Mme Dulce Maria Sauri, sénatrice, a abordé la question de l'aide aux parlements, selon le point de vue des pays bénéficiaires de la région de l'Amérique latine.

Dulce Maria议员从拉丁美洲地区受益国的角度谈到议会援助问题。

J'aimerais souligner la présence dans cette salle, de la Présidente du Groupe interparlementaire canadien et membre du Conseil exécutif de l'UIP, Mme Sheila Finestone, sénatrice.

我还想感谢加拿大议会间小组主席，议会联盟世界执行委员会委员希拉·菲斯通议员来到大会堂。

Selon une sénatrice japonaise qui se déplace elle-même en fauteuil roulant, la région d'Asie et du Pacifique compte 400 millions de handicapés dont 160 millions vivent dans la misère.

一名使用轮椅的日本议员说，亚洲及太平洋地区有4亿残疾人，其1.6亿人极为贫穷。

L'ancienne sénatrice de Guam Hope Cristobal a dit, dans une déclaration écrite, que le Congrès des États-Unis devait se préoccuper de l'effet cumulatif de tous les projets militaires ainsi que des activités militaires passées et actuelles.

前关岛议员Hope Cristobal在一项书面说，美国“国会必须负责地处理所有提议的军事项目以及过去和当前军事活动及存在的累积后果。

Mme Dulce Maria Sauri, sénatrice, a abordé la question de l'aide aux parlements, selon le point de vue des pays bénéficiaires de la région de l'Amérique latine.

Dulce Maria参从拉地区受益国的角度谈到会援助问题。

J'aimerais souligner la présence dans cette salle, de la Présidente du Groupe interparlementaire canadien et membre du Conseil exécutif de l'UIP, Mme Sheila Finestone, sénatrice.

我还想感谢加拿大会间小组主席，会联盟世界执行委会委希拉·菲斯通参来到大会堂。

Selon une sénatrice japonaise qui se déplace elle-même en fauteuil roulant, la région d'Asie et du Pacifique compte 400 millions de handicapés dont 160 millions vivent dans la misère.

一名使用轮椅的日本说，亚及太平洋地区有4亿残疾人，其中1.6亿人极为贫穷。

L'ancienne sénatrice de Guam Hope Cristobal a dit, dans une déclaration écrite, que le Congrès des États-Unis devait se préoccuper de l'effet cumulatif de tous les projets militaires ainsi que des activités militaires passées et actuelles.

前关岛参Hope Cristobal一项书面声明中说，国“国会必须负责地处理所有提的军事项目以及过去和当前军事活动及存的累积后果。

Mme Dulce Maria Sauri, sénatrice, a abordé la question de l'aide aux parlements, selon le point de vue des pays bénéficiaires de la région de l'Amérique latine.

Dulce Maria参议员从拉丁美洲受益国的角度谈到议会援助问题。

J'aimerais souligner la présence dans cette salle, de la Présidente du Groupe interparlementaire canadien et membre du Conseil exécutif de l'UIP, Mme Sheila Finestone, sénatrice.

感谢加拿大议会间小组主席，议会联盟世界执行委员会委员希拉·菲斯通参议员来到大会堂。

Selon une sénatrice japonaise qui se déplace elle-même en fauteuil roulant, la région d'Asie et du Pacifique compte 400 millions de handicapés dont 160 millions vivent dans la misère.

一名使用轮椅的日本议员说，亚洲及太平洋有4亿残疾人，其中1.6亿人极为贫穷。

L'ancienne sénatrice de Guam Hope Cristobal a dit, dans une déclaration écrite, que le Congrès des États-Unis devait se préoccuper de l'effet cumulatif de tous les projets militaires ainsi que des activités militaires passées et actuelles.

前关岛参议员Hope Cristobal在一项书面声明中说，美国“国会必须负责处理所有提议的军事项目以及过去和当前军事活动及存在的累积后果。

Mme Dulce Maria Sauri, sénatrice, a abordé la question de l'aide aux parlements, selon le point de vue des pays bénéficiaires de la région de l'Amérique latine.

Dulce Maria参议丁美洲地区受益国的角度谈到议会援助问题。

J'aimerais souligner la présence dans cette salle, de la Présidente du Groupe interparlementaire canadien et membre du Conseil exécutif de l'UIP, Mme Sheila Finestone, sénatrice.

我还想感谢加拿大议会间小组主席，议会联盟世界执行委会委希·菲斯通参议来到大会堂。

Selon une sénatrice japonaise qui se déplace elle-même en fauteuil roulant, la région d'Asie et du Pacifique compte 400 millions de handicapés dont 160 millions vivent dans la misère.

名使用轮椅的日本议说，亚洲及太平洋地区有4亿残疾人，其中1.6亿人极为贫穷。

L'ancienne sénatrice de Guam Hope Cristobal a dit, dans une déclaration écrite, que le Congrès des États-Unis devait se préoccuper de l'effet cumulatif de tous les projets militaires ainsi que des activités militaires passées et actuelles.

前关岛参议Hope Cristobal在面声明中说，美国“国会必须负责地处理所有提议的军事目以及过去和当前军事活动及存在的累积后果。

Mme Dulce Maria Sauri, sénatrice, a abordé la question de l'aide aux parlements, selon le point de vue des pays bénéficiaires de la région de l'Amérique latine.

Dulce Maria参议员从拉丁美洲地区受益国角度谈到议会援助问题。

J'aimerais souligner la présence dans cette salle, de la Présidente du Groupe interparlementaire canadien et membre du Conseil exécutif de l'UIP, Mme Sheila Finestone, sénatrice.

我还想感谢加拿大议会间小组主席，议会联盟世界执行委员会委员希拉·菲斯通参议员来到大会堂。

Selon une sénatrice japonaise qui se déplace elle-même en fauteuil roulant, la région d'Asie et du Pacifique compte 400 millions de handicapés dont 160 millions vivent dans la misère.

一名使用轮椅日本议员说，亚洲及太平洋地区有4亿残疾人，其中1.6亿人极为贫穷。

L'ancienne sénatrice de Guam Hope Cristobal a dit, dans une déclaration écrite, que le Congrès des États-Unis devait se préoccuper de l'effet cumulatif de tous les projets militaires ainsi que des activités militaires passées et actuelles.

前关岛参议员Hope Cristobal在一项书面声明中说，美国“国会必须负责地处理所有提议项目以及过去和当前活动及存在累积后果。

Mme Dulce Maria Sauri, sénatrice, a abordé la question de l'aide aux parlements, selon le point de vue des pays bénéficiaires de la région de l'Amérique latine.

Dulce Maria参从拉丁美洲地区受益国的角度谈到会援助问题。

J'aimerais souligner la présence dans cette salle, de la Présidente du Groupe interparlementaire canadien et membre du Conseil exécutif de l'UIP, Mme Sheila Finestone, sénatrice.

我还想感谢加拿大会主席，会联盟世界执行委会委希拉·菲斯通参来到大会堂。

Selon une sénatrice japonaise qui se déplace elle-même en fauteuil roulant, la région d'Asie et du Pacifique compte 400 millions de handicapés dont 160 millions vivent dans la misère.

一名使用轮椅的日说，亚洲及太平洋地区有4亿残疾人，其中1.6亿人极为贫穷。

L'ancienne sénatrice de Guam Hope Cristobal a dit, dans une déclaration écrite, que le Congrès des États-Unis devait se préoccuper de l'effet cumulatif de tous les projets militaires ainsi que des activités militaires passées et actuelles.

前关岛参Hope Cristobal在一项书面声明中说，美国“国会必须负责地处理所有提的军事项目以及过去和当前军事活动及存在的累积后果。

Mme Dulce Maria Sauri, sénatrice, a abordé la question de l'aide aux parlements, selon le point de vue des pays bénéficiaires de la région de l'Amérique latine.

Dulce Maria从拉丁区受益国的角度谈到会援助问题。

J'aimerais souligner la présence dans cette salle, de la Présidente du Groupe interparlementaire canadien et membre du Conseil exécutif de l'UIP, Mme Sheila Finestone, sénatrice.

我还想感谢加拿大会间小组主席，会联盟世界执行委会委希拉·菲斯通来到大会堂。

Selon une sénatrice japonaise qui se déplace elle-même en fauteuil roulant, la région d'Asie et du Pacifique compte 400 millions de handicapés dont 160 millions vivent dans la misère.

一名使用轮椅的日本说，亚及太平洋区有4亿残疾人，其中1.6亿人极为贫穷。

L'ancienne sénatrice de Guam Hope Cristobal a dit, dans une déclaration écrite, que le Congrès des États-Unis devait se préoccuper de l'effet cumulatif de tous les projets militaires ainsi que des activités militaires passées et actuelles.

前关岛Hope Cristobal在一项书面声明中说，国“国会必须负责处理所有提的军事项目以及过去和当前军事活动及存在的累积后果。

Mme Dulce Maria Sauri, sénatrice, a abordé la question de l'aide aux parlements, selon le point de vue des pays bénéficiaires de la région de l'Amérique latine.

Dulce Maria参议员从拉丁美洲地区受益国的角度谈到议会援助问题。

J'aimerais souligner la présence dans cette salle, de la Présidente du Groupe interparlementaire canadien et membre du Conseil exécutif de l'UIP, Mme Sheila Finestone, sénatrice.

我还想感大议会间小组主席，议会联盟世界执行委员会委员希拉·菲斯通参议员来到大会堂。

Selon une sénatrice japonaise qui se déplace elle-même en fauteuil roulant, la région d'Asie et du Pacifique compte 400 millions de handicapés dont 160 millions vivent dans la misère.

一名使用轮椅的日本议员说，亚洲洋地区有4亿残疾人，其中1.6亿人极为贫穷。

L'ancienne sénatrice de Guam Hope Cristobal a dit, dans une déclaration écrite, que le Congrès des États-Unis devait se préoccuper de l'effet cumulatif de tous les projets militaires ainsi que des activités militaires passées et actuelles.

前关岛参议员Hope Cristobal在一项书面声明中说，美国“国会必须负责地处理所有提议的军事项目以过去和当前军事活动存在的累积后果。

Mme Dulce Maria Sauri, sénatrice, a abordé la question de l'aide aux parlements, selon le point de vue des pays bénéficiaires de la région de l'Amérique latine.

Dulce Maria参议员从拉丁洲地区受益的角度谈到议会援助问题。

J'aimerais souligner la présence dans cette salle, de la Présidente du Groupe interparlementaire canadien et membre du Conseil exécutif de l'UIP, Mme Sheila Finestone, sénatrice.

我还想感谢加拿大议会间小组主席，议会联盟世界执行委员会委员希拉·菲斯通参议员来到大会堂。

Selon une sénatrice japonaise qui se déplace elle-même en fauteuil roulant, la région d'Asie et du Pacifique compte 400 millions de handicapés dont 160 millions vivent dans la misère.

一名使用轮椅的日本议员说，亚洲及太平洋地区有4亿残疾人，其中1.6亿人极为贫穷。

L'ancienne sénatrice de Guam Hope Cristobal a dit, dans une déclaration écrite, que le Congrès des États-Unis devait se préoccuper de l'effet cumulatif de tous les projets militaires ainsi que des activités militaires passées et actuelles.

前关岛参议员Hope Cristobal在一项书面声明中说，“会必须负责地处理所有提议的军事项目以及过去和当前军事活动及存在的累积后果。