法语助手
  • 关闭

n. m.
1. 血, 血液
circulation du sang 血液循环
tension du sang 血压
prise de sang 【医】抽血
transfusion de sang 输血
coup de sang 中风
être tout en sang 浑身都是血
se gratter jusqu'au sang 搔痒把血都搔出来了
mettre à feu et à sang 大肆烧杀, 洗劫
noyer dans le sang 使浸没在血泊中, 血腥镇压
avoir le sang chaud <转>性子暴躁, 性情急躁
avoir du sang dans les veines 胆子大, 勇
avoir du sang sur les mains 双手沾满鲜血
avoir le sang qui monte à la tête [au visage] 愤怒欲狂
avoir du sang de navet 萎靡不振; 软弱无能, 懦弱
brûler [fouetter] le sang 刺激, 激励, 是兴奋起来
glacer le sang 吓得人手脚冰凉
se faire du bon sang 心情愉快; 过的快活
se faire du mauvais sang 心里烦恼, 担忧, 焦急不安
dans le sang 天生的, 生来就有的, 遗传下来的
Mon sang n'a fait qu'un tour. 我火冒三丈。 我十分激动。 我大为吃惊。
l'impôt du sang 兵役[尤指战时]
le Précieux sang 【宗】圣血
Bon sang ! 他妈的!该死!

2. 生命
verser son sang pour la patrie 为祖国牺牲

3. 血统; 种族; 家族; 家; 门第
de sang royal 王家血统的
princes du sang 王族
la voix du sang 骨肉情
sang bleu 贵族血统
Bon sang ne peut mentir. <谚>龙生龙, 凤生凤。 [也用于讽刺]
(cheval) pur-sang 纯种马


4. <书>儿女, 孩子
5. (古代医学中的)血气



常见用法
avoir qqch dans le sang 天生对……入迷
bon sang ! 该死!
se faire du mauvais sang 焦虑不安
pisser du sang 尿血
banque du sang 血库
collecte de sang 献血
des flots de sang 血流
mare de sang 一滩血
prélever du sang 抽取血样
transfusion de sang OU sanguine 输血
sans effusion de sang 不流一滴血
un étalon pur-sang 纯种公马
le sang coagule à l'air 血在空气中凝固
avoir les poumons gorgés de sang 肺部充血
la tique suce le sang 壁虱吸血
il y a des traînées de sang sur le sol 地面上有些血痕

法 语 助手
词根:
sang 血

派生:

联想
  • sans   prép. 没有,无,不
  • veine   n.f. 静脉;血管;矿脉;(艺术家的)才气;灵感

lignée,  origine,  race,  lignage,  souche,  tige,  homéotherme,  poïkilotherme,  nom,  famille,  ascendance,  bile,  souci,  aplomb,  assurance,  calme,  cran,  fermeté,  flegme,  impassibilité
同音、音词
cent,  sans,  s'en,  sens(变位),  sent(变位)
联想词
sperme精液;sanguin多血质的人;plasma原生质;hémoglobine血红蛋白;urine尿;venin毒液;poison毒药,毒物;salive唾液,唾沫,口水;lait乳,奶;liquide液态的,液体的;glucose葡萄糖;

Le blessé perd beaucoup de sang.

伤员失血严重。

Les soldats ont versé leur sang dans ce combat.

士兵们在战斗中洒热血。

J'ai perdu beaucoup de sang.

我流了很多

Il y a des traces de sang sur sa chemise.

他衬衫上有血迹。

On le trouva baigné dans son sang.

人们发现他倒在血泊

Je verse mon sang dans ton corps.

我的血液已经全部注入给你.

Mathématiquement, davantage de nutriments circulent dans le sang.

吃得多,血液里必然也会流动更多的营养物

Et les deux fleuves rougir de sang coulant.

两道河流将被鲜血染成红色。

La colère fait monter le sang au visage.

怒火使血涌上面孔。

Il est sujet à perdre son sang-froid.

他很容易就失去理智。

On peut également voir du sang sur le sol.

我们同时还可以看到地面上的斑斑血迹

Les camarades ont trouvéles traces de sang dans une classe.

人们在一间教室里发现他的血迹。

Les jeunes ont le sang qui bout dans les veines.

青年人们热血沸腾。

Certainement pas une vache, il n’y a pas de sang.

肯定不是牛啦,地上压根就没有血迹

Le médecin redoute que le blessé ait perdu trop de sang.

大夫担心伤员失血过多。

Les capitalistes s'engraissent du sang et de la sueur des ouvriers.

资本家用工人的血汗养肥自己。

Fix, maintenantque sa conviction était faite, avait repris tout son sang-froid.

现在,费克斯是信心十足,显得非常沉着。

C'est l'amour qui tisse les liens familiaux, pas le sang.

维系家庭的是爱,而不是血缘关系

Autre difficulté, on ne sait pas actuellement fabriquer du sang en grande quantité.

另一道难关是,人们目前尚不会大量造血。

Il y a en Amérique de grosses araignées qui sucent le sang des petits oiseaux.

美洲有一些大蜘蛛吸小鸟的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sang 的法语例句

用户正在搜索


代位继承人, 代位清偿, 代位者, 代销, 代销处, 代销人, 代谢, 代谢废物, 代谢及内分泌疾病, 代谢疾病,

相似单词


sandwicher, sandyx, sanfordite, sanforisage, sanforisation, sang, sang nourricier, sang stagnant coagulé et noirâtre, Sangamon, sang-de-dragon,

n. m.
1. 血, 血液
circulation du sang 血液循环
tension du sang 血压
prise de sang 【医】抽血
transfusion de sang 输血
coup de sang 中风
être tout en sang 浑身都是血
se gratter jusqu'au sang 搔痒把血都搔出
mettre à feu et à sang 大肆烧杀, 洗劫
noyer dans le sang 使浸没在血泊中, 血腥镇压
avoir le sang chaud <转>性子暴躁, 性情急躁
avoir du sang dans les veines 胆子大, 勇敢; 果断
avoir du sang sur les mains 双手沾满鲜血
avoir le sang qui monte à la tête [au visage] 愤怒欲狂
avoir du sang de navet 萎靡不振; 软弱无能, 懦弱
brûler [fouetter] le sang 刺激, 激励, 是兴奋
glacer le sang 得人手脚冰凉
se faire du bon sang 心情愉快; 过的快活
se faire du mauvais sang 心里烦恼, 担忧, 焦急不安
dans le sang 天生的, 生就有的, 遗传下
Mon sang n'a fait qu'un tour. 我火冒三丈。 我十分激动。 我大为吃惊。
l'impôt du sang 兵役[尤指战时]
le Précieux sang 【宗】圣血
Bon sang ! 他妈的!该死!

2. 生命
verser son sang pour la patrie 为祖国牺牲

3. 血统; 族; 家族; 家; 门第
de sang royal 王家血统的
princes du sang 王族
la voix du sang 骨肉情义
sang bleu 贵族血统
Bon sang ne peut mentir. <谚>龙生龙, 凤生凤。 [也用于讽刺]
(cheval) pur-sang


4. <书>儿女, 孩子
5. (古代医学中的)血气



常见用法
avoir qqch dans le sang 天生对……入迷
bon sang ! 该死!
se faire du mauvais sang 焦虑不安
pisser du sang 尿血
banque du sang 血库
collecte de sang 献血
des flots de sang 血流
mare de sang 一滩血
prélever du sang 抽取血样
transfusion de sang OU sanguine 输血
sans effusion de sang 不流一滴血
un étalon pur-sang
le sang coagule à l'air 血在空气中凝固
avoir les poumons gorgés de sang 肺部充血
la tique suce le sang 壁虱吸血
il y a des traînées de sang sur le sol 地面上有些血痕

法 语 助手
词根:
sang 血

派生:

联想
  • sans   prép. 没有,无,不
  • veine   n.f. 静脉;血管;矿脉;(艺术家的)才气;灵感

近义词
lignée,  origine,  race,  lignage,  souche,  tige,  homéotherme,  poïkilotherme,  nom,  famille,  ascendance,  bile,  souci,  aplomb,  assurance,  calme,  cran,  fermeté,  flegme,  impassibilité
同音、近音词
cent,  sans,  s'en,  sens(变位),  sent(变位)
联想词
sperme精液;sanguin多血质的人;plasma原生质;hémoglobine血红蛋白;urine尿;venin毒液;poison毒药,毒物;salive唾液,唾沫,口水;lait乳,奶;liquide液态的,液体的;glucose葡萄糖;

Le blessé perd beaucoup de sang.

伤员失血严重。

Les soldats ont versé leur sang dans ce combat.

士兵们在战斗中洒热血。

J'ai perdu beaucoup de sang.

我流了很多

Il y a des traces de sang sur sa chemise.

他衬衫上有血迹。

On le trouva baigné dans son sang.

人们发现他倒在血泊

Je verse mon sang dans ton corps.

我的血液已经全部注入给你.

Mathématiquement, davantage de nutriments circulent dans le sang.

吃得多,血液里必然也会流动更多的营养物

Et les deux fleuves rougir de sang coulant.

两道河流将被鲜血染成红色。

La colère fait monter le sang au visage.

怒火使血涌上面孔。

Il est sujet à perdre son sang-froid.

他很容易就失去理智。

On peut également voir du sang sur le sol.

我们同时还可以看到地面上的斑斑血迹

Les camarades ont trouvéles traces de sang dans une classe.

人们在一间教室里发现他的血迹。

Les jeunes ont le sang qui bout dans les veines.

青年人们热血沸腾。

Certainement pas une vache, il n’y a pas de sang.

肯定不是牛啦,地上压根就没有血迹

Le médecin redoute que le blessé ait perdu trop de sang.

大夫担心伤员失血过多。

Les capitalistes s'engraissent du sang et de la sueur des ouvriers.

资本家用工人的血汗养肥自己。

Fix, maintenantque sa conviction était faite, avait repris tout son sang-froid.

现在,费克斯是信心十足,显得非常沉着。

C'est l'amour qui tisse les liens familiaux, pas le sang.

维系家庭的是爱,而不是血缘关系

Autre difficulté, on ne sait pas actuellement fabriquer du sang en grande quantité.

另一道难关是,人们目前尚不会大量造血。

Il y a en Amérique de grosses araignées qui sucent le sang des petits oiseaux.

美洲有一些大蜘蛛吸小鸟的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sang 的法语例句

用户正在搜索


代议制的, 代议制政府, 代用, 代用币, 代用的, 代用的(指药物), 代用动词, 代用品, 代用物, 代用药,

相似单词


sandwicher, sandyx, sanfordite, sanforisage, sanforisation, sang, sang nourricier, sang stagnant coagulé et noirâtre, Sangamon, sang-de-dragon,

n. m.
1.
circulation du sang 液循环
tension du sang
prise de sang 【医】抽
transfusion de sang 输
coup de sang 中风
être tout en sang 浑身都
se gratter jusqu'au sang 痒把出来了
mettre à feu et à sang 大肆烧杀, 洗劫
noyer dans le sang 使浸没在泊中, 腥镇压
avoir le sang chaud <转>性子暴躁, 性情急躁
avoir du sang dans les veines 胆子大, 勇敢; 果断
avoir du sang sur les mains 双手沾满鲜
avoir le sang qui monte à la tête [au visage] 愤怒欲狂
avoir du sang de navet 萎靡不振; 软弱无能, 懦弱
brûler [fouetter] le sang 刺激, 激励, 兴奋起来
glacer le sang 吓得人手脚冰凉
se faire du bon sang 心情愉快; 过的快活
se faire du mauvais sang 心里烦恼, 担忧, 焦急不安
dans le sang 天生的, 生来就有的, 遗传下来的
Mon sang n'a fait qu'un tour. 我火冒三丈。 我十分激动。 我大为吃惊。
l'impôt du sang 兵役[尤指战时]
le Précieux sang 【宗】圣
Bon sang ! 他妈的!该死!

2. 生命
verser son sang pour la patrie 为祖国牺牲

3. 统; 种族; 家族; 家; 门第
de sang royal 王家统的
princes du sang 王族
la voix du sang 骨肉情
sang bleu 贵族
Bon sang ne peut mentir. <谚>龙生龙, 凤生凤。 [也用于讽刺]
(cheval) pur-sang 纯种马


4. <书>儿女, 孩子
5. (古代医学中的)



常见用法
avoir qqch dans le sang 天生对……入迷
bon sang ! 该死!
se faire du mauvais sang 焦虑不安
pisser du sang 尿
banque du sang
collecte de sang 献
des flots de sang
mare de sang 一滩
prélever du sang 抽取
transfusion de sang OU sanguine 输
sans effusion de sang 不流一滴
un étalon pur-sang 纯种公马
le sang coagule à l'air 在空气中凝固
avoir les poumons gorgés de sang 肺部充
la tique suce le sang 壁虱吸
il y a des traînées de sang sur le sol 地面上有些

法 语 助手
词根:
sang

派生:

联想
  • sans   prép. 没有,无,不
  • veine   n.f. 静脉;管;矿脉;(艺术家的)才气;灵感

lignée,  origine,  race,  lignage,  souche,  tige,  homéotherme,  poïkilotherme,  nom,  famille,  ascendance,  bile,  souci,  aplomb,  assurance,  calme,  cran,  fermeté,  flegme,  impassibilité
音、近音词
cent,  sans,  s'en,  sens(变位),  sent(变位)
联想词
sperme精液;sanguin质的人;plasma原生质;hémoglobine红蛋白;urine尿;venin毒液;poison毒药,毒物;salive唾液,唾沫,口水;lait乳,奶;liquide液态的,液体的;glucose葡萄糖;

Le blessé perd beaucoup de sang.

伤员失严重。

Les soldats ont versé leur sang dans ce combat.

士兵们在战斗中洒热

J'ai perdu beaucoup de sang.

我流了很多

Il y a des traces de sang sur sa chemise.

他衬衫上有迹。

On le trouva baigné dans son sang.

人们发现他倒在

Je verse mon sang dans ton corps.

我的已经全部注入给你.

Mathématiquement, davantage de nutriments circulent dans le sang.

吃得多,里必然也会流动更多的营养物

Et les deux fleuves rougir de sang coulant.

两道河流将被染成红色。

La colère fait monter le sang au visage.

怒火使涌上面孔。

Il est sujet à perdre son sang-froid.

他很容易就失去理智。

On peut également voir du sang sur le sol.

我们时还可以看到地面上的斑斑

Les camarades ont trouvéles traces de sang dans une classe.

人们在一间教室里发现他的迹。

Les jeunes ont le sang qui bout dans les veines.

青年人们热沸腾。

Certainement pas une vache, il n’y a pas de sang.

肯定不牛啦,地上压根就没有

Le médecin redoute que le blessé ait perdu trop de sang.

大夫担心伤员失过多。

Les capitalistes s'engraissent du sang et de la sueur des ouvriers.

资本家用工人的汗养肥自己。

Fix, maintenantque sa conviction était faite, avait repris tout son sang-froid.

现在,费克斯信心十足,显得非常沉着。

C'est l'amour qui tisse les liens familiaux, pas le sang.

维系家庭的爱,而不缘关系

Autre difficulté, on ne sait pas actuellement fabriquer du sang en grande quantité.

另一道难关,人们目前尚不会大量造

Il y a en Amérique de grosses araignées qui sucent le sang des petits oiseaux.

美洲有一些大蜘蛛吸小鸟的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sang 的法语例句

用户正在搜索


, , , , 玳瑁, 玳瑁的角质板, 玳瑁架眼镜, 玳瑁梳子, 玳瑁属, 玳瑁状合成树脂,

相似单词


sandwicher, sandyx, sanfordite, sanforisage, sanforisation, sang, sang nourricier, sang stagnant coagulé et noirâtre, Sangamon, sang-de-dragon,

n. m.
1.
circulation du sang
tension du sang
prise de sang 【医】抽
transfusion de sang 输
coup de sang 中风
être tout en sang 浑身都是
se gratter jusqu'au sang 搔痒把都搔出来了
mettre à feu et à sang 大肆烧杀, 洗劫
noyer dans le sang 使浸没在泊中, 腥镇压
avoir le sang chaud <转>性子暴躁, 性情急躁
avoir du sang dans les veines 胆子大, 勇敢; 果断
avoir du sang sur les mains 双手沾满鲜
avoir le sang qui monte à la tête [au visage] 愤怒欲狂
avoir du sang de navet 萎靡不振; 软弱无能, 懦弱
brûler [fouetter] le sang 刺激, 激励, 是兴奋起来
glacer le sang 吓得人手脚冰凉
se faire du bon sang 心情愉快; 过的快活
se faire du mauvais sang 心里烦恼, 担忧, 焦急不安
dans le sang 天生的, 生来就有的, 遗传下来的
Mon sang n'a fait qu'un tour. 我火冒三丈。 我十分激动。 我大为吃惊。
l'impôt du sang 兵役[尤指战时]
le Précieux sang 【宗】圣
Bon sang ! 他妈的!该死!

2. 生命
verser son sang pour la patrie 为祖国牺牲

3. 统; 种族; 家族; 家; 门第
de sang royal 王家统的
princes du sang 王族
la voix du sang 骨肉情义
sang bleu 贵族
Bon sang ne peut mentir. <谚>龙生龙, 凤生凤。 [也用于讽刺]
(cheval) pur-sang 纯种马


4. <书>儿女, 孩子
5. (古代医学中的)



常见用法
avoir qqch dans le sang 天生对……入迷
bon sang ! 该死!
se faire du mauvais sang 焦虑不安
pisser du sang 尿
banque du sang
collecte de sang 献
des flots de sang
mare de sang 一滩
prélever du sang 抽取
transfusion de sang OU sanguine 输
sans effusion de sang 不流一滴
un étalon pur-sang 纯种公马
le sang coagule à l'air 在空气中凝固
avoir les poumons gorgés de sang 肺部充
la tique suce le sang 壁虱吸
il y a des traînées de sang sur le sol 地面上有些

法 语 助手
词根:
sang

派生:

联想
  • sans   prép. 没有,无,不
  • veine   n.f. 静脉;管;矿脉;(艺术家的)才气;灵感

近义词
lignée,  origine,  race,  lignage,  souche,  tige,  homéotherme,  poïkilotherme,  nom,  famille,  ascendance,  bile,  souci,  aplomb,  assurance,  calme,  cran,  fermeté,  flegme,  impassibilité
同音、近音词
cent,  sans,  s'en,  sens(变位),  sent(变位)
联想词
sperme;sanguin质的人;plasma原生质;hémoglobine红蛋白;urine尿;venin;poison毒药,毒物;salive,唾沫,口水;lait乳,奶;liquide态的,体的;glucose葡萄糖;

Le blessé perd beaucoup de sang.

伤员失严重。

Les soldats ont versé leur sang dans ce combat.

士兵们在战斗中洒热

J'ai perdu beaucoup de sang.

我流了很

Il y a des traces de sang sur sa chemise.

他衬衫上有迹。

On le trouva baigné dans son sang.

人们发现他倒在

Je verse mon sang dans ton corps.

我的已经全部注入给你.

Mathématiquement, davantage de nutriments circulent dans le sang.

吃得里必然也会流动更的营养物

Et les deux fleuves rougir de sang coulant.

两道河流将被染成红色。

La colère fait monter le sang au visage.

怒火使涌上面孔。

Il est sujet à perdre son sang-froid.

他很容易就失去理智。

On peut également voir du sang sur le sol.

我们同时还可以看到地面上的斑斑

Les camarades ont trouvéles traces de sang dans une classe.

人们在一间教室里发现他的迹。

Les jeunes ont le sang qui bout dans les veines.

青年人们热沸腾。

Certainement pas une vache, il n’y a pas de sang.

肯定不是牛啦,地上压根就没有

Le médecin redoute que le blessé ait perdu trop de sang.

大夫担心伤员失

Les capitalistes s'engraissent du sang et de la sueur des ouvriers.

资本家用工人的汗养肥自己。

Fix, maintenantque sa conviction était faite, avait repris tout son sang-froid.

现在,费克斯是信心十足,显得非常沉着。

C'est l'amour qui tisse les liens familiaux, pas le sang.

维系家庭的是爱,而不是缘关系

Autre difficulté, on ne sait pas actuellement fabriquer du sang en grande quantité.

另一道难关是,人们目前尚不会大量造

Il y a en Amérique de grosses araignées qui sucent le sang des petits oiseaux.

美洲有一些大蜘蛛吸小鸟的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sang 的法语例句

用户正在搜索


带草的运动场地, 带敞格子的家具, 带车身车, 带齿的, 带厨房的居室, 带传动, 带刺刀的步枪, 带刺的, 带刺的茎, 带刺的铁丝,

相似单词


sandwicher, sandyx, sanfordite, sanforisage, sanforisation, sang, sang nourricier, sang stagnant coagulé et noirâtre, Sangamon, sang-de-dragon,

n. m.
1.
circulation du sang 液循环
tension du sang
prise de sang 【医】抽
transfusion de sang 输
coup de sang 中风
être tout en sang 浑身都是
se gratter jusqu'au sang 搔痒把都搔出来了
mettre à feu et à sang 大肆烧杀, 洗劫
noyer dans le sang 使浸没在泊中, 腥镇压
avoir le sang chaud <转>情急
avoir du sang dans les veines 胆子大, 勇敢; 果断
avoir du sang sur les mains 双手沾满鲜
avoir le sang qui monte à la tête [au visage] 愤怒欲狂
avoir du sang de navet 萎靡不振; 软弱无能, 懦弱
brûler [fouetter] le sang 刺激, 激励, 是兴奋起来
glacer le sang 吓得人手脚冰凉
se faire du bon sang 心情愉快; 过的快活
se faire du mauvais sang 心里烦恼, 担忧, 焦急不安
dans le sang 天的, 来就有的, 遗传下来的
Mon sang n'a fait qu'un tour. 我火冒三丈。 我十分激动。 我大为吃惊。
l'impôt du sang 兵役[尤指战时]
le Précieux sang 【宗】圣
Bon sang ! 他妈的!该死!

2.
verser son sang pour la patrie 为祖国牺牲

3. 统; 种族; 家族; 家; 门第
de sang royal 王家统的
princes du sang 王族
la voix du sang 骨肉情义
sang bleu 贵族
Bon sang ne peut mentir. <谚>龙龙, 凤凤。 [也用于讽刺]
(cheval) pur-sang 纯种马


4. <书>儿女, 孩子
5. (古代医学中的)



常见用法
avoir qqch dans le sang 天对……入迷
bon sang ! 该死!
se faire du mauvais sang 焦虑不安
pisser du sang 尿
banque du sang
collecte de sang 献
des flots de sang
mare de sang 一滩
prélever du sang 抽取
transfusion de sang OU sanguine 输
sans effusion de sang 不流一滴
un étalon pur-sang 纯种公马
le sang coagule à l'air 在空气中凝固
avoir les poumons gorgés de sang 肺部充
la tique suce le sang 壁虱吸
il y a des traînées de sang sur le sol 地面上有些

法 语 助手
词根:
sang

联想
  • sans   prép. 没有,无,不
  • veine   n.f. 静脉;管;矿脉;(艺术家的)才气;灵感

近义词
lignée,  origine,  race,  lignage,  souche,  tige,  homéotherme,  poïkilotherme,  nom,  famille,  ascendance,  bile,  souci,  aplomb,  assurance,  calme,  cran,  fermeté,  flegme,  impassibilité
同音、近音词
cent,  sans,  s'en,  sens(变位),  sent(变位)
联想词
sperme精液;sanguin质的人;plasma质;hémoglobine红蛋白;urine尿;venin毒液;poison毒药,毒物;salive唾液,唾沫,口水;lait乳,奶;liquide液态的,液体的;glucose葡萄糖;

Le blessé perd beaucoup de sang.

伤员失严重。

Les soldats ont versé leur sang dans ce combat.

士兵们在战斗中洒热

J'ai perdu beaucoup de sang.

我流了很多

Il y a des traces de sang sur sa chemise.

他衬衫上有迹。

On le trouva baigné dans son sang.

人们发现他倒在

Je verse mon sang dans ton corps.

我的已经全部注入给你.

Mathématiquement, davantage de nutriments circulent dans le sang.

吃得多,里必然也会流动更多的营养物

Et les deux fleuves rougir de sang coulant.

两道河流将被染成红色。

La colère fait monter le sang au visage.

怒火使涌上面孔。

Il est sujet à perdre son sang-froid.

他很容易就失去理智。

On peut également voir du sang sur le sol.

我们同时还可以看到地面上的斑斑

Les camarades ont trouvéles traces de sang dans une classe.

人们在一间教室里发现他的迹。

Les jeunes ont le sang qui bout dans les veines.

青年人们热沸腾。

Certainement pas une vache, il n’y a pas de sang.

肯定不是牛啦,地上压根就没有

Le médecin redoute que le blessé ait perdu trop de sang.

大夫担心伤员失过多。

Les capitalistes s'engraissent du sang et de la sueur des ouvriers.

资本家用工人的汗养肥自己。

Fix, maintenantque sa conviction était faite, avait repris tout son sang-froid.

现在,费克斯是信心十足,显得非常沉着。

C'est l'amour qui tisse les liens familiaux, pas le sang.

维系家庭的是爱,而不是缘关系

Autre difficulté, on ne sait pas actuellement fabriquer du sang en grande quantité.

另一道难关是,人们目前尚不会大量造

Il y a en Amérique de grosses araignées qui sucent le sang des petits oiseaux.

美洲有一些大蜘蛛吸小鸟的

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sang 的法语例句

用户正在搜索


带路, 带路人, 带卵子的, 带螺旋盖瓶, 带绿色的, 带绿色呕吐, 带脉, 带瞄准镜的步枪, 带秒针时钟, 带摩擦音的,

相似单词


sandwicher, sandyx, sanfordite, sanforisage, sanforisation, sang, sang nourricier, sang stagnant coagulé et noirâtre, Sangamon, sang-de-dragon,

用户正在搜索


单极弧, 单极神经元, 单极声源, 单极细胞, 单极性, 单棘爪棘轮机构, 单季稻, 单价, 单价菌苗, 单价血清,

相似单词


sandwicher, sandyx, sanfordite, sanforisage, sanforisation, sang, sang nourricier, sang stagnant coagulé et noirâtre, Sangamon, sang-de-dragon,

用户正在搜索


单柱接底钻探平台, 单柱头的, 单转子, 单子, 单子的, 单子房的, 单子山楂, 单子叶, 单子叶的, 单子叶植物,

相似单词


sandwicher, sandyx, sanfordite, sanforisage, sanforisation, sang, sang nourricier, sang stagnant coagulé et noirâtre, Sangamon, sang-de-dragon,

n. m.
1. 血, 血液
circulation du sang 血液循环
tension du sang 血压
prise de sang 【医】抽血
transfusion de sang 输血
coup de sang 中风
être tout en sang 浑身都是血
se gratter jusqu'au sang 搔痒把血都搔出来了
mettre à feu et à sang 大肆烧杀, 洗劫
noyer dans le sang 使浸没在血泊中, 血腥镇压
avoir le sang chaud <转>性子暴躁, 性情急躁
avoir du sang dans les veines 胆子大, 勇敢; 果断
avoir du sang sur les mains 双手
avoir le sang qui monte à la tête [au visage] 愤怒欲狂
avoir du sang de navet 萎靡不振; 软弱无能, 懦弱
brûler [fouetter] le sang 刺激, 激励, 是兴奋起来
glacer le sang 吓得人手脚冰凉
se faire du bon sang 心情愉快; 过的快活
se faire du mauvais sang 心里烦恼, 担忧, 焦急不安
dans le sang 天生的, 生来就有的, 遗传下来的
Mon sang n'a fait qu'un tour. 我火冒三丈。 我十分激动。 我大为吃惊。
l'impôt du sang 兵役[尤指战时]
le Précieux sang 【宗】圣血
Bon sang ! 他妈的!该死!

2. 生命
verser son sang pour la patrie 为祖国牺牲

3. 血统; 种族; 家族; 家; 门第
de sang royal 王家血统的
princes du sang 王族
la voix du sang 骨肉情义
sang bleu 贵族血统
Bon sang ne peut mentir. <谚>龙生龙, 凤生凤。 [也用于讽刺]
(cheval) pur-sang 纯种马


4. <书>儿女, 孩子
5. (古代医学中的)血气



常见用法
avoir qqch dans le sang 天生对……入迷
bon sang ! 该死!
se faire du mauvais sang 焦虑不安
pisser du sang 尿血
banque du sang 血库
collecte de sang 献血
des flots de sang 血流
mare de sang 一滩血
prélever du sang 抽取血样
transfusion de sang OU sanguine 输血
sans effusion de sang 不流一滴血
un étalon pur-sang 纯种公马
le sang coagule à l'air 血在空气中凝固
avoir les poumons gorgés de sang 肺部充血
la tique suce le sang 壁虱吸血
il y a des traînées de sang sur le sol 地面上有些血

法 语 助手
词根:
sang 血

派生:

联想
  • sans   prép. 没有,无,不
  • veine   n.f. 静脉;血管;矿脉;(艺术家的)才气;灵感

近义词
lignée,  origine,  race,  lignage,  souche,  tige,  homéotherme,  poïkilotherme,  nom,  famille,  ascendance,  bile,  souci,  aplomb,  assurance,  calme,  cran,  fermeté,  flegme,  impassibilité
同音、近音词
cent,  sans,  s'en,  sens(变位),  sent(变位)
联想词
sperme精液;sanguin多血质的人;plasma原生质;hémoglobine血红蛋白;urine尿;venin毒液;poison毒药,毒物;salive唾液,唾沫,口水;lait乳,奶;liquide液态的,液体的;glucose葡萄糖;

Le blessé perd beaucoup de sang.

伤员失血严重。

Les soldats ont versé leur sang dans ce combat.

士兵们在战斗中洒热血。

J'ai perdu beaucoup de sang.

我流了很多

Il y a des traces de sang sur sa chemise.

他衬衫上有血迹。

On le trouva baigné dans son sang.

人们发现他倒在血泊

Je verse mon sang dans ton corps.

我的血液已经全部注入给你.

Mathématiquement, davantage de nutriments circulent dans le sang.

吃得多,血液里必然也会流动更多的营养物

Et les deux fleuves rougir de sang coulant.

两道河流将被染成红色。

La colère fait monter le sang au visage.

怒火使血涌上面孔。

Il est sujet à perdre son sang-froid.

他很容易就失去理智。

On peut également voir du sang sur le sol.

我们同时还可以看到地面上的斑斑血迹

Les camarades ont trouvéles traces de sang dans une classe.

人们在一间教室里发现他的血迹。

Les jeunes ont le sang qui bout dans les veines.

青年人们热血沸腾。

Certainement pas une vache, il n’y a pas de sang.

肯定不是牛啦,地上压根就没有血迹

Le médecin redoute que le blessé ait perdu trop de sang.

大夫担心伤员失血过多。

Les capitalistes s'engraissent du sang et de la sueur des ouvriers.

资本家用工人的血汗养肥自己。

Fix, maintenantque sa conviction était faite, avait repris tout son sang-froid.

现在,费克斯是信心十足,显得非常沉着。

C'est l'amour qui tisse les liens familiaux, pas le sang.

维系家庭的是爱,而不是血缘关系

Autre difficulté, on ne sait pas actuellement fabriquer du sang en grande quantité.

另一道难关是,人们目前尚不会大量造血。

Il y a en Amérique de grosses araignées qui sucent le sang des petits oiseaux.

美洲有一些大蜘蛛吸小鸟的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sang 的法语例句

用户正在搜索


, 郸城, , , 殚精竭虑, , 瘅疟, , 箪食壶浆, ,

相似单词


sandwicher, sandyx, sanfordite, sanforisage, sanforisation, sang, sang nourricier, sang stagnant coagulé et noirâtre, Sangamon, sang-de-dragon,

n. m.
1. 血, 血液
circulation du sang 血液循环
tension du sang 血压
prise de sang 【医】抽血
transfusion de sang 输血
coup de sang 中风
être tout en sang 浑身都是血
se gratter jusqu'au sang 搔痒把血都搔出来了
mettre à feu et à sang 大肆烧杀, 洗劫
noyer dans le sang 使浸没在血泊中, 血腥镇压
avoir le sang chaud <转>性, 性情急
avoir du sang dans les veines 大, 勇敢; 果断
avoir du sang sur les mains 双手沾满鲜血
avoir le sang qui monte à la tête [au visage] 愤怒欲狂
avoir du sang de navet 萎靡不振; 软弱无能, 懦弱
brûler [fouetter] le sang 刺激, 激励, 是兴奋起来
glacer le sang 吓得人手脚冰凉
se faire du bon sang 心情愉快; 过的快活
se faire du mauvais sang 心里烦恼, 担忧, 焦急不安
dans le sang 天的, 来就有的, 遗传下来的
Mon sang n'a fait qu'un tour. 我火冒三丈。 我十分激动。 我大为吃惊。
l'impôt du sang 兵役[尤指战时]
le Précieux sang 【宗】圣血
Bon sang ! 他妈的!该死!

2.
verser son sang pour la patrie 为祖国牺牲

3. 血统; 种族; 家族; 家; 门第
de sang royal 王家血统的
princes du sang 王族
la voix du sang 骨肉情义
sang bleu 贵族血统
Bon sang ne peut mentir. <谚>龙龙, 凤凤。 [也用于讽刺]
(cheval) pur-sang 纯种马


4. <书>儿女, 孩
5. (古代医学中的)血气



常见用法
avoir qqch dans le sang 天对……入迷
bon sang ! 该死!
se faire du mauvais sang 焦虑不安
pisser du sang 尿血
banque du sang 血库
collecte de sang 献血
des flots de sang 血流
mare de sang 一滩血
prélever du sang 抽取血样
transfusion de sang OU sanguine 输血
sans effusion de sang 不流一滴血
un étalon pur-sang 纯种公马
le sang coagule à l'air 血在空气中凝固
avoir les poumons gorgés de sang 肺部充血
la tique suce le sang 壁虱吸血
il y a des traînées de sang sur le sol 地面上有些血痕

法 语 助手
词根:
sang 血

联想
  • sans   prép. 没有,无,不
  • veine   n.f. 静脉;血管;矿脉;(艺术家的)才气;灵感

近义词
lignée,  origine,  race,  lignage,  souche,  tige,  homéotherme,  poïkilotherme,  nom,  famille,  ascendance,  bile,  souci,  aplomb,  assurance,  calme,  cran,  fermeté,  flegme,  impassibilité
同音、近音词
cent,  sans,  s'en,  sens(变位),  sent(变位)
联想词
sperme精液;sanguin多血质的人;plasma质;hémoglobine血红蛋白;urine尿;venin毒液;poison毒药,毒物;salive唾液,唾沫,口水;lait乳,奶;liquide液态的,液体的;glucose葡萄糖;

Le blessé perd beaucoup de sang.

伤员失血严重。

Les soldats ont versé leur sang dans ce combat.

士兵们在战斗中洒热血。

J'ai perdu beaucoup de sang.

我流了很多

Il y a des traces de sang sur sa chemise.

他衬衫上有血迹。

On le trouva baigné dans son sang.

人们发现他倒在血泊

Je verse mon sang dans ton corps.

我的血液已经全部注入给你.

Mathématiquement, davantage de nutriments circulent dans le sang.

吃得多,血液里必然也会流动更多的营养物

Et les deux fleuves rougir de sang coulant.

两道河流将被鲜血染成红色。

La colère fait monter le sang au visage.

怒火使血涌上面孔。

Il est sujet à perdre son sang-froid.

他很容易就失去理智。

On peut également voir du sang sur le sol.

我们同时还可以看到地面上的斑斑血迹

Les camarades ont trouvéles traces de sang dans une classe.

人们在一间教室里发现他的血迹。

Les jeunes ont le sang qui bout dans les veines.

青年人们热血沸腾。

Certainement pas une vache, il n’y a pas de sang.

肯定不是牛啦,地上压根就没有血迹

Le médecin redoute que le blessé ait perdu trop de sang.

大夫担心伤员失血过多。

Les capitalistes s'engraissent du sang et de la sueur des ouvriers.

资本家用工人的血汗养肥自己。

Fix, maintenantque sa conviction était faite, avait repris tout son sang-froid.

现在,费克斯是信心十足,显得非常沉着。

C'est l'amour qui tisse les liens familiaux, pas le sang.

维系家庭的是爱,而不是血缘关系

Autre difficulté, on ne sait pas actuellement fabriquer du sang en grande quantité.

另一道难关是,人们目前尚不会大量造血。

Il y a en Amérique de grosses araignées qui sucent le sang des petits oiseaux.

美洲有一些大蜘蛛吸小鸟的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sang 的法语例句

用户正在搜索


胆大妄为的(对女性), 胆大妄为的(人), 胆大心细, 胆道, 胆道闭锁, 胆道变形虫病, 胆道病, 胆道出血, 胆道梗阻, 胆道蛔虫症,

相似单词


sandwicher, sandyx, sanfordite, sanforisage, sanforisation, sang, sang nourricier, sang stagnant coagulé et noirâtre, Sangamon, sang-de-dragon,

n. m.
1.
circulation du sang 液循环
tension du sang
prise de sang 【医】抽
transfusion de sang 输
coup de sang 中风
être tout en sang 浑身都是
se gratter jusqu'au sang 搔痒把都搔出来了
mettre à feu et à sang 大肆烧杀, 洗劫
noyer dans le sang 使浸没在泊中, 腥镇压
avoir le sang chaud <转>性子暴躁, 性情急躁
avoir du sang dans les veines 胆子大, 勇敢; 果断
avoir du sang sur les mains 双手沾满鲜
avoir le sang qui monte à la tête [au visage] 愤怒欲狂
avoir du sang de navet 萎; 软弱无能, 懦弱
brûler [fouetter] le sang 刺激, 激励, 是兴奋起来
glacer le sang 吓得人手脚冰凉
se faire du bon sang 心情愉快; 过的快活
se faire du mauvais sang 心里烦恼, 担忧, 焦急
dans le sang 天生的, 生来就有的, 遗传下来的
Mon sang n'a fait qu'un tour. 我火冒三丈。 我十分激动。 我大为吃惊。
l'impôt du sang 兵役[尤指战时]
le Précieux sang 【宗】圣
Bon sang ! 他妈的!该死!

2. 生命
verser son sang pour la patrie 为祖国牺牲

3. 统; 种族; 家族; 家; 门第
de sang royal 王家统的
princes du sang 王族
la voix du sang 骨肉情义
sang bleu 贵族
Bon sang ne peut mentir. <谚>龙生龙, 凤生凤。 [也用于讽刺]
(cheval) pur-sang 纯种马


4. <书>儿女, 孩子
5. (古代医学中的)



常见用法
avoir qqch dans le sang 天生对……入迷
bon sang ! 该死!
se faire du mauvais sang 焦虑
pisser du sang 尿
banque du sang
collecte de sang 献
des flots de sang
mare de sang 一滩
prélever du sang 抽取
transfusion de sang OU sanguine 输
sans effusion de sang 流一滴
un étalon pur-sang 纯种公马
le sang coagule à l'air 在空气中凝固
avoir les poumons gorgés de sang 肺部充
la tique suce le sang 壁
il y a des traînées de sang sur le sol 地面上有些

法 语 助手
词根:
sang

派生:

联想
  • sans   prép. 没有,无,
  • veine   n.f. 静脉;管;矿脉;(艺术家的)才气;灵感

近义词
lignée,  origine,  race,  lignage,  souche,  tige,  homéotherme,  poïkilotherme,  nom,  famille,  ascendance,  bile,  souci,  aplomb,  assurance,  calme,  cran,  fermeté,  flegme,  impassibilité
同音、近音词
cent,  sans,  s'en,  sens(变位),  sent(变位)
联想词
sperme精液;sanguin质的人;plasma原生质;hémoglobine红蛋白;urine尿;venin毒液;poison毒药,毒物;salive唾液,唾沫,口水;lait乳,奶;liquide液态的,液体的;glucose葡萄糖;

Le blessé perd beaucoup de sang.

伤员失严重。

Les soldats ont versé leur sang dans ce combat.

士兵们在战斗中洒热

J'ai perdu beaucoup de sang.

我流了很多

Il y a des traces de sang sur sa chemise.

他衬衫上有迹。

On le trouva baigné dans son sang.

人们发现他倒在

Je verse mon sang dans ton corps.

我的已经全部注入给你.

Mathématiquement, davantage de nutriments circulent dans le sang.

吃得多,里必然也会流动更多的营养物

Et les deux fleuves rougir de sang coulant.

两道河流将被染成红色。

La colère fait monter le sang au visage.

怒火使涌上面孔。

Il est sujet à perdre son sang-froid.

他很容易就失去理智。

On peut également voir du sang sur le sol.

我们同时还可以看到地面上的斑斑

Les camarades ont trouvéles traces de sang dans une classe.

人们在一间教室里发现他的迹。

Les jeunes ont le sang qui bout dans les veines.

青年人们热沸腾。

Certainement pas une vache, il n’y a pas de sang.

肯定是牛啦,地上压根就没有

Le médecin redoute que le blessé ait perdu trop de sang.

大夫担心伤员失过多。

Les capitalistes s'engraissent du sang et de la sueur des ouvriers.

资本家用工人的汗养肥自己。

Fix, maintenantque sa conviction était faite, avait repris tout son sang-froid.

现在,费克斯是信心十足,显得非常沉着。

C'est l'amour qui tisse les liens familiaux, pas le sang.

维系家庭的是爱,而缘关系

Autre difficulté, on ne sait pas actuellement fabriquer du sang en grande quantité.

另一道难关是,人们目前尚会大量造

Il y a en Amérique de grosses araignées qui sucent le sang des petits oiseaux.

美洲有一些大蜘蛛小鸟的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sang 的法语例句

用户正在搜索


胆敢如此放肆, 胆敢一试, 胆固醇, 胆固醇沉着, 胆固醇沉着病, 胆固醇高, 胆固醇结合, 胆固醇结晶, 胆固醇卵磷脂转酰酶, 胆固醇脂酶,

相似单词


sandwicher, sandyx, sanfordite, sanforisage, sanforisation, sang, sang nourricier, sang stagnant coagulé et noirâtre, Sangamon, sang-de-dragon,

n. m.
1. 血, 血液
circulation du sang 血液循环
tension du sang 血压
prise de sang 【医】抽血
transfusion de sang 输血
coup de sang 中风
être tout en sang 浑身都是血
se gratter jusqu'au sang 搔痒把血都搔出来了
mettre à feu et à sang 大肆烧杀, 洗劫
noyer dans le sang 使浸没在血泊中, 血腥镇压
avoir le sang chaud <转>性子暴躁, 性情急躁
avoir du sang dans les veines 胆子大, 勇敢; 果断
avoir du sang sur les mains 双手沾满鲜血
avoir le sang qui monte à la tête [au visage] 愤怒欲狂
avoir du sang de navet 萎靡振; 软弱无能, 懦弱
brûler [fouetter] le sang 刺激, 激励, 是兴奋起来
glacer le sang 吓得人手
se faire du bon sang 心情愉快; 过的快活
se faire du mauvais sang 心里烦恼, 担忧, 焦急
dans le sang 天生的, 生来就有的, 遗传下来的
Mon sang n'a fait qu'un tour. 我火冒三丈。 我十分激动。 我大为吃惊。
l'impôt du sang 兵役[尤指战时]
le Précieux sang 【宗】圣血
Bon sang ! 他妈的!该死!

2. 生命
verser son sang pour la patrie 为祖国牺牲

3. 血统; 种族; 家族; 家; 门第
de sang royal 王家血统的
princes du sang 王族
la voix du sang 骨肉情义
sang bleu 贵族血统
Bon sang ne peut mentir. <谚>龙生龙, 凤生凤。 [也用于讽刺]
(cheval) pur-sang 纯种马


4. <书>儿女, 孩子
5. (古代医学中的)血气



常见用法
avoir qqch dans le sang 天生对……入迷
bon sang ! 该死!
se faire du mauvais sang 焦虑
pisser du sang 尿血
banque du sang 血库
collecte de sang 献血
des flots de sang 血
mare de sang 滩血
prélever du sang 抽取血样
transfusion de sang OU sanguine 输血
sans effusion de sang 滴血
un étalon pur-sang 纯种公马
le sang coagule à l'air 血在空气中凝固
avoir les poumons gorgés de sang 肺部充血
la tique suce le sang 壁虱吸血
il y a des traînées de sang sur le sol 地面上有些血痕

法 语 助手
词根:
sang 血

派生:

联想
  • sans   prép. 没有,无,
  • veine   n.f. 静脉;血管;矿脉;(艺术家的)才气;灵感

近义词
lignée,  origine,  race,  lignage,  souche,  tige,  homéotherme,  poïkilotherme,  nom,  famille,  ascendance,  bile,  souci,  aplomb,  assurance,  calme,  cran,  fermeté,  flegme,  impassibilité
同音、近音词
cent,  sans,  s'en,  sens(变位),  sent(变位)
联想词
sperme精液;sanguin多血质的人;plasma原生质;hémoglobine血红蛋白;urine尿;venin毒液;poison毒药,毒物;salive唾液,唾沫,口水;lait乳,奶;liquide液态的,液体的;glucose葡萄糖;

Le blessé perd beaucoup de sang.

伤员失血严重。

Les soldats ont versé leur sang dans ce combat.

士兵们在战斗中洒热血。

J'ai perdu beaucoup de sang.

了很多

Il y a des traces de sang sur sa chemise.

他衬衫上有血迹。

On le trouva baigné dans son sang.

人们发现他倒在血泊

Je verse mon sang dans ton corps.

我的血液已经全部注入给你.

Mathématiquement, davantage de nutriments circulent dans le sang.

吃得多,血液里必然也会动更多的营养物

Et les deux fleuves rougir de sang coulant.

两道河将被鲜血染成红色。

La colère fait monter le sang au visage.

怒火使血涌上面孔。

Il est sujet à perdre son sang-froid.

他很容易就失去理智。

On peut également voir du sang sur le sol.

我们同时还可以看到地面上的斑斑血迹

Les camarades ont trouvéles traces de sang dans une classe.

人们在间教室里发现他的血迹。

Les jeunes ont le sang qui bout dans les veines.

青年人们热血沸腾。

Certainement pas une vache, il n’y a pas de sang.

肯定是牛啦,地上压根就没有血迹

Le médecin redoute que le blessé ait perdu trop de sang.

大夫担心伤员失血过多。

Les capitalistes s'engraissent du sang et de la sueur des ouvriers.

资本家用工人的血汗养肥自己。

Fix, maintenantque sa conviction était faite, avait repris tout son sang-froid.

现在,费克斯是信心十足,显得非常沉着。

C'est l'amour qui tisse les liens familiaux, pas le sang.

维系家庭的是爱,而血缘关系

Autre difficulté, on ne sait pas actuellement fabriquer du sang en grande quantité.

道难关是,人们目前尚会大量造血。

Il y a en Amérique de grosses araignées qui sucent le sang des petits oiseaux.

美洲有些大蜘蛛吸小鸟的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sang 的法语例句

用户正在搜索


胆囊床, 胆囊胆固醇沉着, 胆囊的, 胆囊动脉, 胆囊缝合术, 胆囊固定术, 胆囊管, 胆囊管缝合术, 胆囊管切除术, 胆囊管切开取石术,

相似单词


sandwicher, sandyx, sanfordite, sanforisage, sanforisation, sang, sang nourricier, sang stagnant coagulé et noirâtre, Sangamon, sang-de-dragon,

n. m.
1.
circulation du sang 液循环
tension du sang
prise de sang 【医】抽
transfusion de sang 输
coup de sang 中风
être tout en sang 浑身都是
se gratter jusqu'au sang 搔痒把都搔出来了
mettre à feu et à sang 大肆烧杀, 洗劫
noyer dans le sang 使浸没在泊中, 腥镇压
avoir le sang chaud <转>性子暴躁, 性情急躁
avoir du sang dans les veines 胆子大, 勇敢; 果断
avoir du sang sur les mains 双手沾满鲜
avoir le sang qui monte à la tête [au visage] 愤怒欲狂
avoir du sang de navet 萎靡不振; 软弱无能, 懦弱
brûler [fouetter] le sang 刺激, 激励, 是兴奋起来
glacer le sang 吓得人手脚冰凉
se faire du bon sang 心情愉快; 过的快活
se faire du mauvais sang 心里烦恼, 担忧, 焦急不安
dans le sang 天生的, 生来就有的, 遗传下来的
Mon sang n'a fait qu'un tour. 我火冒三丈。 我十分激动。 我大为吃惊。
l'impôt du sang 兵役[尤指战时]
le Précieux sang 【宗】圣
Bon sang ! 他妈的!该死!

2. 生命
verser son sang pour la patrie 为祖国牺牲

3. ; 门第
de sang royal 王
princes du sang 王
la voix du sang 骨肉情义
sang bleu 贵
Bon sang ne peut mentir. <谚>龙生龙, 凤生凤。 [也用于讽刺]
(cheval) pur-sang 纯


4. <书>儿女, 孩子
5. (古代医学中的)



常见用法
avoir qqch dans le sang 天生对……入迷
bon sang ! 该死!
se faire du mauvais sang 焦虑不安
pisser du sang 尿
banque du sang
collecte de sang 献
des flots de sang
mare de sang 一滩
prélever du sang 抽取
transfusion de sang OU sanguine 输
sans effusion de sang 不流一滴
un étalon pur-sang 纯公马
le sang coagule à l'air 在空气中凝固
avoir les poumons gorgés de sang 肺部充
la tique suce le sang 壁虱吸
il y a des traînées de sang sur le sol 地面上有些

法 语 助手
词根:
sang

派生:

联想
  • sans   prép. 没有,无,不
  • veine   n.f. 静脉;管;矿脉;(艺术的)才气;灵感

近义词
lignée,  origine,  race,  lignage,  souche,  tige,  homéotherme,  poïkilotherme,  nom,  famille,  ascendance,  bile,  souci,  aplomb,  assurance,  calme,  cran,  fermeté,  flegme,  impassibilité
同音、近音词
cent,  sans,  s'en,  sens(变位),  sent(变位)
联想词
sperme精液;sanguin质的人;plasma原生质;hémoglobine红蛋白;urine尿;venin毒液;poison毒药,毒物;salive唾液,唾沫,口水;lait乳,奶;liquide液态的,液体的;glucose葡萄糖;

Le blessé perd beaucoup de sang.

伤员失严重。

Les soldats ont versé leur sang dans ce combat.

士兵们在战斗中洒热

J'ai perdu beaucoup de sang.

我流了很多

Il y a des traces de sang sur sa chemise.

他衬衫上有迹。

On le trouva baigné dans son sang.

人们发现他倒在

Je verse mon sang dans ton corps.

我的已经全部注入给你.

Mathématiquement, davantage de nutriments circulent dans le sang.

吃得多,里必然也会流动更多的营养物

Et les deux fleuves rougir de sang coulant.

两道河流将被染成红色。

La colère fait monter le sang au visage.

怒火使涌上面孔。

Il est sujet à perdre son sang-froid.

他很容易就失去理智。

On peut également voir du sang sur le sol.

我们同时还可以看到地面上的斑斑

Les camarades ont trouvéles traces de sang dans une classe.

人们在一间教室里发现他的迹。

Les jeunes ont le sang qui bout dans les veines.

青年人们热沸腾。

Certainement pas une vache, il n’y a pas de sang.

肯定不是牛啦,地上压根就没有

Le médecin redoute que le blessé ait perdu trop de sang.

大夫担心伤员失过多。

Les capitalistes s'engraissent du sang et de la sueur des ouvriers.

资本用工人的汗养肥自己。

Fix, maintenantque sa conviction était faite, avait repris tout son sang-froid.

现在,费克斯是信心十足,显得非常沉着。

C'est l'amour qui tisse les liens familiaux, pas le sang.

维系庭的是爱,而不是缘关系

Autre difficulté, on ne sait pas actuellement fabriquer du sang en grande quantité.

另一道难关是,人们目前尚不会大量造

Il y a en Amérique de grosses araignées qui sucent le sang des petits oiseaux.

美洲有一些大蜘蛛吸小鸟的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sang 的法语例句

用户正在搜索


胆影钠, 胆影葡胺, 胆甾醇基, 胆甾烷, 胆甾烯, 胆甾烯酮, 胆战心惊, 胆胀, 胆汁, 胆汁(动物的),

相似单词


sandwicher, sandyx, sanfordite, sanforisage, sanforisation, sang, sang nourricier, sang stagnant coagulé et noirâtre, Sangamon, sang-de-dragon,