法语助手
  • 关闭
n.m.
1. 药, 药物, 药剂
remède de bonne femme土药, 民间药
remède de cheval剧药
remède spécifique特效药
remède universel万灵药
administrer [prescrire] un remède 开药
être [se mettre] dans les remèdes正在服药治疗中
prendre [appliquer] un remède 服 [敷] 药

2. 〈引申义〉治疗法, 治病手段
L'exercice, le bon air sont d'excellents remèdes.锻炼身体和呼吸新鲜空气是极好的治疗法。

3. 〈转义〉药, 补救办法, 纠正办法
Aux grands maux, les grands remèdes.〈谚语〉重病要用重药医。
chercher un remède à [contre] l'inflation monétaire寻找医治通货膨胀的药
un remède à [contre] l'amour〈贬义〉极丑的人
sans remède 不可救药, 无法补救

常见用法
chercher un remède contre la crise économique寻求一种抑危机的灵丹妙药
ce remède agit en quelques heures这个药在几小时内起作用

法 语 助手
助记:
re复原+mèd治疗+e

mod, méd ,尺度,思考,治疗

派生:
  • remédier   v.t.ind. 医治;〈转〉补救,纠正

联想:
  • pilule   n.f. 丸药,丸剂;口服避孕丸
  • aspirine   n.f. (药)阿司匹林
  • pharmacie   n.f. 药剂学;药店;药品柜,药品箱
  • pharmacien, ne   n. 药剂师;药店老板
  • poison   n.m. 毒药,毒物;〈转〉毒素,毒害
  • toxique   a. 毒的,有毒的;n.m. 毒物

近义词:
médicament,  drogue,  médecine (vieux),  médication spécifique,  thérapeutique,  traitement,  antidote,  recours,  refuge,  ressource,  expédient,  palliatif,  solution,  soulagement,  potion,  dérivatif,  diversion,  exutoire,  panacée
反义词:
mal,  maladie
联想词
antidote解毒剂,解毒药;guérir治愈;miracle奇迹;symptôme症状,病症;fléau灾害,灾难;rhume感冒,伤风;poison毒药,毒物;médicament药剂,药物;préventif预防的,防止的;soulagement减轻,缓和,缓解;maux疾病;

Ce remède se prend à jeun.

此药空腹服用。

Ce remède agit en quelques heures.

这个在几小时内起作用。

22Un coeur joyeux est un bon remède, Mais un esprit abattu dessèche les os.

22喜乐的心,乃是良药。忧伤的灵,使骨枯干。

36.Autres jamais faussé, les hommes de bonne volonté, sans remède.

36.永远扭曲别人善意的人,无药可救。

C'est le meilleur remède contre le stress et les tracas.

这是治疗压力和烦恼的最佳

L'exercice et le bon air sont d'excellents remèdes.

锻炼身体和呼吸新鲜空气是极好的治疗

C'est une remède indiquée dans telle affection.

这是种指明适用于某种疾病的药物

Ce remède est inutile, voire même pernicieux.

这种无效, 甚至有害。

Y a-t-il un remède à l'inflation ?

通货膨胀有解决办法吗?

Ce remède lui a fait du bien.

这种对他起了好作用。

Le seul remède est de changer d'air, aller voir de nouveaux horizons.

唯一的解药就是换空气,去看新的地平线.

Ce remède peut le rendre à la vie.

这药可以把他救过来。

Un remède qui ne peut pas être appliqué par tous les temps ni n’importe où.

这个办法不是随便什么时候什么地点都可以实施的。

Le rire et le sommeil sont les meilleurs remèdes du monde.

大笑和睡眠是世上最佳良药

Les applications de ce remède sont nombreuses.

这药用途很广。

Il n'y a pas d'inconvénient à prendre ce remède.

服这样的不会有什么妨害

Il n'y a pas de remède universel dans le monde.

世界上没有万能

Le médecin lui a prescrit un remède qui l'a bien soulagé.

医生开给他一种, 吃了以后好多了。

Face à cette nouvelle menace, quels remèdes faut-il proposer pour éradiquer ce fléau?

面对这一新的威胁,应该采取何种办法消除这一灾难?

Étant donné que les causes sont différentes, les remèdes devraient aussi être différents.

既然成因不同,应对之策也需要有所区别。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 remède 的法语例句

用户正在搜索


侧倾的船, 侧蕊属, 侧身, 侧式有丝分裂, 侧视联络, 侧视图, 侧室, 侧室扶正, 侧手翻, 侧厅,

相似单词


rembourssement, rembrunir, rembrunissement, rembuchement, rembucher, remède, remédiable, remédier, remêler, remembrement,
n.m.
1. , 物,
remède de bonne femme, 民间
remède de cheval
remède spécifique特效
remède universel万灵
administrer [prescrire] un remède
être [se mettre] dans les remèdes正在服治疗中
prendre [appliquer] un remède 服 [敷]

2. 〈引申义〉治疗方法, 治手段
L'exercice, le bon air sont d'excellents remèdes.锻炼身体和呼吸新鲜空气是极好的治疗方法。

3. 〈转义〉方, 补救办法, 纠正办法
Aux grands maux, les grands remèdes.〈谚语〉医。
chercher un remède à [contre] l'inflation monétaire寻找医治通货膨胀的
un remède à [contre] l'amour〈贬义〉极丑的人
sans remède 不可救, 无法补救

常见用法
chercher un remède contre la crise économique寻求一种抑制经济危机的灵丹妙
ce remède agit en quelques heures这个在几小时内起作用

法 语 助手
助记:
re复原+mèd治疗+e

词根:
mod, méd 方式,尺度,思考,治疗

派生:
  • remédier   v.t.ind. 医治;〈转〉补救,纠正

联想:
  • pilule   n.f. 丸,丸剂;口服避孕丸
  • aspirine   n.f. ()阿司匹林
  • pharmacie   n.f. 剂学;店;
  • pharmacien, ne   n. 剂师;店老板
  • poison   n.m. 毒,毒物;〈转〉毒素,毒害
  • toxique   a. 毒的,有毒的;n.m. 毒物

近义词:
médicament,  drogue,  médecine (vieux),  médication spécifique,  thérapeutique,  traitement,  antidote,  recours,  refuge,  ressource,  expédient,  palliatif,  solution,  soulagement,  potion,  dérivatif,  diversion,  exutoire,  panacée
反义词:
mal,  maladie
联想词
antidote解毒剂,解毒;guérir治愈;miracle奇迹;symptôme症状,症;fléau灾害,灾难;rhume感冒,伤风;poison,毒物;médicament剂,物;préventif预防的,防止的;soulagement减轻,缓和,缓解;maux;

Ce remède se prend à jeun.

空腹服用。

Ce remède agit en quelques heures.

这个在几小时内起作用。

22Un coeur joyeux est un bon remède, Mais un esprit abattu dessèche les os.

22喜乐的心,乃是良。忧伤的灵,使骨枯干。

36.Autres jamais faussé, les hommes de bonne volonté, sans remède.

36.永远扭曲别人善意的人,无可救。

C'est le meilleur remède contre le stress et les tracas.

这是治疗压力和烦恼的最佳

L'exercice et le bon air sont d'excellents remèdes.

锻炼身体和呼吸新鲜空气是极好的治疗方法

C'est une remède indiquée dans telle affection.

这是种指明适用于某种疾

Ce remède est inutile, voire même pernicieux.

这种无效, 甚至有害。

Y a-t-il un remède à l'inflation ?

通货膨胀有解决办法吗?

Ce remède lui a fait du bien.

这种对他起了好作用。

Le seul remède est de changer d'air, aller voir de nouveaux horizons.

唯一的就是换空气,去看新的地平线.

Ce remède peut le rendre à la vie.

可以把他救过来。

Un remède qui ne peut pas être appliqué par tous les temps ni n’importe où.

这个办法不是随便什么时候什么地点都可以实施的。

Le rire et le sommeil sont les meilleurs remèdes du monde.

大笑和睡眠是世上最佳

Les applications de ce remède sont nombreuses.

用途很广。

Il n'y a pas d'inconvénient à prendre ce remède.

服这样的不会有什么妨害

Il n'y a pas de remède universel dans le monde.

世界上没有万能

Le médecin lui a prescrit un remède qui l'a bien soulagé.

医生开给他一种, 吃了以后好多了。

Face à cette nouvelle menace, quels remèdes faut-il proposer pour éradiquer ce fléau?

面对这一新的威胁,应该采取何种办法消除这一灾难?

Étant donné que les causes sont différentes, les remèdes devraient aussi être différents.

既然成因不同,应对之策也需有所区别。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 remède 的法语例句

用户正在搜索


测查, 测潮仪, 测程器, 测程仪, 测尺, 测氮管, 测到水底, 测地法线, 测地坐标, 测定,

相似单词


rembourssement, rembrunir, rembrunissement, rembuchement, rembucher, remède, remédiable, remédier, remêler, remembrement,
n.m.
1. , 物,
remède de bonne femme,
remède de cheval
remède spécifique特效
remède universel万灵
administrer [prescrire] un remède
être [se mettre] dans les remèdes正在服治疗中
prendre [appliquer] un remède 服 [敷]

2. 〈引申义〉治疗方法, 治病手段
L'exercice, le bon air sont d'excellents remèdes.锻炼身体和呼吸新鲜空气是极好治疗方法。

3. 〈转义〉方, 补救办法, 纠正办法
Aux grands maux, les grands remèdes.〈谚语〉重病要用重医。
chercher un remède à [contre] l'inflation monétaire寻找医治通货膨胀
un remède à [contre] l'amour〈贬义〉极丑
sans remède 不可救, 无法补救

常见用法
chercher un remède contre la crise économique寻求一种抑制经济危机灵丹妙
ce remède agit en quelques heures这个在几小时内起作用

法 语 助手
助记:
re复原+mèd治疗+e

词根:
mod, méd 方式,尺度,思考,治疗

派生:
  • remédier   v.t.ind. 医治;〈转〉补救,纠正

联想:
  • pilule   n.f. 丸,丸剂;口服避孕丸
  • aspirine   n.f. ()阿司匹林
  • pharmacie   n.f. 剂学;店;品柜,品箱
  • pharmacien, ne   n. 剂师;店老板
  • poison   n.m. 毒,毒物;〈转〉毒素,毒害
  • toxique   a. 毒,有毒;n.m. 毒物

近义词:
médicament,  drogue,  médecine (vieux),  médication spécifique,  thérapeutique,  traitement,  antidote,  recours,  refuge,  ressource,  expédient,  palliatif,  solution,  soulagement,  potion,  dérivatif,  diversion,  exutoire,  panacée
反义词:
mal,  maladie
联想词
antidote解毒剂,解毒;guérir治愈;miracle奇迹;symptôme症状,病症;fléau灾害,灾难;rhume感冒,伤风;poison,毒物;médicament剂,物;préventif;soulagement减轻,缓和,缓解;maux疾病;

Ce remède se prend à jeun.

空腹服用。

Ce remède agit en quelques heures.

这个在几小时内起作用。

22Un coeur joyeux est un bon remède, Mais un esprit abattu dessèche les os.

22喜乐心,乃是良。忧伤灵,使骨枯干。

36.Autres jamais faussé, les hommes de bonne volonté, sans remède.

36.永远扭曲别人善意人,无可救。

C'est le meilleur remède contre le stress et les tracas.

这是治疗压力和烦恼最佳

L'exercice et le bon air sont d'excellents remèdes.

锻炼身体和呼吸新鲜空气是极好治疗方法

C'est une remède indiquée dans telle affection.

这是种指明适用于某种疾病

Ce remède est inutile, voire même pernicieux.

这种无效, 甚至有害。

Y a-t-il un remède à l'inflation ?

通货膨胀有解决办法吗?

Ce remède lui a fait du bien.

这种对他起了好作用。

Le seul remède est de changer d'air, aller voir de nouveaux horizons.

唯一就是换空气,去看新地平线.

Ce remède peut le rendre à la vie.

可以把他救过来。

Un remède qui ne peut pas être appliqué par tous les temps ni n’importe où.

这个办法不是随便什么时候什么地点都可以实施

Le rire et le sommeil sont les meilleurs remèdes du monde.

大笑和睡眠是世上最佳

Les applications de ce remède sont nombreuses.

用途很广。

Il n'y a pas d'inconvénient à prendre ce remède.

服这样不会有什么妨害

Il n'y a pas de remède universel dans le monde.

世界上没有万能

Le médecin lui a prescrit un remède qui l'a bien soulagé.

医生开给他一种, 吃了以后好多了。

Face à cette nouvelle menace, quels remèdes faut-il proposer pour éradiquer ce fléau?

面对这一新威胁,应该采取何种办法消除这一灾难?

Étant donné que les causes sont différentes, les remèdes devraient aussi être différents.

既然成因不同,应对之策也需要有所区别。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 remède 的法语例句

用户正在搜索


测定一地的纬度, 测定员, 测氡仪, 测度, 测方位, 测风气球, 测风仪, 测辐射热器, 测杆, 测高的,

相似单词


rembourssement, rembrunir, rembrunissement, rembuchement, rembucher, remède, remédiable, remédier, remêler, remembrement,
n.m.
1. , 物,
remède de bonne femme, 民间
remède de cheval
remède spécifique特效
remède universel万灵
administrer [prescrire] un remède
être [se mettre] dans les remèdes正在服治疗中
prendre [appliquer] un remède 服 [敷]

2. 〈引申义〉治疗方法, 治病手段
L'exercice, le bon air sont d'excellents remèdes.锻炼身体和呼吸新鲜空气是极好的治疗方法。

3. 〈转义〉方, 补救法, 纠正
Aux grands maux, les grands remèdes.语〉重病要用重医。
chercher un remède à [contre] l'inflation monétaire寻找医治通货膨胀的
un remède à [contre] l'amour〈贬义〉极丑的人
sans remède 不可救, 无法补救

常见用法
chercher un remède contre la crise économique寻求一种抑制经济危机的灵丹妙
ce remède agit en quelques heures这个在几小时内起作用

法 语 助手
助记:
re复原+mèd治疗+e

词根:
mod, méd 方式,尺度,思考,治疗

派生:
  • remédier   v.t.ind. 医治;〈转〉补救,纠正

联想:
  • pilule   n.f. 丸,丸;口服避孕丸
  • aspirine   n.f. ()阿司匹林
  • pharmacie   n.f. 学;店;品柜,品箱
  • pharmacien, ne   n. 店老板
  • poison   n.m. 毒,毒物;〈转〉毒素,毒害
  • toxique   a. 毒的,有毒的;n.m. 毒物

近义词:
médicament,  drogue,  médecine (vieux),  médication spécifique,  thérapeutique,  traitement,  antidote,  recours,  refuge,  ressource,  expédient,  palliatif,  solution,  soulagement,  potion,  dérivatif,  diversion,  exutoire,  panacée
反义词:
mal,  maladie
联想词
antidote解毒,解毒;guérir治愈;miracle奇迹;symptôme症状,病症;fléau灾害,灾难;rhume感冒,伤风;poison,毒物;médicament物;préventif预防的,防止的;soulagement减轻,缓和,缓解;maux疾病;

Ce remède se prend à jeun.

空腹服用。

Ce remède agit en quelques heures.

这个在几小时内起作用。

22Un coeur joyeux est un bon remède, Mais un esprit abattu dessèche les os.

22喜乐的心,乃是良。忧伤的灵,使骨枯干。

36.Autres jamais faussé, les hommes de bonne volonté, sans remède.

36.永远扭曲别人善意的人,无可救。

C'est le meilleur remède contre le stress et les tracas.

这是治疗压力和烦恼的最佳

L'exercice et le bon air sont d'excellents remèdes.

锻炼身体和呼吸新鲜空气是极好的治疗方法

C'est une remède indiquée dans telle affection.

这是种指明适用于某种疾病的

Ce remède est inutile, voire même pernicieux.

这种无效, 甚至有害。

Y a-t-il un remède à l'inflation ?

通货膨胀有解决吗?

Ce remède lui a fait du bien.

这种对他起了好作用。

Le seul remède est de changer d'air, aller voir de nouveaux horizons.

唯一的就是换空气,去看新的地平线.

Ce remède peut le rendre à la vie.

可以把他救过来。

Un remède qui ne peut pas être appliqué par tous les temps ni n’importe où.

这个不是随便什么时候什么地点都可以实施的。

Le rire et le sommeil sont les meilleurs remèdes du monde.

大笑和睡眠是世上最佳

Les applications de ce remède sont nombreuses.

用途很广。

Il n'y a pas d'inconvénient à prendre ce remède.

服这样的不会有什么妨害

Il n'y a pas de remède universel dans le monde.

世界上没有万能

Le médecin lui a prescrit un remède qui l'a bien soulagé.

医生开给他一种, 吃了以后好多了。

Face à cette nouvelle menace, quels remèdes faut-il proposer pour éradiquer ce fléau?

面对这一新的威胁,应该采取何种法消除这一灾难?

Étant donné que les causes sont différentes, les remèdes devraient aussi être différents.

既然成因不同,应对之策也需要有所区别。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 remède 的法语例句

用户正在搜索


测试点, 测试电平, 测试电桥, 测试过载, 测试箱, 测试序列, 测树器, 测树学, 测霜仪, 测速,

相似单词


rembourssement, rembrunir, rembrunissement, rembuchement, rembucher, remède, remédiable, remédier, remêler, remembrement,
n.m.
1. , 物,
remède de bonne femme, 民间
remède de cheval
remède spécifique特效
remède universel万灵
administrer [prescrire] un remède
être [se mettre] dans les remèdes正在服
prendre [appliquer] un remède 服 [敷]

2. 〈引申义〉法, 病手段
L'exercice, le bon air sont d'excellents remèdes.锻炼身体和呼吸新鲜空气是极好的法。

3. 〈转义〉, 补救办法, 纠正办法
Aux grands maux, les grands remèdes.〈谚语〉重病要用重医。
chercher un remède à [contre] l'inflation monétaire寻找医通货膨胀的
un remède à [contre] l'amour〈贬义〉极丑的人
sans remède 不可救, 无法补救

常见用法
chercher un remède contre la crise économique寻求一种抑制经济危机的灵丹妙
ce remède agit en quelques heures这个在几小时内起作用

法 语 助手
助记:
re复原+mèd+e

词根:
mod, méd 式,尺度,思考,

派生:
  • remédier   v.t.ind. 医;〈转〉补救,纠正

联想:

近义词:
médicament,  drogue,  médecine (vieux),  médication spécifique,  thérapeutique,  traitement,  antidote,  recours,  refuge,  ressource,  expédient,  palliatif,  solution,  soulagement,  potion,  dérivatif,  diversion,  exutoire,  panacée
反义词:
mal,  maladie
联想词
antidote剂,解;guérir愈;miracle奇迹;symptôme症状,病症;fléau灾害,灾难;rhume感冒,伤风;poison物;médicament剂,物;préventif预防的,防止的;soulagement减轻,缓和,缓解;maux疾病;

Ce remède se prend à jeun.

空腹服用。

Ce remède agit en quelques heures.

这个在几小时内起作用。

22Un coeur joyeux est un bon remède, Mais un esprit abattu dessèche les os.

22喜乐的心,乃是良。忧伤的灵,使骨枯干。

36.Autres jamais faussé, les hommes de bonne volonté, sans remède.

36.永远扭曲别人善意的人,无可救。

C'est le meilleur remède contre le stress et les tracas.

这是压力和烦恼的最佳

L'exercice et le bon air sont d'excellents remèdes.

锻炼身体和呼吸新鲜空气是极好的

C'est une remède indiquée dans telle affection.

这是种指明适用于某种疾病的

Ce remède est inutile, voire même pernicieux.

这种无效, 甚至有害。

Y a-t-il un remède à l'inflation ?

通货膨胀有解决办法吗?

Ce remède lui a fait du bien.

这种对他起了好作用。

Le seul remède est de changer d'air, aller voir de nouveaux horizons.

唯一的就是换空气,去看新的地平线.

Ce remède peut le rendre à la vie.

可以把他救过来。

Un remède qui ne peut pas être appliqué par tous les temps ni n’importe où.

这个办法不是随便什么时候什么地点都可以实施的。

Le rire et le sommeil sont les meilleurs remèdes du monde.

大笑和睡眠是世上最佳

Les applications de ce remède sont nombreuses.

用途很广。

Il n'y a pas d'inconvénient à prendre ce remède.

服这样的不会有什么妨害

Il n'y a pas de remède universel dans le monde.

世界上没有万能

Le médecin lui a prescrit un remède qui l'a bien soulagé.

医生开给他一种, 吃了以后好多了。

Face à cette nouvelle menace, quels remèdes faut-il proposer pour éradiquer ce fléau?

面对这一新的威胁,应该采取何种办法消除这一灾难?

Étant donné que les causes sont différentes, les remèdes devraient aussi être différents.

既然成因不同,应对之策也需要有所区别。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 remède 的法语例句

用户正在搜索


层硅铈钛矿, 层黑, 层化, 层积, 层积云, 层积贮藏, 层级, 层间的, 层间贯入, 层间水,

相似单词


rembourssement, rembrunir, rembrunissement, rembuchement, rembucher, remède, remédiable, remédier, remêler, remembrement,

用户正在搜索


层面, 层面断层, 层凝灰岩, 层纹状, 层系, 层型, 层压板, 层压的, 层压条带, 层压用树脂,

相似单词


rembourssement, rembrunir, rembrunissement, rembuchement, rembucher, remède, remédiable, remédier, remêler, remembrement,

用户正在搜索


插翅难飞, 插床, 插戴, 插刀, 插定, 插兜, 插队, 插杠子, 插关儿, 插管,

相似单词


rembourssement, rembrunir, rembrunissement, rembuchement, rembucher, remède, remédiable, remédier, remêler, remembrement,
n.m.
1. , ,
remède de bonne femme, 民间
remède de cheval
remède spécifique特效
remède universel万灵
administrer [prescrire] un remède
être [se mettre] dans les remèdes正在服治疗中
prendre [appliquer] un remède 服 [敷]

2. 〈引申〉治疗法, 治病手段
L'exercice, le bon air sont d'excellents remèdes.锻炼身体和呼吸新鲜空气是极好的治疗法。

3. 〈, 补救办法, 纠正办法
Aux grands maux, les grands remèdes.〈谚语〉重病要用重医。
chercher un remède à [contre] l'inflation monétaire寻找医治通货膨胀的
un remède à [contre] l'amour〈贬〉极丑的人
sans remède 不可救, 无法补救

常见用法
chercher un remède contre la crise économique寻求一种抑制经济危机的灵丹妙
ce remède agit en quelques heures这个在几小时内起作用

法 语 助手
助记:
re复原+mèd治疗+e

词根:
mod, méd 式,尺度,思考,治疗

派生:
  • remédier   v.t.ind. 医治;〈〉补救,纠正

联想:

词:
médicament,  drogue,  médecine (vieux),  médication spécifique,  thérapeutique,  traitement,  antidote,  recours,  refuge,  ressource,  expédient,  palliatif,  solution,  soulagement,  potion,  dérivatif,  diversion,  exutoire,  panacée
词:
mal,  maladie
联想词
antidote剂,解;guérir治愈;miracle奇迹;symptôme症状,病症;fléau灾害,灾难;rhume感冒,伤风;poison;médicament剂,;préventif预防的,防止的;soulagement减轻,缓和,缓解;maux疾病;

Ce remède se prend à jeun.

空腹服用。

Ce remède agit en quelques heures.

这个在几小时内起作用。

22Un coeur joyeux est un bon remède, Mais un esprit abattu dessèche les os.

22喜乐的心,乃是良。忧伤的灵,使骨枯干。

36.Autres jamais faussé, les hommes de bonne volonté, sans remède.

36.永远扭曲别人善意的人,无可救。

C'est le meilleur remède contre le stress et les tracas.

这是治疗压力和烦恼的最佳

L'exercice et le bon air sont d'excellents remèdes.

锻炼身体和呼吸新鲜空气是极好的治疗

C'est une remède indiquée dans telle affection.

这是种指明适用于某种疾病的

Ce remède est inutile, voire même pernicieux.

这种无效, 甚至有害。

Y a-t-il un remède à l'inflation ?

通货膨胀有解决办法吗?

Ce remède lui a fait du bien.

这种对他起了好作用。

Le seul remède est de changer d'air, aller voir de nouveaux horizons.

唯一的就是换空气,去看新的地平线.

Ce remède peut le rendre à la vie.

可以把他救过来。

Un remède qui ne peut pas être appliqué par tous les temps ni n’importe où.

这个办法不是随便什么时候什么地点都可以实施的。

Le rire et le sommeil sont les meilleurs remèdes du monde.

大笑和睡眠是世上最佳

Les applications de ce remède sont nombreuses.

用途很广。

Il n'y a pas d'inconvénient à prendre ce remède.

服这样的不会有什么妨害

Il n'y a pas de remède universel dans le monde.

世界上没有万能

Le médecin lui a prescrit un remède qui l'a bien soulagé.

医生开给他一种, 吃了以后好多了。

Face à cette nouvelle menace, quels remèdes faut-il proposer pour éradiquer ce fléau?

面对这一新的威胁,应该采取何种办法消除这一灾难?

Étant donné que les causes sont différentes, les remèdes devraient aussi être différents.

既然成因不同,应对之策也需要有所区别。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 remède 的法语例句

用户正在搜索


插脚, 插晶菱沸石, 插犋, 插科打诨, 插空, 插孔, 插口, 插口灯座, 插立标杆, 插柳成荫,

相似单词


rembourssement, rembrunir, rembrunissement, rembuchement, rembucher, remède, remédiable, remédier, remêler, remembrement,
n.m.
1. 药, 药物, 药剂
remède de bonne femme土药, 民间药
remède de cheval剧药
remède spécifique特效药
remède universel万灵药
administrer [prescrire] un remède 开药方
être [se mettre] dans les remèdes正在服药疗中
prendre [appliquer] un remède 服 [敷] 药

2. 〈引申义〉疗方法, 病手段
L'exercice, le bon air sont d'excellents remèdes.锻炼身体和呼吸新鲜空气是极疗方法。

3. 〈转义〉药方, 补救办法, 纠正办法
Aux grands maux, les grands remèdes.〈谚语〉重病要用重药医。
chercher un remède à [contre] l'inflation monétaire寻找医通货膨胀药方
un remède à [contre] l'amour〈贬义〉极丑
sans remède 不可救药, 无法补救

常见用法
chercher un remède contre la crise économique寻求一种抑制经济危机灵丹妙药
ce remède agit en quelques heures这个药在几小时内起作用

法 语 助手
助记:
re复原+mèd疗+e

词根:
mod, méd 方式,尺度,思考,

派生:
  • remédier   v.t.ind. 医;〈转〉补救,纠正

联想:
  • pilule   n.f. 丸药,丸剂;口服避孕丸
  • aspirine   n.f. (药)阿司匹林
  • pharmacie   n.f. 药剂学;药店;药品柜,药品箱
  • pharmacien, ne   n. 药剂师;药店老板
  • poison   n.m. 药,物;〈转〉素,
  • toxique   a. ,有;n.m.

近义词:
médicament,  drogue,  médecine (vieux),  médication spécifique,  thérapeutique,  traitement,  antidote,  recours,  refuge,  ressource,  expédient,  palliatif,  solution,  soulagement,  potion,  dérivatif,  diversion,  exutoire,  panacée
反义词:
mal,  maladie
联想词
antidote剂,解药;guérir愈;miracle奇迹;symptôme症状,病症;fléau灾害,灾难;rhume感冒,伤风;poison药,物;médicament药剂,药物;préventif预防,防止;soulagement减轻,缓和,缓解;maux疾病;

Ce remède se prend à jeun.

此药空腹服用。

Ce remède agit en quelques heures.

这个在几小时内起作用。

22Un coeur joyeux est un bon remède, Mais un esprit abattu dessèche les os.

22喜乐心,乃是良药。忧伤灵,使骨枯干。

36.Autres jamais faussé, les hommes de bonne volonté, sans remède.

36.永远扭曲别人善意人,无药可救。

C'est le meilleur remède contre le stress et les tracas.

这是疗压力和烦恼最佳药方

L'exercice et le bon air sont d'excellents remèdes.

锻炼身体和呼吸新鲜空气是极方法

C'est une remède indiquée dans telle affection.

这是种指明适用于某种疾病药物

Ce remède est inutile, voire même pernicieux.

这种无效, 甚至有害。

Y a-t-il un remède à l'inflation ?

通货膨胀有解决办法吗?

Ce remède lui a fait du bien.

这种对他起了作用。

Le seul remède est de changer d'air, aller voir de nouveaux horizons.

唯一解药就是换空气,去看新地平线.

Ce remède peut le rendre à la vie.

这药可以把他救过来。

Un remède qui ne peut pas être appliqué par tous les temps ni n’importe où.

这个办法不是随便什么时候什么地点都可以实施

Le rire et le sommeil sont les meilleurs remèdes du monde.

大笑和睡眠是世上最佳良药

Les applications de ce remède sont nombreuses.

这药用途很广。

Il n'y a pas d'inconvénient à prendre ce remède.

服这样不会有什么妨害

Il n'y a pas de remède universel dans le monde.

世界上没有万能

Le médecin lui a prescrit un remède qui l'a bien soulagé.

医生开给他一种, 吃了以后多了。

Face à cette nouvelle menace, quels remèdes faut-il proposer pour éradiquer ce fléau?

面对这一新威胁,应该采取何种办法消除这一灾难?

Étant donné que les causes sont différentes, les remèdes devraient aussi être différents.

既然成因不同,应对之策也需要有所区别。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 remède 的法语例句

用户正在搜索


插入杆, 插入几句话, 插入件, 插入句, 插入力, 插入模, 插入前锋线, 插入式电偶, 插入突变形成, 插入猥亵内容,

相似单词


rembourssement, rembrunir, rembrunissement, rembuchement, rembucher, remède, remédiable, remédier, remêler, remembrement,
n.m.
1. 药, 药物, 药剂
remède de bonne femme土药, 民间药
remède de cheval剧药
remède spécifique特效药
remède universel万灵药
administrer [prescrire] un remède 开药方
être [se mettre] dans les remèdes正在服药治疗中
prendre [appliquer] un remède 服 [敷] 药

2. 〈引申义〉治疗方法, 治手段
L'exercice, le bon air sont d'excellents remèdes.锻炼身体和呼吸新鲜空气是极好的治疗方法。

3. 〈转义〉药方, 补救办法, 纠正办法
Aux grands maux, les grands remèdes.〈谚语〉重要用重药医。
chercher un remède à [contre] l'inflation monétaire寻找医治通货膨胀的药方
un remède à [contre] l'amour〈贬义〉极丑的人
sans remède 不可救药, 无法补救

常见用法
chercher un remède contre la crise économique寻求一种抑制经济危机的灵丹妙药
ce remède agit en quelques heures这个药在几小时内起作用

法 语 助手
助记:
re复原+mèd治疗+e

词根:
mod, méd 方式,尺度,思考,治疗

派生:
  • remédier   v.t.ind. 医治;〈转〉补救,纠正

联想:
  • pilule   n.f. 丸药,丸剂;口服避孕丸
  • aspirine   n.f. (药)阿司匹林
  • pharmacie   n.f. 药剂学;药店;药品柜,药品箱
  • pharmacien, ne   n. 药剂师;药店老板
  • poison   n.m. 毒药,毒物;〈转〉毒素,毒害
  • toxique   a. 毒的,有毒的;n.m. 毒物

近义词:
médicament,  drogue,  médecine (vieux),  médication spécifique,  thérapeutique,  traitement,  antidote,  recours,  refuge,  ressource,  expédient,  palliatif,  solution,  soulagement,  potion,  dérivatif,  diversion,  exutoire,  panacée
反义词:
mal,  maladie
联想词
antidote解毒剂,解毒药;guérir治愈;miracle奇迹;symptôme症状,症;fléau灾害,灾难;rhume感冒,伤风;poison毒药,毒物;médicament药剂,药物;préventif预防的,防止的;soulagement减轻,缓和,缓解;maux;

Ce remède se prend à jeun.

此药空腹服用。

Ce remède agit en quelques heures.

这个在几小时内起作用。

22Un coeur joyeux est un bon remède, Mais un esprit abattu dessèche les os.

22喜乐的心,乃是良药。忧伤的灵,使骨枯干。

36.Autres jamais faussé, les hommes de bonne volonté, sans remède.

36.永远扭曲别人善意的人,无药可救。

C'est le meilleur remède contre le stress et les tracas.

这是治疗压力和烦恼的最佳药方

L'exercice et le bon air sont d'excellents remèdes.

锻炼身体和呼吸新鲜空气是极好的治疗方法

C'est une remède indiquée dans telle affection.

这是种指明适用于某种疾药物

Ce remède est inutile, voire même pernicieux.

这种无效, 甚至有害。

Y a-t-il un remède à l'inflation ?

通货膨胀有解决办法吗?

Ce remède lui a fait du bien.

这种对他起了好作用。

Le seul remède est de changer d'air, aller voir de nouveaux horizons.

唯一的解药就是换空气,去看新的地平线.

Ce remède peut le rendre à la vie.

这药可以把他救过来。

Un remède qui ne peut pas être appliqué par tous les temps ni n’importe où.

这个办法不是随便什么时候什么地点都可以实施的。

Le rire et le sommeil sont les meilleurs remèdes du monde.

大笑和睡眠是世上最佳良药

Les applications de ce remède sont nombreuses.

这药用途很广。

Il n'y a pas d'inconvénient à prendre ce remède.

服这样的不会有什么妨害

Il n'y a pas de remède universel dans le monde.

世界上没有万能

Le médecin lui a prescrit un remède qui l'a bien soulagé.

医生开给他一种, 吃了以后好多了。

Face à cette nouvelle menace, quels remèdes faut-il proposer pour éradiquer ce fléau?

面对这一新的威胁,应该采取何种办法消除这一灾难?

Étant donné que les causes sont différentes, les remèdes devraient aussi être différents.

既然成因不同,应对之策也需要有所区别。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 remède 的法语例句

用户正在搜索


插栓, 插穗, 插条, 插头, 插头(电), 插图, 插舞, 插销, 插销扳手, 插叙,

相似单词


rembourssement, rembrunir, rembrunissement, rembuchement, rembucher, remède, remédiable, remédier, remêler, remembrement,
n.m.
1. , 物,
remède de bonne femme, 民间
remède de cheval
remède spécifique特效
remède universel万灵
administrer [prescrire] un remède
être [se mettre] dans les remèdes治疗中
prendre [appliquer] un remède 服 [敷]

2. 〈引申〉治疗方法, 治病手段
L'exercice, le bon air sont d'excellents remèdes.锻炼身体和呼吸新鲜空气是极好的治疗方法。

3. 〈转方, 补救办法, 纠正办法
Aux grands maux, les grands remèdes.〈谚语〉重病要用重医。
chercher un remède à [contre] l'inflation monétaire寻找医治通货膨胀的
un remède à [contre] l'amour〈贬〉极丑的人
sans remède 不可救, 无法补救

常见用法
chercher un remède contre la crise économique寻求一种抑制经济危机的灵丹妙
ce remède agit en quelques heures这个小时内起作用

法 语 助手
助记:
re复原+mèd治疗+e

词根:
mod, méd 方式,尺度,思考,治疗

  • remédier   v.t.ind. 医治;〈转〉补救,纠正

联想:
  • pilule   n.f. 丸,丸剂;口服避孕丸
  • aspirine   n.f. ()阿司匹林
  • pharmacie   n.f. 剂学;店;品柜,品箱
  • pharmacien, ne   n. 剂师;店老板
  • poison   n.m. 毒,毒物;〈转〉毒素,毒害
  • toxique   a. 毒的,有毒的;n.m. 毒物

词:
médicament,  drogue,  médecine (vieux),  médication spécifique,  thérapeutique,  traitement,  antidote,  recours,  refuge,  ressource,  expédient,  palliatif,  solution,  soulagement,  potion,  dérivatif,  diversion,  exutoire,  panacée
词:
mal,  maladie
联想词
antidote解毒剂,解毒;guérir治愈;miracle奇迹;symptôme症状,病症;fléau灾害,灾难;rhume感冒,伤风;poison,毒物;médicament剂,物;préventif预防的,防止的;soulagement减轻,缓和,缓解;maux疾病;

Ce remède se prend à jeun.

空腹服用。

Ce remède agit en quelques heures.

这个小时内起作用。

22Un coeur joyeux est un bon remède, Mais un esprit abattu dessèche les os.

22喜乐的心,乃是良。忧伤的灵,使骨枯干。

36.Autres jamais faussé, les hommes de bonne volonté, sans remède.

36.永远扭曲别人善意的人,无可救。

C'est le meilleur remède contre le stress et les tracas.

这是治疗压力和烦恼的最佳

L'exercice et le bon air sont d'excellents remèdes.

锻炼身体和呼吸新鲜空气是极好的治疗方法

C'est une remède indiquée dans telle affection.

这是种指明适用于某种疾病的

Ce remède est inutile, voire même pernicieux.

这种无效, 甚至有害。

Y a-t-il un remède à l'inflation ?

通货膨胀有解决办法吗?

Ce remède lui a fait du bien.

这种对他起了好作用。

Le seul remède est de changer d'air, aller voir de nouveaux horizons.

唯一的就是换空气,去看新的地平线.

Ce remède peut le rendre à la vie.

可以把他救过来。

Un remède qui ne peut pas être appliqué par tous les temps ni n’importe où.

这个办法不是随便什么时候什么地点都可以实施的。

Le rire et le sommeil sont les meilleurs remèdes du monde.

大笑和睡眠是世上最佳

Les applications de ce remède sont nombreuses.

用途很广。

Il n'y a pas d'inconvénient à prendre ce remède.

服这样的不会有什么妨害

Il n'y a pas de remède universel dans le monde.

世界上没有万能

Le médecin lui a prescrit un remède qui l'a bien soulagé.

开给他一种, 吃了以后好多了。

Face à cette nouvelle menace, quels remèdes faut-il proposer pour éradiquer ce fléau?

面对这一新的威胁,应该采取何种办法消除这一灾难?

Étant donné que les causes sont différentes, les remèdes devraient aussi être différents.

既然成因不同,应对之策也需要有所区别。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 remède 的法语例句

用户正在搜索


茶壶, 茶壶保暖罩, 茶壶盖, 茶壶浇包, 茶壶式浇包, 茶花女, 茶话会, 茶会, 茶几, 茶碱,

相似单词


rembourssement, rembrunir, rembrunissement, rembuchement, rembucher, remède, remédiable, remédier, remêler, remembrement,