoclinal, subit, subitement, subito,
v. t.
1. 忍; 遭
subir une conversation ennuyeuse 忍着听令人厌烦的谈话
subir qn [俗]勉强地敷衍某人
subir un interrogatoire. 审问
subir sa peine dans une prison 在监牢里服刑
subir des violences 被打, 挨揍
subir le charme de qn 被某人迷住
L'ennemi a subi des pertes considérables. 敌人遭了重大的损失。


2. 接, 经
malade qui subit une opération chirurgicale 一个动外科手术的病人
subir la visite médicale 接
subir la rude épreuve 经严峻考验
faire subir une opération à la matière. 对材料进行加工
Ce projet pourra subir des modification. 这个方案可能会有某些改变。


常见用法
la voiture a subi des dommages irréparables这辆车到的损害是无法修复的
les prix ont subi une hausse物价上涨了

助记:
sub在……之下+ir走

词根:
ir, iss, it 走

近义词:
connaître,  digérer,  déguster,  encaisser,  endurer,  obéir,  éprouver,  essuyer,  payer,  souffrir,  supporter,  résister à,  soutenir,  passer,  ressentir,  accuser,  tolérer,  vivre,  voir,  écoper
反义词:
commander,  échapper,  agir,  agissant,  dompter,  dompté,  fait,  faire,  gouverner,  gouverné,  imposer,  imposé,  infliger,  prescrire,  provoquer,  provoqué,  prédominer
联想词
souffrir,遭;infliger处,惩;résister抵抗,反抗;supporter支撑,支持;faire做出,创造,制造;craindre担心;provoquer向……挑衅;encaisser装箱;accepter,领;opérer进行,实施;tolérer宽容,容忍;

Il doit subir une opération .

他得一个手术。

Il vaux mieux être seul que de subir sa compagnie.

单独一人比他的陪伴要好。

Le malade a un examen médical avant de subir une opération.

这个病人在做手术前有一个

Ce joueur a subi un grand détriment.

这名球员很大伤害。

La maison a subi de terribles destructions.

房屋遭到巨大的破坏。

L'expansion économique a subi un temps d'arrêt.

经济发展遇到短暂停顿。

Cet acteur a subi une éclipse de deux ans.

这个演员隐没了两年。

Ce secteur a subi la crise de plein fouet.

这个领域到了危机。

Comment remplir sa vie autrement que par le travail subi ?

除了努力工作之外,您还如何充实自己的活?

Les lesbiennes ne subissent apparemment aucune perte de salaire «inexpliquée».

女同性恋者看来并未这种“难以解释的”的工资损失的困扰。

Cet enfant est en train de subir une analyse de sang.

这个孩子正在验血。

Combien de temps encore vais-je passer à subir mon sort?

多久,我会花我的命运

Pendant son interrogatoire, il aurait subi des mauvais traitements.

在审问期间,据称Al Tamimi 先虐待。

Les autres cultures ont également subi des dommages importants.

其他分部门也了巨大损失。

Malheureusement, le processus électoral a déjà subi d'important retards.

令人遗憾的是,选举进程已经严重延误。

Il a subi une grosse perte au casino en jouant à la roulette.

他在赌场的轮盘赌中输得很惨。

La Nouvelle-Zélande est en train de subir sa plus grave pollution maritime.

新西兰正在遭遇有史以来最为严重的一次海洋污染。

L'environnement dans les zones côtières a aussi subi de gros dommages.

沿海的环境遭到大规模破坏。

Les participants ont souligné la discrimination que subissaient les jeunes femmes autochtones.

与会者们着重提到土著女青年的歧视问题。

Le cyclone Ivan a fait subir de lourdes pertes au secteur touristique.

伊万飓风使旅游业重大损失。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 subir 的法语例句

用户正在搜索


被控制, 被控制的, 被控制感, 被框住<书>, 被困扰的(人), 被雷击, 被里, 被领导的, 被流放者, 被录取,

相似单词


subimage, subintrant, subintrante, subintrusion, subinvolution, subir, subisoclinal, subit, subitement, subito,
v. t.
1. 忍; 遭
subir une conversation ennuyeuse 忍着听令人厌烦谈话
subir qn [俗]勉强地敷衍某人
subir un interrogatoire. 审问
subir sa peine dans une prison 在监牢里服刑
subir des violences 被打, 挨揍
subir le charme de qn 被某人迷住
L'ennemi a subi des pertes considérables. 敌人遭了重


2. , 经
malade qui subit une opération chirurgicale 一个动外科手术病人
subir la visite médicale 医生检查
subir la rude épreuve 经严峻考验
faire subir une opération à la matière. 对材料进行加工
Ce projet pourra subir des modification. 这个方案可能会有某些改变。


常见用法
la voiture a subi des dommages irréparables这辆车害是无法修复
les prix ont subi une hausse物价上涨了

助记:
sub在……之下+ir走

词根:
ir, iss, it 走

近义词:
connaître,  digérer,  déguster,  encaisser,  endurer,  obéir,  éprouver,  essuyer,  payer,  souffrir,  supporter,  résister à,  soutenir,  passer,  ressentir,  accuser,  tolérer,  vivre,  voir,  écoper
反义词:
commander,  échapper,  agir,  agissant,  dompter,  dompté,  fait,  faire,  gouverner,  gouverné,  imposer,  imposé,  infliger,  prescrire,  provoquer,  provoqué,  prédominer
联想词
souffrir,遭;infliger处,惩;résister抵抗,反抗;supporter支撑,支持;faire做出,创造,制造;craindre担心;provoquer向……挑衅;encaisser装箱;accepter,领;opérer进行,实施;tolérer宽容,容忍;

Il doit subir une opération .

他得一个手术。

Il vaux mieux être seul que de subir sa compagnie.

单独一人比陪伴要好。

Le malade a un examen médical avant de subir une opération.

这个病人在做手术前有一个医疗检查。

Ce joueur a subi un grand détriment.

这名球员伤害。

La maison a subi de terribles destructions.

房屋遭到坏。

L'expansion économique a subi un temps d'arrêt.

经济发展遇到短暂停顿。

Cet acteur a subi une éclipse de deux ans.

这个演员隐没了两年。

Ce secteur a subi la crise de plein fouet.

这个领域到了危机。

Comment remplir sa vie autrement que par le travail subi ?

除了努力工作之外,您还如何充实自己生活?

Les lesbiennes ne subissent apparemment aucune perte de salaire «inexpliquée».

女同性恋者看来并未这种“难以解释工资困扰。

Cet enfant est en train de subir une analyse de sang.

这个孩子正在验血。

Combien de temps encore vais-je passer à subir mon sort?

多久,我会花我命运

Pendant son interrogatoire, il aurait subi des mauvais traitements.

在审问期间,据称Al Tamimi 先生虐待。

Les autres cultures ont également subi des dommages importants.

其他分部门也了巨

Malheureusement, le processus électoral a déjà subi d'important retards.

令人遗憾是,选举进程已经发生严重延误。

Il a subi une grosse perte au casino en jouant à la roulette.

他在赌场轮盘赌中输得很惨。

La Nouvelle-Zélande est en train de subir sa plus grave pollution maritime.

新西兰正在遭遇有史以来最为严重一次海洋污染。

L'environnement dans les zones côtières a aussi subi de gros dommages.

沿海环境遭到规模坏。

Les participants ont souligné la discrimination que subissaient les jeunes femmes autochtones.

与会者们着重提到土著女青年歧视问题。

Le cyclone Ivan a fait subir de lourdes pertes au secteur touristique.

伊万飓风使旅游业

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 subir 的法语例句

用户正在搜索


被膜剥除术(肾), 被膜瘤, 被膜形成, 被抹去, 被难, 被囊类, 被溺爱, 被弄得凹凸不平的, 被弄断的, 被弄碎,

相似单词


subimage, subintrant, subintrante, subintrusion, subinvolution, subir, subisoclinal, subit, subitement, subito,
v. t.
1. 忍; 遭
subir une conversation ennuyeuse 忍着听令人厌烦的谈话
subir qn [俗]勉强地敷衍某人
subir un interrogatoire. 审问
subir sa peine dans une prison 在监牢里服刑
subir des violences 被打, 挨揍
subir le charme de qn 被某人迷住
L'ennemi a subi des pertes considérables. 敌人遭了重大的损失。


2. 接, 经
malade qui subit une opération chirurgicale 一个动外科手的病人
subir la visite médicale 接医生检查
subir la rude épreuve 经严峻考验
faire subir une opération à la matière. 对材料进行加工
Ce projet pourra subir des modification. 这个方案可能会有某些改


常见用法
la voiture a subi des dommages irréparables这辆车到的损害是无法修复的
les prix ont subi une hausse物价上涨了

助记:
sub在……之下+ir走

词根:
ir, iss, it 走

近义词:
connaître,  digérer,  déguster,  encaisser,  endurer,  obéir,  éprouver,  essuyer,  payer,  souffrir,  supporter,  résister à,  soutenir,  passer,  ressentir,  accuser,  tolérer,  vivre,  voir,  écoper
反义词:
commander,  échapper,  agir,  agissant,  dompter,  dompté,  fait,  faire,  gouverner,  gouverné,  imposer,  imposé,  infliger,  prescrire,  provoquer,  provoqué,  prédominer
联想词
souffrir,遭;infliger处,惩;résister抵抗,反抗;supporter支撑,支持;faire做出,创造,制造;craindre担心;provoquer向……挑衅;encaisser装箱;accepter,领;opérer进行,实施;tolérer宽容,容忍;

Il doit subir une opération .

他得一个手

Il vaux mieux être seul que de subir sa compagnie.

独一人比他的陪伴要好。

Le malade a un examen médical avant de subir une opération.

这个病人在做手前有一个医疗检查。

Ce joueur a subi un grand détriment.

这名球员很大伤害。

La maison a subi de terribles destructions.

房屋遭到巨大的破坏。

L'expansion économique a subi un temps d'arrêt.

经济发展遇到短暂停顿。

Cet acteur a subi une éclipse de deux ans.

这个演员隐没了两年。

Ce secteur a subi la crise de plein fouet.

这个领域到了危机。

Comment remplir sa vie autrement que par le travail subi ?

除了努力工作之外,您还如何充实自己的生活?

Les lesbiennes ne subissent apparemment aucune perte de salaire «inexpliquée».

女同性恋者看来并未这种“难以解释的”的工资损失的困扰。

Cet enfant est en train de subir une analyse de sang.

这个孩子正在验血。

Combien de temps encore vais-je passer à subir mon sort?

多久,我会花我的命运

Pendant son interrogatoire, il aurait subi des mauvais traitements.

在审问期间,据称Al Tamimi 先生虐待。

Les autres cultures ont également subi des dommages importants.

其他分部门也了巨大损失。

Malheureusement, le processus électoral a déjà subi d'important retards.

令人遗憾的是,选举进程已经发生严重延误。

Il a subi une grosse perte au casino en jouant à la roulette.

他在赌场的轮盘赌中输得很惨。

La Nouvelle-Zélande est en train de subir sa plus grave pollution maritime.

新西兰正在遭遇有史以来最为严重的一次海洋污染。

L'environnement dans les zones côtières a aussi subi de gros dommages.

沿海的环境遭到大规模破坏。

Les participants ont souligné la discrimination que subissaient les jeunes femmes autochtones.

与会者们着重提到土著女青年的歧视问题。

Le cyclone Ivan a fait subir de lourdes pertes au secteur touristique.

伊万飓风使旅游业重大损失。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 subir 的法语例句

用户正在搜索


被抛弃, 被抛弃的, 被碰伤的, 被拼写, 被迫, 被迫从事繁重工作的场所, 被迫的, 被迫害的(人), 被迫迁居, 被迫做某事,

相似单词


subimage, subintrant, subintrante, subintrusion, subinvolution, subir, subisoclinal, subit, subitement, subito,
v. t.
1. 忍
subir une conversation ennuyeuse 忍着听令人厌烦的谈话
subir qn [俗]勉强地敷衍某人
subir un interrogatoire. 审问
subir sa peine dans une prison 在监牢里服刑
subir des violences 被打, 挨揍
subir le charme de qn 被某人迷住
L'ennemi a subi des pertes considérables. 敌人了重大的损失。


2. 接, 经
malade qui subit une opération chirurgicale 动外科手术的病人
subir la visite médicale 接医生检查
subir la rude épreuve 经严峻考验
faire subir une opération à la matière. 对材料进行加工
Ce projet pourra subir des modification. 这方案可能会有某些改变。


常见用法
la voiture a subi des dommages irréparables这辆车到的损害是无法修复的
les prix ont subi une hausse物价上涨了

助记:
sub在……之下+ir走

词根:
ir, iss, it 走

近义词:
connaître,  digérer,  déguster,  encaisser,  endurer,  obéir,  éprouver,  essuyer,  payer,  souffrir,  supporter,  résister à,  soutenir,  passer,  ressentir,  accuser,  tolérer,  vivre,  voir,  écoper
反义词:
commander,  échapper,  agir,  agissant,  dompter,  dompté,  fait,  faire,  gouverner,  gouverné,  imposer,  imposé,  infliger,  prescrire,  provoquer,  provoqué,  prédominer
联想词
souffrir;infliger处,惩;résister抵抗,反抗;supporter支撑,支持;faire做出,创造,制造;craindre担心;provoquer向……挑衅;encaisser装箱;accepter,领;opérer进行,实施;tolérer宽容,容忍;

Il doit subir une opération .

他得手术。

Il vaux mieux être seul que de subir sa compagnie.

单独人比他的陪伴要好。

Le malade a un examen médical avant de subir une opération.

病人在做手术前有医疗检查。

Ce joueur a subi un grand détriment.

这名球员很大伤害。

La maison a subi de terribles destructions.

巨大的破坏。

L'expansion économique a subi un temps d'arrêt.

经济发展遇到短暂停顿。

Cet acteur a subi une éclipse de deux ans.

演员隐没了两年。

Ce secteur a subi la crise de plein fouet.

领域到了危机。

Comment remplir sa vie autrement que par le travail subi ?

除了努力工作之外,您还如何充实自己的生活?

Les lesbiennes ne subissent apparemment aucune perte de salaire «inexpliquée».

女同性恋者看来并未这种“难以解释的”的工资损失的困扰。

Cet enfant est en train de subir une analyse de sang.

孩子正在验血。

Combien de temps encore vais-je passer à subir mon sort?

多久,我会花我的命运

Pendant son interrogatoire, il aurait subi des mauvais traitements.

在审问期间,据称Al Tamimi 先生虐待。

Les autres cultures ont également subi des dommages importants.

其他分部门也了巨大损失。

Malheureusement, le processus électoral a déjà subi d'important retards.

令人遗憾的是,选举进程已经发生严重延误。

Il a subi une grosse perte au casino en jouant à la roulette.

他在赌场的轮盘赌中输得很惨。

La Nouvelle-Zélande est en train de subir sa plus grave pollution maritime.

新西兰正在有史以来最为严重的次海洋污染。

L'environnement dans les zones côtières a aussi subi de gros dommages.

沿海的环境大规模破坏。

Les participants ont souligné la discrimination que subissaient les jeunes femmes autochtones.

与会者们着重提到土著女青年的歧视问题。

Le cyclone Ivan a fait subir de lourdes pertes au secteur touristique.

伊万飓风使旅游业重大损失。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 subir 的法语例句

用户正在搜索


被去势的人, 被染成紫红色, 被染红, 被人利用的人, 被人瞧不起, 被认出, 被认为, 被认为…的, 被任命的, 被任命者,

相似单词


subimage, subintrant, subintrante, subintrusion, subinvolution, subir, subisoclinal, subit, subitement, subito,