En avril, le chômage a battu des records.

今年四月,失业纪录了。

Il a réussi à battre le record.

他成打了纪录。

B. La gauche a remporté la victoire, et on a constaté un taux d'abstension record.

左派获胜，弃权创新高。

Le yuan chinois bat un nouveau record face au dollar.

人民币对美元再创新纪录。

Non seulement il a gagné la course, mais en plus il a battu le record.

他不仅赢了赛跑，还了纪录。

Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.

艾莉森史托基第五次打美国撑竿跳记录。

Le record de 763 mille tickets détenu par Avatar est ainsi battu.

打了《阿凡达》上映首日销售76万3千张电影票的记录。

Le chômage masculin des 15-24 ans atteint un record depuis 1975.

15至24岁的男性失业达到了自1975年以来的新高。

C'est un pays au taux de natalité record .

这个国家现在的出生是空前的。

Ce sera pour lui une plaisanterie de battre ce record.

对他来说打这项纪录是轻而易举的事。

Le chômage a un niveau record dans le monde en 2003.

全世界的失业在2003年创新纪录。

Les Français détenant le record en la matière.

法国人在这方面保持着记录。

Garantie de qualité des produits, depuis la création du record jamais revenir.

品质有保证，自成立以来从无退货记录。

Hors Etats-Unis, le long-métrage bat des records dans les salles du monde entier.

除北美票房外，这部长片也打整个世界的票房记录。

Un sportif américain a brisé la record mondial de 100 mètres.

一位美国运动员打了100米的世界纪录。

L'industrie du rhum a continué de produire des recettes fiscales record pour le gouvernement.

朗姆酒业继续为政府带来创纪录的税收。

Le personnel actuellement déployé sur le terrain s'établit à environ 100 000 personnes, chiffre record.

目前，在外地实际部署的人员大约为100 000名，为历史最高水平。

Le Turkménistan a récolté cette année un total record de 3,1 millions de tonnes de blé.

土库曼斯坦今年小麦创下纪录，达310万吨。

Une délégation a félicité l'UNICEF et les Comités nationaux des résultats record obtenus.

一个代表团赞扬儿童基金会和各国的儿童基金会委员会取得创纪录的成果。

La Turquie est également au sommet de la liste des records en cette matière.

土耳其在这方面也是登峰造极。

En avril, le chômage a battu des records.

今年四月,失业率破录了。

Il a réussi à battre le record.

他成打破了录。

B. La gauche a remporté la victoire, et on a constaté un taux d'abstension record.

左派获胜，弃权率创新。

Le yuan chinois bat un nouveau record face au dollar.

人民币对美元再创新录。

Non seulement il a gagné la course, mais en plus il a battu le record.

他不仅赢了赛跑，还破了录。

Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.

艾莉森史五次打破美国撑竿跳记录。

Le record de 763 mille tickets détenu par Avatar est ainsi battu.

打破了《阿凡达》上映首日销售76万3千张电影票的记录。

Le chômage masculin des 15-24 ans atteint un record depuis 1975.

15至24岁的男性失业率达到了自1975年以来的新。

C'est un pays au taux de natalité record .

这个国家现在的出生率是空前的。

Ce sera pour lui une plaisanterie de battre ce record.

对他来说打破这项录是轻而易举的事。

Le chômage a un niveau record dans le monde en 2003.

全世界的失业率在2003年创新录。

Les Français détenant le record en la matière.

法国人在这方面保持着记录。

Garantie de qualité des produits, depuis la création du record jamais revenir.

产品质量有保证，自成立以来从无退货记录。

Hors Etats-Unis, le long-métrage bat des records dans les salles du monde entier.

除北美票房外，这部长片也打破整个世界的票房记录。

Un sportif américain a brisé la record mondial de 100 mètres.

一位美国运动员打破了100米的世界录。

L'industrie du rhum a continué de produire des recettes fiscales record pour le gouvernement.

朗姆酒业继续为政府带来创录的税收。

Le personnel actuellement déployé sur le terrain s'établit à environ 100 000 personnes, chiffre record.

目前，在外地实际部署的人员大约为100 000名，为历史水平。

Le Turkménistan a récolté cette année un total record de 3,1 millions de tonnes de blé.

土库曼斯坦今年小麦产量创下录，达310万吨。

Une délégation a félicité l'UNICEF et les Comités nationaux des résultats record obtenus.

一个代表团赞扬儿童金会和各国的儿童金会委员会取得创录的成果。

La Turquie est également au sommet de la liste des records en cette matière.

土耳其在这方面也是登峰造极。

En avril, le chômage a battu des records.

今年四月,失业率纪录。

Il a réussi à battre le record.

他成打纪录。

B. La gauche a remporté la victoire, et on a constaté un taux d'abstension record.

左派获胜，弃权率创高。

Le yuan chinois bat un nouveau record face au dollar.

人民币对美元再创纪录。

Non seulement il a gagné la course, mais en plus il a battu le record.

他不仅赢赛跑，纪录。

Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.

艾莉森史托基第五次打美国撑竿跳记录。

Le record de 763 mille tickets détenu par Avatar est ainsi battu.

打《阿凡达》上映首日销售76万3千张电影票的记录。

Le chômage masculin des 15-24 ans atteint un record depuis 1975.

15至24岁的男性失业率达到自1975年以来的高。

C'est un pays au taux de natalité record .

这个国家现在的出生率是空前的。

Ce sera pour lui une plaisanterie de battre ce record.

对他来说打这项纪录是轻而易举的事。

Le chômage a un niveau record dans le monde en 2003.

全世界的失业率在2003年创纪录。

Les Français détenant le record en la matière.

法国人在这方面保持着记录。

Garantie de qualité des produits, depuis la création du record jamais revenir.

产品质量有保证，自成立以来从无退货记录。

Hors Etats-Unis, le long-métrage bat des records dans les salles du monde entier.

除北美票房外，这部长片也打整个世界的票房记录。

Un sportif américain a brisé la record mondial de 100 mètres.

一位美国运动员打100米的世界纪录。

L'industrie du rhum a continué de produire des recettes fiscales record pour le gouvernement.

朗姆酒业继续为政府带来创纪录的税收。

Le personnel actuellement déployé sur le terrain s'établit à environ 100 000 personnes, chiffre record.

目前，在外地实际部署的人员大约为100 000名，为历史最高水平。

Le Turkménistan a récolté cette année un total record de 3,1 millions de tonnes de blé.

土库曼斯坦今年小麦产量创下纪录，达310万吨。

Une délégation a félicité l'UNICEF et les Comités nationaux des résultats record obtenus.

一个代表团赞扬儿童基金会和各国的儿童基金会委员会取得创纪录的成果。

La Turquie est également au sommet de la liste des records en cette matière.

土耳其在这方面也是登峰造极。

En avril, le chômage a battu des records.

今年四月,失业率破纪录了。

Il a réussi à battre le record.

他成破了纪录。

B. La gauche a remporté la victoire, et on a constaté un taux d'abstension record.

左派获胜，弃权率创新高。

Le yuan chinois bat un nouveau record face au dollar.

人民币对美元再创新纪录。

Non seulement il a gagné la course, mais en plus il a battu le record.

他不仅赢了赛跑，还破了纪录。

Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.

艾莉森史托基第五次破美国撑竿跳记录。

Le record de 763 mille tickets détenu par Avatar est ainsi battu.

破了《阿凡达》上映首日销售76万3千张电影票记录。

Le chômage masculin des 15-24 ans atteint un record depuis 1975.

15至24岁男性失业率达到了自1975年以来新高。

C'est un pays au taux de natalité record .

这个国家现在出生率是空前。

Ce sera pour lui une plaisanterie de battre ce record.

对他来说破这项纪录是轻而易举事。

Le chômage a un niveau record dans le monde en 2003.

全世界失业率在2003年创新纪录。

Les Français détenant le record en la matière.

法国人在这方面保持着记录。

Garantie de qualité des produits, depuis la création du record jamais revenir.

产品质量有保证，自成立以来从无退货记录。

Hors Etats-Unis, le long-métrage bat des records dans les salles du monde entier.

除北美票房外，这部长片也破整个世界票房记录。

Un sportif américain a brisé la record mondial de 100 mètres.

一位美国运动员破了100米世界纪录。

L'industrie du rhum a continué de produire des recettes fiscales record pour le gouvernement.

朗姆酒业继续为政府带来创纪录税收。

Le personnel actuellement déployé sur le terrain s'établit à environ 100 000 personnes, chiffre record.

目前，在外地实际部署人员大约为100 000名，为历史最高水平。

Le Turkménistan a récolté cette année un total record de 3,1 millions de tonnes de blé.

土库曼斯坦今年小麦产量创下纪录，达310万吨。

Une délégation a félicité l'UNICEF et les Comités nationaux des résultats record obtenus.

一个代表团赞扬儿童基金会和各国儿童基金会委员会取得创纪录成果。

La Turquie est également au sommet de la liste des records en cette matière.

土耳其在这方面也是登峰造极。

En avril, le chômage a battu des records.

今年四月,失业率破纪录了。

Il a réussi à battre le record.

他成打破了纪录。

B. La gauche a remporté la victoire, et on a constaté un taux d'abstension record.

左派获胜，弃权率创新高。

Le yuan chinois bat un nouveau record face au dollar.

人民币对美元再创新纪录。

Non seulement il a gagné la course, mais en plus il a battu le record.

他不仅赢了赛跑，还破了纪录。

Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.

艾莉森史托基第五次打破美国撑竿跳记录。

Le record de 763 mille tickets détenu par Avatar est ainsi battu.

打破了《阿凡达》上映首日销售76万3千张电影票的记录。

Le chômage masculin des 15-24 ans atteint un record depuis 1975.

15至24岁的男性失业率达到了自1975年以来的新高。

C'est un pays au taux de natalité record .

这个国家现在的出生率是空前的。

Ce sera pour lui une plaisanterie de battre ce record.

对他来说打破这项纪录是轻而易举的事。

Le chômage a un niveau record dans le monde en 2003.

全世界的失业率在2003年创新纪录。

Les Français détenant le record en la matière.

法国人在这方面保持着记录。

Garantie de qualité des produits, depuis la création du record jamais revenir.

产品质量有保证，自成立以来从无退货记录。

Hors Etats-Unis, le long-métrage bat des records dans les salles du monde entier.

除北美票房外，这部长片也打破整个世界的票房记录。

Un sportif américain a brisé la record mondial de 100 mètres.

一位美国运动员打破了100米的世界纪录。

L'industrie du rhum a continué de produire des recettes fiscales record pour le gouvernement.

朗姆酒业继续为政府带来创纪录的税收。

Le personnel actuellement déployé sur le terrain s'établit à environ 100 000 personnes, chiffre record.

目前，在外地实际部署的人员大约为100 000名，为历史最高水平。

Le Turkménistan a récolté cette année un total record de 3,1 millions de tonnes de blé.

土库曼斯坦今年小麦产量创下纪录，达310万吨。

Une délégation a félicité l'UNICEF et les Comités nationaux des résultats record obtenus.

一个代表团赞扬儿童基金会和各国的儿童基金会委员会取得创纪录的成果。

La Turquie est également au sommet de la liste des records en cette matière.

土耳其在这方面也是登峰造极。

En avril, le chômage a battu des records.

今年四月,失业率破纪录了。

Il a réussi à battre le record.

他成打破了纪录。

B. La gauche a remporté la victoire, et on a constaté un taux d'abstension record.

左获胜，弃权率创新高。

Le yuan chinois bat un nouveau record face au dollar.

人民币对美元再创新纪录。

Non seulement il a gagné la course, mais en plus il a battu le record.

他不仅赢了赛跑，还破了纪录。

Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.

艾莉森史托基第五次打破美国撑竿跳记录。

Le record de 763 mille tickets détenu par Avatar est ainsi battu.

打破了《阿凡达》上映首日销售76万3千张电影票的记录。

Le chômage masculin des 15-24 ans atteint un record depuis 1975.

15至24岁的男性失业率达到了自1975年以来的新高。

C'est un pays au taux de natalité record .

这个国家现在的出率是空前的。

Ce sera pour lui une plaisanterie de battre ce record.

对他来说打破这项纪录是轻而易的事。

Le chômage a un niveau record dans le monde en 2003.

全世界的失业率在2003年创新纪录。

Les Français détenant le record en la matière.

法国人在这方面保持着记录。

Garantie de qualité des produits, depuis la création du record jamais revenir.

产品质量有保证，自成立以来从无退货记录。

Hors Etats-Unis, le long-métrage bat des records dans les salles du monde entier.

除北美票房外，这部长片也打破整个世界的票房记录。

Un sportif américain a brisé la record mondial de 100 mètres.

一位美国运动员打破了100米的世界纪录。

L'industrie du rhum a continué de produire des recettes fiscales record pour le gouvernement.

朗姆酒业继续为政府带来创纪录的税收。

Le personnel actuellement déployé sur le terrain s'établit à environ 100 000 personnes, chiffre record.

目前，在外地实际部署的人员大约为100 000名，为历史最高水平。

Le Turkménistan a récolté cette année un total record de 3,1 millions de tonnes de blé.

土库曼斯坦今年小麦产量创下纪录，达310万吨。

Une délégation a félicité l'UNICEF et les Comités nationaux des résultats record obtenus.

一个代表团赞扬儿童基金会和各国的儿童基金会委员会取得创纪录的成果。

La Turquie est également au sommet de la liste des records en cette matière.

土耳其在这方面也是登峰造极。

En avril, le chômage a battu des records.

今年四月,失业率破了。

Il a réussi à battre le record.

他成打破了。

B. La gauche a remporté la victoire, et on a constaté un taux d'abstension record.

派获胜，弃权率创新高。

Le yuan chinois bat un nouveau record face au dollar.

人民币对美元再创新。

Non seulement il a gagné la course, mais en plus il a battu le record.

他不仅赢了赛跑，还破了。

Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.

艾莉森史托基第五次打破美国撑竿跳记。

Le record de 763 mille tickets détenu par Avatar est ainsi battu.

打破了《阿凡达》上映首日销售76万3千张电影票记。

Le chômage masculin des 15-24 ans atteint un record depuis 1975.

15至24岁男性失业率达到了自1975年以来新高。

C'est un pays au taux de natalité record .

这个国家现在出生率是。

Ce sera pour lui une plaisanterie de battre ce record.

对他来说打破这项是轻而易举事。

Le chômage a un niveau record dans le monde en 2003.

全世界失业率在2003年创新。

Les Français détenant le record en la matière.

法国人在这方面保持着记。

Garantie de qualité des produits, depuis la création du record jamais revenir.

产品质量有保证，自成立以来从无退货记。

Hors Etats-Unis, le long-métrage bat des records dans les salles du monde entier.

除北美票房外，这部长片也打破整个世界票房记。

Un sportif américain a brisé la record mondial de 100 mètres.

一位美国运动员打破了100米世界。

L'industrie du rhum a continué de produire des recettes fiscales record pour le gouvernement.

朗姆酒业继续为政府带来创税收。

Le personnel actuellement déployé sur le terrain s'établit à environ 100 000 personnes, chiffre record.

目，在外地实际部署人员大约为100 000名，为历史最高水平。

Le Turkménistan a récolté cette année un total record de 3,1 millions de tonnes de blé.

土库曼斯坦今年小麦产量创下，达310万吨。

Une délégation a félicité l'UNICEF et les Comités nationaux des résultats record obtenus.

一个代表团赞扬儿童基金会和各国儿童基金会委员会取得创成果。

La Turquie est également au sommet de la liste des records en cette matière.

土耳其在这方面也是登峰造极。

En avril, le chômage a battu des records.

今年四月,失业率破纪录了。

Il a réussi à battre le record.

他成打破了纪录。

B. La gauche a remporté la victoire, et on a constaté un taux d'abstension record.

左派，权率创新高。

Le yuan chinois bat un nouveau record face au dollar.

人民币对美元再创新纪录。

Non seulement il a gagné la course, mais en plus il a battu le record.

他不仅赢了赛跑，还破了纪录。

Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.

艾莉森史托基第五次打破美国撑竿跳记录。

Le record de 763 mille tickets détenu par Avatar est ainsi battu.

打破了《阿凡达》上映首日销售76万3千张电影票记录。

Le chômage masculin des 15-24 ans atteint un record depuis 1975.

15至24岁男性失业率达到了自1975年以来新高。

C'est un pays au taux de natalité record .

这个国家现在出生率是。

Ce sera pour lui une plaisanterie de battre ce record.

对他来说打破这项纪录是轻而易举事。

Le chômage a un niveau record dans le monde en 2003.

全世界失业率在2003年创新纪录。

Les Français détenant le record en la matière.

法国人在这方面保持着记录。

Garantie de qualité des produits, depuis la création du record jamais revenir.

产品质量有保证，自成立以来从无退货记录。

Hors Etats-Unis, le long-métrage bat des records dans les salles du monde entier.

除北美票房外，这部长片也打破整个世界票房记录。

Un sportif américain a brisé la record mondial de 100 mètres.

一位美国运动员打破了100米世界纪录。

L'industrie du rhum a continué de produire des recettes fiscales record pour le gouvernement.

朗姆酒业继续为政府带来创纪录税收。

Le personnel actuellement déployé sur le terrain s'établit à environ 100 000 personnes, chiffre record.

目，在外地实际部署人员大约为100 000名，为历史最高水平。

Le Turkménistan a récolté cette année un total record de 3,1 millions de tonnes de blé.

土库曼斯坦今年小麦产量创下纪录，达310万吨。

Une délégation a félicité l'UNICEF et les Comités nationaux des résultats record obtenus.

一个代表团赞扬儿童基金会和各国儿童基金会委员会取得创纪录成果。

La Turquie est également au sommet de la liste des records en cette matière.

土耳其在这方面也是登峰造极。

En avril, le chômage a battu des records.

今年四月,失业率纪录了。

Il a réussi à battre le record.

他成打了纪录。

B. La gauche a remporté la victoire, et on a constaté un taux d'abstension record.

左派获胜，弃权率创新高。

Le yuan chinois bat un nouveau record face au dollar.

人民币对美元再创新纪录。

Non seulement il a gagné la course, mais en plus il a battu le record.

他不仅赢了赛，了纪录。

Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.

艾莉森史托基第五次打美国撑竿跳记录。

Le record de 763 mille tickets détenu par Avatar est ainsi battu.

打了《阿凡达》上映首日销售76万3千张电影票记录。

Le chômage masculin des 15-24 ans atteint un record depuis 1975.

15至24岁男性失业率达到了自1975年以来新高。

C'est un pays au taux de natalité record .

这个国家现在出生率是空前。

Ce sera pour lui une plaisanterie de battre ce record.

对他来说打这项纪录是轻而易举事。

Le chômage a un niveau record dans le monde en 2003.

全世界失业率在2003年创新纪录。

Les Français détenant le record en la matière.

法国人在这方面保持着记录。

Garantie de qualité des produits, depuis la création du record jamais revenir.

产品质量有保证，自成立以来从无退货记录。

Hors Etats-Unis, le long-métrage bat des records dans les salles du monde entier.

除北美票房外，这部长片也打个世界票房记录。

Un sportif américain a brisé la record mondial de 100 mètres.

一位美国运动员打了100米世界纪录。

L'industrie du rhum a continué de produire des recettes fiscales record pour le gouvernement.

朗姆酒业继续为政府带来创纪录税收。

Le personnel actuellement déployé sur le terrain s'établit à environ 100 000 personnes, chiffre record.

目前，在外地实际部署人员大约为100 000名，为历史最高水平。

Le Turkménistan a récolté cette année un total record de 3,1 millions de tonnes de blé.

土库曼斯坦今年小麦产量创下纪录，达310万吨。

Une délégation a félicité l'UNICEF et les Comités nationaux des résultats record obtenus.

一个代表团赞扬儿童基金会和各国儿童基金会委员会取得创纪录成果。

La Turquie est également au sommet de la liste des records en cette matière.

土耳其在这方面也是登峰造极。