Individuelle et privée, en s'appuyant sur l'industrie pétrochimique, l'exploitation des produits pétrochimiques.

个体私营，依托化行业，经营化品。

Près de la société dans la province de Guangdong Maoming base industrielle pétrochimique.

公紧邻广东省茂名化工业基地。

L'industrie pétrochimique cause la pollution de l'air.

油化工业造成了空气污染。

Sans aucun dérivé pétrochimique, ne vous inquitez pas.

没有任何化衍生物，别担心。

Le fonctionnement de gros de pétrole brut, pétrole raffiné, gaz naturel et de produits pétrochimiques entreprises.

是批发经营原油、成品油、天然气及化品为主的经营实体。

De même, l'élimination des produits issus de l'industrie pétrochimique cause elle aussi des problèmes environnementaux.

，油化工品的废物处理也是造成环境问题的一个根源。

L'élimination des produits issus de l'industrie pétrochimique cause elle aussi des problèmes écologiques.

油化工品的废物处理也造成环境问题。

Nous poursuivrons la construction du complexe pétrochimique d'Atyrau.

我们将继续在Atyrau兴建化设施。

J'ai soutenu la compagnie pétrolière, avec un certain nombre d'entreprises pétrochimiques ont établi de bonnes relations d'affaires.

我公油田，与多家油化工企业建立了很好业务关系。

Daqing usine pétrochimique dans le cadre de la China National Petroleum Corporation, est un grand complexe pétrochimique.

大庆油化工总厂隶属于中国油天然气集团公， 是国内特大型油化工联合企业。

Notre société exerçant principalement dans les grandes entreprises pétrochimiques - Pétrochimie Qilu production de divers produits pétrochimiques.

本公主要经营国家大型化企业--齐鲁化生的各种油化工品。

Les principaux opérateurs: l'asphalte, les lubrifiants et autres produits pétrochimiques.

沥青、润滑油等油化工品。

La Société est une franchise de solvants pétrochimiques entreprises, principalement engagés dans nationaux et importés des solvants organiques.

本公是一间专营油化工溶剂的企业，主要经营国、进口的有机溶剂。

Notre pays ne possède pas d'armes chimiques, mais il possède un important complexe chimique et pétrochimique.

我国并不拥有化学武器，但我国拥有重要的化学和油化学工业生基地。

Ces industries concernaient les denrées alimentaires, les produits pétrochimiques, les engrais, les pesticides et les explosifs.

这包括食品、化、化肥、农药和爆炸物工业。

À la suite de la vérification effectuée dans le complexe pétrochimique d'El Tablazo, les inspecteurs ont rendu un rapport positif.

核查活动在埃尔塔夫拉佐化工业生基地进行，视查员的报告是正面的。

Un cours de formation multidisciplinaire portant sur les technologies pétrochimiques a eu lieu du 9 au 22 juin à Doha (Qatar).

9日至22日，在卡塔尔的多哈举办了关于化技术的多学科培训班。

Ils ont pu visiter plusieurs raffineries et usines pétrochimiques et mener un exercice pratique d'inspection dans l'une de ces installations.

学员们得以参观若干提炼和化联合企业，并对其中的一个设施展开实际视察作业。

Les deux tiers environ de l'ensemble des exportations industrielles proviennent du secteur minier, dont un tiers au titre des produits pétrochimiques.

所有工业出口中大约有三分之二来自采矿部门，其中三分之一是油化学制品。

Dans les régions où sont situées des usines chimiques et pétrochimiques, les troubles allergiques sont plus répandus (dermatites, bronchites asthmatiformes, asthme, etc.).

在化工厂和油化工厂附近地区，过敏性疾病较为普遍（皮炎、哮喘性支气管炎、支气管哮喘和其他疾病）。

Individuelle et privée, en s'appuyant sur l'industrie pétrochimique, l'exploitation des produits pétrochimiques.

个体私营，依托石行业，经营石品。

Près de la société dans la province de Guangdong Maoming base industrielle pétrochimique.

公司紧邻广东省茂名石业基地。

L'industrie pétrochimique cause la pollution de l'air.

石业造成了空气污染。

Sans aucun dérivé pétrochimique, ne vous inquitez pas.

没有任何石衍生物，别担。

Le fonctionnement de gros de pétrole brut, pétrole raffiné, gaz naturel et de produits pétrochimiques entreprises.

发经营原、成品、天然气及石品为主的经营实体。

De même, l'élimination des produits issus de l'industrie pétrochimique cause elle aussi des problèmes environnementaux.

同样，石品的废物处理也造成环境问题的一个根源。

L'élimination des produits issus de l'industrie pétrochimique cause elle aussi des problèmes écologiques.

石品的废物处理也造成环境问题。

Nous poursuivrons la construction du complexe pétrochimique d'Atyrau.

我们将继续在Atyrau兴建石设施。

J'ai soutenu la compagnie pétrolière, avec un certain nombre d'entreprises pétrochimiques ont établi de bonnes relations d'affaires.

我公司背靠田，与多家石企业建立了很好业务关系。

Daqing usine pétrochimique dans le cadre de la China National Petroleum Corporation, est un grand complexe pétrochimique.

大庆石总厂隶属于中国石天然气集团公司， 国内特大型石联合企业。

Notre société exerçant principalement dans les grandes entreprises pétrochimiques - Pétrochimie Qilu production de divers produits pétrochimiques.

本公司主要经营国家大型石企业--齐鲁石生的各种石品。

Les principaux opérateurs: l'asphalte, les lubrifiants et autres produits pétrochimiques.

沥青、润滑等石品。

La Société est une franchise de solvants pétrochimiques entreprises, principalement engagés dans nationaux et importés des solvants organiques.

本公司一间专营石溶剂的企业，主要经营国、进口的有机溶剂。

Notre pays ne possède pas d'armes chimiques, mais il possède un important complexe chimique et pétrochimique.

我国并不拥有学武器，但我国拥有重要的学和石学业生基地。

Ces industries concernaient les denrées alimentaires, les produits pétrochimiques, les engrais, les pesticides et les explosifs.

这包括食品、石、肥、农药和爆炸物业。

À la suite de la vérification effectuée dans le complexe pétrochimique d'El Tablazo, les inspecteurs ont rendu un rapport positif.

核查活动在埃尔塔夫拉佐石业生基地进行，视查员的报告正面的。

Un cours de formation multidisciplinaire portant sur les technologies pétrochimiques a eu lieu du 9 au 22 juin à Doha (Qatar).

9日至22日，在卡塔尔的多哈举办了关于石技术的多学科培训班。

Ils ont pu visiter plusieurs raffineries et usines pétrochimiques et mener un exercice pratique d'inspection dans l'une de ces installations.

学员们得以参观若干提炼和石联合企业，并对其中的一个设施展开实际视察作业。

Les deux tiers environ de l'ensemble des exportations industrielles proviennent du secteur minier, dont un tiers au titre des produits pétrochimiques.

所有业出口中大约有三分之二来自采矿部门，其中三分之一石学制品。

Dans les régions où sont situées des usines chimiques et pétrochimiques, les troubles allergiques sont plus répandus (dermatites, bronchites asthmatiformes, asthme, etc.).

在厂和石厂附近地区，过敏性疾病较为普遍（皮炎、哮喘性支气管炎、支气管哮喘和其他疾病）。

Individuelle et privée, en s'appuyant sur l'industrie pétrochimique, l'exploitation des produits pétrochimiques.

个体私营，依托石化行业，经营石化品。

Près de la société dans la province de Guangdong Maoming base industrielle pétrochimique.

紧邻广东省茂名石化工业基地。

L'industrie pétrochimique cause la pollution de l'air.

石油化工业造成污染。

Sans aucun dérivé pétrochimique, ne vous inquitez pas.

没有任何石化衍生物，别担心。

Le fonctionnement de gros de pétrole brut, pétrole raffiné, gaz naturel et de produits pétrochimiques entreprises.

是批发经营原油、成品油、天然及石化品为主的经营实体。

De même, l'élimination des produits issus de l'industrie pétrochimique cause elle aussi des problèmes environnementaux.

同样，石油化工品的废物处理也是造成环境问题的一个根源。

L'élimination des produits issus de l'industrie pétrochimique cause elle aussi des problèmes écologiques.

石油化工品的废物处理也造成环境问题。

Nous poursuivrons la construction du complexe pétrochimique d'Atyrau.

我们将继续在Atyrau兴建石化设施。

J'ai soutenu la compagnie pétrolière, avec un certain nombre d'entreprises pétrochimiques ont établi de bonnes relations d'affaires.

我背靠油田，与多家石油化工企业建立很好业务关系。

Daqing usine pétrochimique dans le cadre de la China National Petroleum Corporation, est un grand complexe pétrochimique.

大庆石油化工总厂隶属于中国石油天然集， 是国内特大型石油化工联合企业。

Notre société exerçant principalement dans les grandes entreprises pétrochimiques - Pétrochimie Qilu production de divers produits pétrochimiques.

本主要经营国家大型石化企业--齐鲁石化生的各种石油化工品。

Les principaux opérateurs: l'asphalte, les lubrifiants et autres produits pétrochimiques.

沥青、润滑油等石油化工品。

La Société est une franchise de solvants pétrochimiques entreprises, principalement engagés dans nationaux et importés des solvants organiques.

本是一间专营石油化工溶剂的企业，主要经营国、进口的有机溶剂。

Notre pays ne possède pas d'armes chimiques, mais il possède un important complexe chimique et pétrochimique.

我国并不拥有化学武器，但我国拥有重要的化学和石油化学工业生基地。

Ces industries concernaient les denrées alimentaires, les produits pétrochimiques, les engrais, les pesticides et les explosifs.

这包括食品、石化、化肥、农药和爆炸物工业。

À la suite de la vérification effectuée dans le complexe pétrochimique d'El Tablazo, les inspecteurs ont rendu un rapport positif.

核查活动在埃尔塔夫拉佐石化工业生基地进行，视查员的报告是正面的。

Un cours de formation multidisciplinaire portant sur les technologies pétrochimiques a eu lieu du 9 au 22 juin à Doha (Qatar).

9日至22日，在卡塔尔的多哈举办关于石化技术的多学科培训班。

Ils ont pu visiter plusieurs raffineries et usines pétrochimiques et mener un exercice pratique d'inspection dans l'une de ces installations.

学员们得以参观若干提炼和石化联合企业，并对其中的一个设施展开实际视察作业。

Les deux tiers environ de l'ensemble des exportations industrielles proviennent du secteur minier, dont un tiers au titre des produits pétrochimiques.

所有工业出口中大约有三分之二来自采矿部门，其中三分之一是石油化学制品。

Dans les régions où sont situées des usines chimiques et pétrochimiques, les troubles allergiques sont plus répandus (dermatites, bronchites asthmatiformes, asthme, etc.).

在化工厂和石油化工厂附近地区，过敏性疾病较为普遍（皮炎、哮喘性支管炎、支管哮喘和其他疾病）。

Individuelle et privée, en s'appuyant sur l'industrie pétrochimique, l'exploitation des produits pétrochimiques.

个体私，依托石化行业，石化品。

Près de la société dans la province de Guangdong Maoming base industrielle pétrochimique.

公广东省茂名石化工业基地。

L'industrie pétrochimique cause la pollution de l'air.

石油化工业造成了空气污染。

Sans aucun dérivé pétrochimique, ne vous inquitez pas.

没有任何石化衍生物，别担心。

Le fonctionnement de gros de pétrole brut, pétrole raffiné, gaz naturel et de produits pétrochimiques entreprises.

是批发原油、成品油、天然气及石化品为主的实体。

De même, l'élimination des produits issus de l'industrie pétrochimique cause elle aussi des problèmes environnementaux.

同样，石油化工品的废物处理也是造成环境问题的一个根源。

L'élimination des produits issus de l'industrie pétrochimique cause elle aussi des problèmes écologiques.

石油化工品的废物处理也造成环境问题。

Nous poursuivrons la construction du complexe pétrochimique d'Atyrau.

我们将继续在Atyrau兴建石化设施。

J'ai soutenu la compagnie pétrolière, avec un certain nombre d'entreprises pétrochimiques ont établi de bonnes relations d'affaires.

我公背靠油田，与多家石油化工企业建立了很好业务关系。

Daqing usine pétrochimique dans le cadre de la China National Petroleum Corporation, est un grand complexe pétrochimique.

大庆石油化工总厂隶属于中国石油天然气集团公， 是国内特大型石油化工联合企业。

Notre société exerçant principalement dans les grandes entreprises pétrochimiques - Pétrochimie Qilu production de divers produits pétrochimiques.

本公主国家大型石化企业--齐鲁石化生的各种石油化工品。

Les principaux opérateurs: l'asphalte, les lubrifiants et autres produits pétrochimiques.

沥青、润滑油等石油化工品。

La Société est une franchise de solvants pétrochimiques entreprises, principalement engagés dans nationaux et importés des solvants organiques.

本公是一间专石油化工溶剂的企业，主国、进口的有机溶剂。

Notre pays ne possède pas d'armes chimiques, mais il possède un important complexe chimique et pétrochimique.

我国并不拥有化学武器，但我国拥有重的化学和石油化学工业生基地。

Ces industries concernaient les denrées alimentaires, les produits pétrochimiques, les engrais, les pesticides et les explosifs.

这包括食品、石化、化肥、农药和爆炸物工业。

À la suite de la vérification effectuée dans le complexe pétrochimique d'El Tablazo, les inspecteurs ont rendu un rapport positif.

核查活动在埃尔塔夫拉佐石化工业生基地进行，视查员的报告是正面的。

Un cours de formation multidisciplinaire portant sur les technologies pétrochimiques a eu lieu du 9 au 22 juin à Doha (Qatar).

9日至22日，在卡塔尔的多哈举办了关于石化技术的多学科培训班。

Ils ont pu visiter plusieurs raffineries et usines pétrochimiques et mener un exercice pratique d'inspection dans l'une de ces installations.

学员们得以参观若干提炼和石化联合企业，并对其中的一个设施展开实际视察作业。

Les deux tiers environ de l'ensemble des exportations industrielles proviennent du secteur minier, dont un tiers au titre des produits pétrochimiques.

所有工业出口中大约有三分之二来自采矿部门，其中三分之一是石油化学制品。

Dans les régions où sont situées des usines chimiques et pétrochimiques, les troubles allergiques sont plus répandus (dermatites, bronchites asthmatiformes, asthme, etc.).

在化工厂和石油化工厂附近地区，过敏性疾病较为普遍（皮炎、哮喘性支气管炎、支气管哮喘和其他疾病）。

Individuelle et privée, en s'appuyant sur l'industrie pétrochimique, l'exploitation des produits pétrochimiques.

个体私营，依托石化行业，经营石化品。

Près de la société dans la province de Guangdong Maoming base industrielle pétrochimique.

公司紧邻广东省茂名石化工业基地。

L'industrie pétrochimique cause la pollution de l'air.

石油化工业造成了空气污染。

Sans aucun dérivé pétrochimique, ne vous inquitez pas.

没有任何石化衍，担心。

Le fonctionnement de gros de pétrole brut, pétrole raffiné, gaz naturel et de produits pétrochimiques entreprises.

是批发经营原油、成品油、天然气及石化品为主的经营实体。

De même, l'élimination des produits issus de l'industrie pétrochimique cause elle aussi des problèmes environnementaux.

同样，石油化工品的废处理也是造成环境问题的一个根源。

L'élimination des produits issus de l'industrie pétrochimique cause elle aussi des problèmes écologiques.

石油化工品的废处理也造成环境问题。

Nous poursuivrons la construction du complexe pétrochimique d'Atyrau.

我们将继续在Atyrau兴建石化设施。

J'ai soutenu la compagnie pétrolière, avec un certain nombre d'entreprises pétrochimiques ont établi de bonnes relations d'affaires.

我公司背靠油田，与多家石油化工企业建立了很好业务关系。

Daqing usine pétrochimique dans le cadre de la China National Petroleum Corporation, est un grand complexe pétrochimique.

大庆石油化工总于中国石油天然气集团公司， 是国内特大型石油化工联合企业。

Notre société exerçant principalement dans les grandes entreprises pétrochimiques - Pétrochimie Qilu production de divers produits pétrochimiques.

本公司主要经营国家大型石化企业--齐鲁石化的各种石油化工品。

Les principaux opérateurs: l'asphalte, les lubrifiants et autres produits pétrochimiques.

沥青、润滑油等石油化工品。

La Société est une franchise de solvants pétrochimiques entreprises, principalement engagés dans nationaux et importés des solvants organiques.

本公司是一间专营石油化工溶剂的企业，主要经营国、进口的有机溶剂。

Notre pays ne possède pas d'armes chimiques, mais il possède un important complexe chimique et pétrochimique.

我国并不拥有化学武器，但我国拥有重要的化学和石油化学工业基地。

Ces industries concernaient les denrées alimentaires, les produits pétrochimiques, les engrais, les pesticides et les explosifs.

这包括食品、石化、化肥、农药和爆炸工业。

À la suite de la vérification effectuée dans le complexe pétrochimique d'El Tablazo, les inspecteurs ont rendu un rapport positif.

核查活动在埃尔塔夫拉佐石化工业基地进行，视查员的报告是正面的。

Un cours de formation multidisciplinaire portant sur les technologies pétrochimiques a eu lieu du 9 au 22 juin à Doha (Qatar).

9日至22日，在卡塔尔的多哈举办了关于石化技术的多学科培训班。

Ils ont pu visiter plusieurs raffineries et usines pétrochimiques et mener un exercice pratique d'inspection dans l'une de ces installations.

学员们得以参观若干提炼和石化联合企业，并对其中的一个设施展开实际视察作业。

Les deux tiers environ de l'ensemble des exportations industrielles proviennent du secteur minier, dont un tiers au titre des produits pétrochimiques.

所有工业出口中大约有三分之二来自采矿部门，其中三分之一是石油化学制品。

Dans les régions où sont situées des usines chimiques et pétrochimiques, les troubles allergiques sont plus répandus (dermatites, bronchites asthmatiformes, asthme, etc.).

在化工和石油化工附近地区，过敏性疾病较为普遍（皮炎、哮喘性支气管炎、支气管哮喘和其他疾病）。

Individuelle et privée, en s'appuyant sur l'industrie pétrochimique, l'exploitation des produits pétrochimiques.

个体私营，依托石化行业，经营石化品。

Près de la société dans la province de Guangdong Maoming base industrielle pétrochimique.

司紧邻广东石化工业基地。

L'industrie pétrochimique cause la pollution de l'air.

石油化工业造成了空气污染。

Sans aucun dérivé pétrochimique, ne vous inquitez pas.

没有任何石化衍生物，别担心。

Le fonctionnement de gros de pétrole brut, pétrole raffiné, gaz naturel et de produits pétrochimiques entreprises.

是批发经营原油、成品油、天然气及石化品为主的经营实体。

De même, l'élimination des produits issus de l'industrie pétrochimique cause elle aussi des problèmes environnementaux.

同样，石油化工品的废物处理也是造成环境问题的一个根源。

L'élimination des produits issus de l'industrie pétrochimique cause elle aussi des problèmes écologiques.

石油化工品的废物处理也造成环境问题。

Nous poursuivrons la construction du complexe pétrochimique d'Atyrau.

我们将继续在Atyrau兴建石化设施。

J'ai soutenu la compagnie pétrolière, avec un certain nombre d'entreprises pétrochimiques ont établi de bonnes relations d'affaires.

我司背靠油田，与多家石油化工企业建立了很好业务关系。

Daqing usine pétrochimique dans le cadre de la China National Petroleum Corporation, est un grand complexe pétrochimique.

大庆石油化工总厂隶属于中国石油天然气集团司， 是国内特大型石油化工联合企业。

Notre société exerçant principalement dans les grandes entreprises pétrochimiques - Pétrochimie Qilu production de divers produits pétrochimiques.

司主要经营国家大型石化企业--齐鲁石化生的各种石油化工品。

Les principaux opérateurs: l'asphalte, les lubrifiants et autres produits pétrochimiques.

沥青、润滑油等石油化工品。

La Société est une franchise de solvants pétrochimiques entreprises, principalement engagés dans nationaux et importés des solvants organiques.

司是一间专营石油化工溶剂的企业，主要经营国、进口的有机溶剂。

Notre pays ne possède pas d'armes chimiques, mais il possède un important complexe chimique et pétrochimique.

我国并不拥有化学武器，但我国拥有重要的化学和石油化学工业生基地。

Ces industries concernaient les denrées alimentaires, les produits pétrochimiques, les engrais, les pesticides et les explosifs.

这包括食品、石化、化肥、农药和爆炸物工业。

À la suite de la vérification effectuée dans le complexe pétrochimique d'El Tablazo, les inspecteurs ont rendu un rapport positif.

核查活动在埃尔塔夫拉佐石化工业生基地进行，视查员的报告是正面的。

Un cours de formation multidisciplinaire portant sur les technologies pétrochimiques a eu lieu du 9 au 22 juin à Doha (Qatar).

9日至22日，在卡塔尔的多哈举办了关于石化技术的多学科培训班。

Ils ont pu visiter plusieurs raffineries et usines pétrochimiques et mener un exercice pratique d'inspection dans l'une de ces installations.

学员们得以参观若干提炼和石化联合企业，并对其中的一个设施展开实际视察作业。

Les deux tiers environ de l'ensemble des exportations industrielles proviennent du secteur minier, dont un tiers au titre des produits pétrochimiques.

所有工业出口中大约有三分之二来自采矿部门，其中三分之一是石油化学制品。

Dans les régions où sont situées des usines chimiques et pétrochimiques, les troubles allergiques sont plus répandus (dermatites, bronchites asthmatiformes, asthme, etc.).

在化工厂和石油化工厂附近地区，过敏性疾病较为普遍（皮炎、哮喘性支气管炎、支气管哮喘和其他疾病）。

Individuelle et privée, en s'appuyant sur l'industrie pétrochimique, l'exploitation des produits pétrochimiques.

个体私，依托石化行业，石化品。

Près de la société dans la province de Guangdong Maoming base industrielle pétrochimique.

公广东省茂名石化工业基地。

L'industrie pétrochimique cause la pollution de l'air.

石油化工业造成了空气污染。

Sans aucun dérivé pétrochimique, ne vous inquitez pas.

没有任何石化衍生物，别担心。

Le fonctionnement de gros de pétrole brut, pétrole raffiné, gaz naturel et de produits pétrochimiques entreprises.

是批发原油、成品油、天然气及石化品为主的实体。

De même, l'élimination des produits issus de l'industrie pétrochimique cause elle aussi des problèmes environnementaux.

同样，石油化工品的废物处理也是造成环境问题的一个根源。

L'élimination des produits issus de l'industrie pétrochimique cause elle aussi des problèmes écologiques.

石油化工品的废物处理也造成环境问题。

Nous poursuivrons la construction du complexe pétrochimique d'Atyrau.

我们将继续在Atyrau兴建石化设施。

J'ai soutenu la compagnie pétrolière, avec un certain nombre d'entreprises pétrochimiques ont établi de bonnes relations d'affaires.

我公背靠油田，与多家石油化工企业建立了很好业务关系。

Daqing usine pétrochimique dans le cadre de la China National Petroleum Corporation, est un grand complexe pétrochimique.

大庆石油化工总厂隶属于中国石油天然气集团公， 是国内特大型石油化工联合企业。

Notre société exerçant principalement dans les grandes entreprises pétrochimiques - Pétrochimie Qilu production de divers produits pétrochimiques.

本公主国家大型石化企业--齐鲁石化生的各种石油化工品。

Les principaux opérateurs: l'asphalte, les lubrifiants et autres produits pétrochimiques.

沥青、润滑油等石油化工品。

La Société est une franchise de solvants pétrochimiques entreprises, principalement engagés dans nationaux et importés des solvants organiques.

本公是一间专石油化工溶剂的企业，主国、进口的有机溶剂。

Notre pays ne possède pas d'armes chimiques, mais il possède un important complexe chimique et pétrochimique.

我国并不拥有化学武器，但我国拥有重的化学和石油化学工业生基地。

Ces industries concernaient les denrées alimentaires, les produits pétrochimiques, les engrais, les pesticides et les explosifs.

这包括食品、石化、化肥、农药和爆炸物工业。

À la suite de la vérification effectuée dans le complexe pétrochimique d'El Tablazo, les inspecteurs ont rendu un rapport positif.

核查活动在埃尔塔夫拉佐石化工业生基地进行，视查员的报告是正面的。

Un cours de formation multidisciplinaire portant sur les technologies pétrochimiques a eu lieu du 9 au 22 juin à Doha (Qatar).

9日至22日，在卡塔尔的多哈举办了关于石化技术的多学科培训班。

Ils ont pu visiter plusieurs raffineries et usines pétrochimiques et mener un exercice pratique d'inspection dans l'une de ces installations.

学员们得以参观若干提炼和石化联合企业，并对其中的一个设施展开实际视察作业。

Les deux tiers environ de l'ensemble des exportations industrielles proviennent du secteur minier, dont un tiers au titre des produits pétrochimiques.

所有工业出口中大约有三分之二来自采矿部门，其中三分之一是石油化学制品。

Dans les régions où sont situées des usines chimiques et pétrochimiques, les troubles allergiques sont plus répandus (dermatites, bronchites asthmatiformes, asthme, etc.).

在化工厂和石油化工厂附近地区，过敏性疾病较为普遍（皮炎、哮喘性支气管炎、支气管哮喘和其他疾病）。

Individuelle et privée, en s'appuyant sur l'industrie pétrochimique, l'exploitation des produits pétrochimiques.

个体私营，依行业，经营品。

Près de la société dans la province de Guangdong Maoming base industrielle pétrochimique.

公司紧邻广东省茂名工业基地。

L'industrie pétrochimique cause la pollution de l'air.

油工业造成了空气污染。

Sans aucun dérivé pétrochimique, ne vous inquitez pas.

没有任何衍生物，别担心。

Le fonctionnement de gros de pétrole brut, pétrole raffiné, gaz naturel et de produits pétrochimiques entreprises.

是批发经营原油、成品油、天然气及品为主的经营实体。

De même, l'élimination des produits issus de l'industrie pétrochimique cause elle aussi des problèmes environnementaux.

同样，油工品的废物处理也是造成环境问题的一个根源。

L'élimination des produits issus de l'industrie pétrochimique cause elle aussi des problèmes écologiques.

油工品的废物处理也造成环境问题。

Nous poursuivrons la construction du complexe pétrochimique d'Atyrau.

我们将继续在Atyrau兴建设施。

J'ai soutenu la compagnie pétrolière, avec un certain nombre d'entreprises pétrochimiques ont établi de bonnes relations d'affaires.

我公司背靠油田，与多家油工企业建立了很好业务关系。

Daqing usine pétrochimique dans le cadre de la China National Petroleum Corporation, est un grand complexe pétrochimique.

大庆油工总厂隶属于中国油天然气集团公司， 是国内特大型油工联合企业。

Notre société exerçant principalement dans les grandes entreprises pétrochimiques - Pétrochimie Qilu production de divers produits pétrochimiques.

本公司主要经营国家大型企业--齐生的各种油工品。

Les principaux opérateurs: l'asphalte, les lubrifiants et autres produits pétrochimiques.

沥青、润滑油等油工品。

La Société est une franchise de solvants pétrochimiques entreprises, principalement engagés dans nationaux et importés des solvants organiques.

本公司是一间专营油工溶剂的企业，主要经营国、进口的有机溶剂。

Notre pays ne possède pas d'armes chimiques, mais il possède un important complexe chimique et pétrochimique.

我国并不拥有学武器，但我国拥有重要的学和油学工业生基地。

Ces industries concernaient les denrées alimentaires, les produits pétrochimiques, les engrais, les pesticides et les explosifs.

这包括食品、、肥、农药和爆炸物工业。

À la suite de la vérification effectuée dans le complexe pétrochimique d'El Tablazo, les inspecteurs ont rendu un rapport positif.

核查活动在埃尔塔夫拉佐工业生基地进行，视查员的报告是正面的。

Un cours de formation multidisciplinaire portant sur les technologies pétrochimiques a eu lieu du 9 au 22 juin à Doha (Qatar).

9日至22日，在卡塔尔的多哈举办了关于技术的多学科培训班。

Ils ont pu visiter plusieurs raffineries et usines pétrochimiques et mener un exercice pratique d'inspection dans l'une de ces installations.

学员们得以参观若干提炼和联合企业，并对其中的一个设施展开实际视察作业。

Les deux tiers environ de l'ensemble des exportations industrielles proviennent du secteur minier, dont un tiers au titre des produits pétrochimiques.

所有工业出口中大约有三分之二来自采矿部门，其中三分之一是油学制品。

Dans les régions où sont situées des usines chimiques et pétrochimiques, les troubles allergiques sont plus répandus (dermatites, bronchites asthmatiformes, asthme, etc.).

在工厂和油工厂附近地区，过敏性疾病较为普遍（皮炎、哮喘性支气管炎、支气管哮喘和其他疾病）。

Individuelle et privée, en s'appuyant sur l'industrie pétrochimique, l'exploitation des produits pétrochimiques.

营，依托石化行业，经营石化品。

Près de la société dans la province de Guangdong Maoming base industrielle pétrochimique.

公司紧邻广东省茂名石化工业基地。

L'industrie pétrochimique cause la pollution de l'air.

石油化工业造成了空气污染。

Sans aucun dérivé pétrochimique, ne vous inquitez pas.

没有任何石化衍生物，别担心。

Le fonctionnement de gros de pétrole brut, pétrole raffiné, gaz naturel et de produits pétrochimiques entreprises.

是批发经营原油、成品油、天然气及石化品为主经营实。

De même, l'élimination des produits issus de l'industrie pétrochimique cause elle aussi des problèmes environnementaux.

同样，石油化工品废物处理也是造成环境问题一根源。

L'élimination des produits issus de l'industrie pétrochimique cause elle aussi des problèmes écologiques.

石油化工品废物处理也造成环境问题。

Nous poursuivrons la construction du complexe pétrochimique d'Atyrau.

我们将继续在Atyrau兴建石化设施。

J'ai soutenu la compagnie pétrolière, avec un certain nombre d'entreprises pétrochimiques ont établi de bonnes relations d'affaires.

我公司背靠油田，与多家石油化工企业建立了很好业务关系。

Daqing usine pétrochimique dans le cadre de la China National Petroleum Corporation, est un grand complexe pétrochimique.

大庆石油化工总厂隶属于中国石油天然气集团公司， 是国内特大型石油化工联合企业。

Notre société exerçant principalement dans les grandes entreprises pétrochimiques - Pétrochimie Qilu production de divers produits pétrochimiques.

本公司主要经营国家大型石化企业--齐鲁石化生石油化工品。

Les principaux opérateurs: l'asphalte, les lubrifiants et autres produits pétrochimiques.

沥青、润滑油等石油化工品。

La Société est une franchise de solvants pétrochimiques entreprises, principalement engagés dans nationaux et importés des solvants organiques.

本公司是一间专营石油化工溶剂企业，主要经营国、进口有机溶剂。

Notre pays ne possède pas d'armes chimiques, mais il possède un important complexe chimique et pétrochimique.

我国并不拥有化学武器，但我国拥有重要化学和石油化学工业生基地。

Ces industries concernaient les denrées alimentaires, les produits pétrochimiques, les engrais, les pesticides et les explosifs.

这包括食品、石化、化肥、农药和爆炸物工业。

À la suite de la vérification effectuée dans le complexe pétrochimique d'El Tablazo, les inspecteurs ont rendu un rapport positif.

核查活动在埃尔塔夫拉佐石化工业生基地进行，视查员报告是正面。

Un cours de formation multidisciplinaire portant sur les technologies pétrochimiques a eu lieu du 9 au 22 juin à Doha (Qatar).

9日至22日，在卡塔尔多哈举办了关于石化技术多学科培训班。

Ils ont pu visiter plusieurs raffineries et usines pétrochimiques et mener un exercice pratique d'inspection dans l'une de ces installations.

学员们得以参观若干提炼和石化联合企业，并对其中一设施展开实际视察作业。

Les deux tiers environ de l'ensemble des exportations industrielles proviennent du secteur minier, dont un tiers au titre des produits pétrochimiques.

所有工业出口中大约有三分之二来自采矿部门，其中三分之一是石油化学制品。

Dans les régions où sont situées des usines chimiques et pétrochimiques, les troubles allergiques sont plus répandus (dermatites, bronchites asthmatiformes, asthme, etc.).

在化工厂和石油化工厂附近地区，过敏性疾病较为普遍（皮炎、哮喘性支气管炎、支气管哮喘和其他疾病）。