Au 21ème siècle l'ère numérique, la technologie fondamentale de nos produits, le développement de l'innovation.
在21世纪码时代,我
以技术产品为根本,不断创新发展。
Au 21ème siècle l'ère numérique, la technologie fondamentale de nos produits, le développement de l'innovation.
在21世纪码时代,我
以技术产品为根本,不断创新发展。
À l'heure actuelle, la société a lancé un compagnon de produits numériques.
前推出
码伴侣产品。
A jeté un pionnier dans les produits laser numérique.
奠定了码激光产品先驱者
地位。
En 2006, développé une approche intégrée multi-fonctionnel projecteurs numériques TV et un projecteur d'origine.
2006年研制开发了多功能一体码放映机和家用投影电视。
Google a lancé lundi Google eBooks, sa librairie numérique en ligne.
电子书店上线。
Cette année au Salon du livre, le livre numérique avait son espace dédié .
今年,电子图书在图书沙龙中拥有了属于自己专用空间。
Numérique haute définition par satellite TV, DVD effet.
卫星电视高清晰,DVD效果。
Haier, les principaux producteurs de la maison numérique appareil produits.
海尔,主要生产家电码产品。
CNC numériques professionnels des usines de transformation.
专业CNC控加工厂。
Par satellite à haute définition numérique TV, DVD effet.
卫星电视高清晰,DVD效果。
Il ya le flash, les appareils photo numériques et contrôleur de synchro flash.
有闪光灯,码相机与闪光灯同步控制器。
MP4, un partenaire numérique, disque dur mobile box numérique, des ensembles de produits en silicone.
MP4,码伴侣,移动硬盘盒,
码产品硅胶套。
E-commerce, les ventes par Internet, les magasins de vente accessoires informatiques, produits numériques.
电子商务,网络销售,店面销售电脑配件,码产品。
Principale IC puce électronique du commerce extérieur, les exportations de téléphones mobiles numériques.
主营电子芯片IC对外贸易,码产品出口,手机.
La Société Changhong Zarva produits numériques dans l'ensemble du conseil d'administration de l'éducation.
本代理长虹朝华
码教育全线产品。
La majorité des clients de lancement pour le coût élevé des produits numériques.
为广大顾客推出性价比极高码产品。
Le pays est en passe de combler le fossé numérique .
这个国家即将填补在网络信息技术上鸿沟。
Professionnelle ordinateur et ses accessoires, d'imprimantes et de leur entretien, les fournitures, les produits numériques.
专业经营电脑及其配件、打印机及其维修、耗材、码产品等。
Notre société exerçant principalement dans mp3.mp4.Mobile disque dur, et d'autres produits numériques.
本主要经营mp3.mp4.移动硬盘等
码产品。
Les principales sociétés produisant appareil photo numérique, DV, et d'autres produits.
主要生产
码相机,DV等产品。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Au 21ème siècle l'ère numérique, la technologie fondamentale de nos produits, le développement de l'innovation.
在21世纪码时代,我公司以技术产品为根本,不断创新发展。
À l'heure actuelle, la société a lancé un compagnon de produits numériques.
公司目前推出码伴侣产品。
A jeté un pionnier dans les produits laser numérique.
奠定了码激光产品先驱者
地位。
En 2006, développé une approche intégrée multi-fonctionnel projecteurs numériques TV et un projecteur d'origine.
2006年研制开发了多功能一体码放映机和家用投影电视。
Google a lancé lundi Google eBooks, sa librairie numérique en ligne.
电子书店上线。
Cette année au Salon du livre, le livre numérique avait son espace dédié .
今年,电子图书在图书沙龙中拥有了属于自己专用空间。
Numérique haute définition par satellite TV, DVD effet.
卫星电视高清晰,DVD效果。
Haier, les principaux producteurs de la maison numérique appareil produits.
海尔,主要生产家电码产品。
CNC numériques professionnels des usines de transformation.
专业CNC控加工厂。
Par satellite à haute définition numérique TV, DVD effet.
卫星电视高清晰,DVD效果。
Il ya le flash, les appareils photo numériques et contrôleur de synchro flash.
有闪光灯,码相机与闪光灯同步控制器。
MP4, un partenaire numérique, disque dur mobile box numérique, des ensembles de produits en silicone.
MP4,码伴侣,移动硬盘盒,
码产品硅胶套。
E-commerce, les ventes par Internet, les magasins de vente accessoires informatiques, produits numériques.
电子商务,网络销售,店面销售电脑配件,码产品。
Principale IC puce électronique du commerce extérieur, les exportations de téléphones mobiles numériques.
主营电子芯片IC对外贸易,码产品出口,手机.
La Société Changhong Zarva produits numériques dans l'ensemble du conseil d'administration de l'éducation.
本公司代理长虹朝华码教育全线产品。
La majorité des clients de lancement pour le coût élevé des produits numériques.
为广大顾客推出性价比极高码产品。
Le pays est en passe de combler le fossé numérique .
这个国家即将填补在网络信息技术上鸿沟。
Professionnelle ordinateur et ses accessoires, d'imprimantes et de leur entretien, les fournitures, les produits numériques.
专业经营电脑及其配件、打印机及其维修、耗材、码产品等。
Notre société exerçant principalement dans mp3.mp4.Mobile disque dur, et d'autres produits numériques.
本公司主要经营mp3.mp4.移动硬盘等码产品。
Les principales sociétés produisant appareil photo numérique, DV, et d'autres produits.
公司主要生产码相机,DV等产品。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Au 21ème siècle l'ère numérique, la technologie fondamentale de nos produits, le développement de l'innovation.
在21世纪码时代,我公司以技术产品为根本,不断创新发展。
À l'heure actuelle, la société a lancé un compagnon de produits numériques.
公司目前推出码伴侣产品。
A jeté un pionnier dans les produits laser numérique.
码激光产品先驱者
地位。
En 2006, développé une approche intégrée multi-fonctionnel projecteurs numériques TV et un projecteur d'origine.
2006年研制开发多功能一体
码放映机和家用投影电视。
Google a lancé lundi Google eBooks, sa librairie numérique en ligne.
电子书店上线。
Cette année au Salon du livre, le livre numérique avait son espace dédié .
今年,电子图书在图书沙龙中拥有属于自己
专用空间。
Numérique haute définition par satellite TV, DVD effet.
卫星电视高清晰,DVD效果。
Haier, les principaux producteurs de la maison numérique appareil produits.
海尔,主要生产家电码产品。
CNC numériques professionnels des usines de transformation.
专业CNC控加工厂。
Par satellite à haute définition numérique TV, DVD effet.
卫星电视高清晰,DVD效果。
Il ya le flash, les appareils photo numériques et contrôleur de synchro flash.
有闪光灯,码相机与闪光灯同步控制器。
MP4, un partenaire numérique, disque dur mobile box numérique, des ensembles de produits en silicone.
MP4,码伴侣,移动硬盘盒,
码产品硅胶套。
E-commerce, les ventes par Internet, les magasins de vente accessoires informatiques, produits numériques.
电子商务,网络销售,店面销售电脑配件,码产品。
Principale IC puce électronique du commerce extérieur, les exportations de téléphones mobiles numériques.
主营电子芯片IC对外贸易,码产品出口,手机.
La Société Changhong Zarva produits numériques dans l'ensemble du conseil d'administration de l'éducation.
本公司代理长虹朝华码教育全线产品。
La majorité des clients de lancement pour le coût élevé des produits numériques.
为广大顾客推出性价比极高码产品。
Le pays est en passe de combler le fossé numérique .
这个国家即将填补在网络信息技术上鸿沟。
Professionnelle ordinateur et ses accessoires, d'imprimantes et de leur entretien, les fournitures, les produits numériques.
专业经营电脑及其配件、打印机及其维修、耗材、码产品等。
Notre société exerçant principalement dans mp3.mp4.Mobile disque dur, et d'autres produits numériques.
本公司主要经营mp3.mp4.移动硬盘等码产品。
Les principales sociétés produisant appareil photo numérique, DV, et d'autres produits.
公司主要生产码相机,DV等产品。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Au 21ème siècle l'ère numérique, la technologie fondamentale de nos produits, le développement de l'innovation.
在21世纪码时代,我公司以技术产
为根本,不断创新发展。
À l'heure actuelle, la société a lancé un compagnon de produits numériques.
公司目前推出码伴侣产
。
A jeté un pionnier dans les produits laser numérique.
了
码激光产
先驱者的地位。
En 2006, développé une approche intégrée multi-fonctionnel projecteurs numériques TV et un projecteur d'origine.
2006年研制开发了多功能一体码放映机和家用投影电视。
Google a lancé lundi Google eBooks, sa librairie numérique en ligne.
电子书店上线。
Cette année au Salon du livre, le livre numérique avait son espace dédié .
今年,电子图书在图书沙龙中拥有了属于自己的专用空间。
Numérique haute définition par satellite TV, DVD effet.
卫星电视高清晰,DVD效果。
Haier, les principaux producteurs de la maison numérique appareil produits.
海尔,主要生产家电码产
。
CNC numériques professionnels des usines de transformation.
专业CNC控加工厂。
Par satellite à haute définition numérique TV, DVD effet.
卫星电视高清晰,DVD效果。
Il ya le flash, les appareils photo numériques et contrôleur de synchro flash.
有闪光灯,码相机与闪光灯同步控制器。
MP4, un partenaire numérique, disque dur mobile box numérique, des ensembles de produits en silicone.
MP4,码伴侣,移动硬盘盒,
码产
硅胶套。
E-commerce, les ventes par Internet, les magasins de vente accessoires informatiques, produits numériques.
电子商务,网络销售,店面销售电脑配件,码产
。
Principale IC puce électronique du commerce extérieur, les exportations de téléphones mobiles numériques.
主营电子芯片IC对外贸易,码产
出口,手机.
La Société Changhong Zarva produits numériques dans l'ensemble du conseil d'administration de l'éducation.
本公司代理长虹朝华码教育全线产
。
La majorité des clients de lancement pour le coût élevé des produits numériques.
为广大顾客推出性价比极高的码产
。
Le pays est en passe de combler le fossé numérique .
这个国家即将填补在网络信息技术上的鸿沟。
Professionnelle ordinateur et ses accessoires, d'imprimantes et de leur entretien, les fournitures, les produits numériques.
专业经营电脑及其配件、打印机及其维修、耗材、码产
等。
Notre société exerçant principalement dans mp3.mp4.Mobile disque dur, et d'autres produits numériques.
本公司主要经营mp3.mp4.移动硬盘等码产
。
Les principales sociétés produisant appareil photo numérique, DV, et d'autres produits.
公司主要生产码相机,DV等产
。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Au 21ème siècle l'ère numérique, la technologie fondamentale de nos produits, le développement de l'innovation.
在21世纪码时代,我公司以技术产品为根本,不断创
。
À l'heure actuelle, la société a lancé un compagnon de produits numériques.
公司目前推出码伴侣产品。
A jeté un pionnier dans les produits laser numérique.
奠定了码激光产品先驱者的地位。
En 2006, développé une approche intégrée multi-fonctionnel projecteurs numériques TV et un projecteur d'origine.
2006年研制开了多功能一体
码放映机和家用投影电视。
Google a lancé lundi Google eBooks, sa librairie numérique en ligne.
电子书店线。
Cette année au Salon du livre, le livre numérique avait son espace dédié .
今年,电子图书在图书沙龙中拥有了属于自己的专用空间。
Numérique haute définition par satellite TV, DVD effet.
卫星电视高清晰,DVD效果。
Haier, les principaux producteurs de la maison numérique appareil produits.
海尔,主要生产家电码产品。
CNC numériques professionnels des usines de transformation.
专业CNC控加工厂。
Par satellite à haute définition numérique TV, DVD effet.
卫星电视高清晰,DVD效果。
Il ya le flash, les appareils photo numériques et contrôleur de synchro flash.
有闪光灯,码相机与闪光灯同步控制器。
MP4, un partenaire numérique, disque dur mobile box numérique, des ensembles de produits en silicone.
MP4,码伴侣,移动硬盘盒,
码产品硅胶套。
E-commerce, les ventes par Internet, les magasins de vente accessoires informatiques, produits numériques.
电子商务,网络销售,店面销售电脑配件,码产品。
Principale IC puce électronique du commerce extérieur, les exportations de téléphones mobiles numériques.
主营电子芯片IC对外贸易,码产品出口,手机.
La Société Changhong Zarva produits numériques dans l'ensemble du conseil d'administration de l'éducation.
本公司代理长虹朝华码教育全线产品。
La majorité des clients de lancement pour le coût élevé des produits numériques.
为广大顾客推出性价比极高的码产品。
Le pays est en passe de combler le fossé numérique .
这个国家即将填补在网络信息技术的鸿沟。
Professionnelle ordinateur et ses accessoires, d'imprimantes et de leur entretien, les fournitures, les produits numériques.
专业经营电脑及其配件、打印机及其维修、耗材、码产品等。
Notre société exerçant principalement dans mp3.mp4.Mobile disque dur, et d'autres produits numériques.
本公司主要经营mp3.mp4.移动硬盘等码产品。
Les principales sociétés produisant appareil photo numérique, DV, et d'autres produits.
公司主要生产码相机,DV等产品。
声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若
现问题,欢迎向我们指正。
Au 21ème siècle l'ère numérique, la technologie fondamentale de nos produits, le développement de l'innovation.
在21世纪数码时代,我公司技术产品
根本,不断创新发展。
À l'heure actuelle, la société a lancé un compagnon de produits numériques.
公司目前推出数码伴侣产品。
A jeté un pionnier dans les produits laser numérique.
奠定了数码激光产品先驱者的地位。
En 2006, développé une approche intégrée multi-fonctionnel projecteurs numériques TV et un projecteur d'origine.
2006年研制开发了多功能一体数码放映机和家用投影电视。
Google a lancé lundi Google eBooks, sa librairie numérique en ligne.
电子书店上线。
Cette année au Salon du livre, le livre numérique avait son espace dédié .
今年,电子图书在图书沙龙中拥有了属于自己的专用空间。
Numérique haute définition par satellite TV, DVD effet.
数卫星电视高清晰,DVD效果。
Haier, les principaux producteurs de la maison numérique appareil produits.
海尔,主要生产家电数码产品。
CNC numériques professionnels des usines de transformation.
专业CNC数控加工厂。
Par satellite à haute définition numérique TV, DVD effet.
卫星数电视高清晰,DVD效果。
Il ya le flash, les appareils photo numériques et contrôleur de synchro flash.
有闪光灯,数码相机与闪光灯同步控制器。
MP4, un partenaire numérique, disque dur mobile box numérique, des ensembles de produits en silicone.
MP4,数码伴侣,移动硬盘盒,数码产品硅胶套。
E-commerce, les ventes par Internet, les magasins de vente accessoires informatiques, produits numériques.
电子商务,网络销售,店面销售电脑配件,数码产品。
Principale IC puce électronique du commerce extérieur, les exportations de téléphones mobiles numériques.
主营电子芯片IC对外贸易,数码产品出口,手机.
La Société Changhong Zarva produits numériques dans l'ensemble du conseil d'administration de l'éducation.
本公司代理长虹朝华数码教育全线产品。
La majorité des clients de lancement pour le coût élevé des produits numériques.
广大顾客推出性价比极高的数码产品。
Le pays est en passe de combler le fossé numérique .
这个国家即将填补在网络信息技术上的鸿沟。
Professionnelle ordinateur et ses accessoires, d'imprimantes et de leur entretien, les fournitures, les produits numériques.
专业经营电脑及其配件、打印机及其维修、耗材、数码产品等。
Notre société exerçant principalement dans mp3.mp4.Mobile disque dur, et d'autres produits numériques.
本公司主要经营mp3.mp4.移动硬盘等数码产品。
Les principales sociétés produisant appareil photo numérique, DV, et d'autres produits.
公司主要生产数码相机,DV等产品。
声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Au 21ème siècle l'ère numérique, la technologie fondamentale de nos produits, le développement de l'innovation.
在21世纪数码时代,我公司以技术产为根本,不断创新发展。
À l'heure actuelle, la société a lancé un compagnon de produits numériques.
公司目前推出数码伴侣产。
A jeté un pionnier dans les produits laser numérique.
奠定了数码激光产者的地位。
En 2006, développé une approche intégrée multi-fonctionnel projecteurs numériques TV et un projecteur d'origine.
2006年研制开发了多功能一体数码放映和家用投影电视。
Google a lancé lundi Google eBooks, sa librairie numérique en ligne.
电子书店上线。
Cette année au Salon du livre, le livre numérique avait son espace dédié .
今年,电子图书在图书沙龙中拥有了属于自己的专用空间。
Numérique haute définition par satellite TV, DVD effet.
数卫星电视高清晰,DVD效果。
Haier, les principaux producteurs de la maison numérique appareil produits.
海尔,主要生产家电数码产。
CNC numériques professionnels des usines de transformation.
专业CNC数控加工厂。
Par satellite à haute définition numérique TV, DVD effet.
卫星数电视高清晰,DVD效果。
Il ya le flash, les appareils photo numériques et contrôleur de synchro flash.
有闪光灯,数码相与闪光灯同步控制器。
MP4, un partenaire numérique, disque dur mobile box numérique, des ensembles de produits en silicone.
MP4,数码伴侣,移动硬盘盒,数码产硅胶套。
E-commerce, les ventes par Internet, les magasins de vente accessoires informatiques, produits numériques.
电子商务,网络销售,店面销售电脑配件,数码产。
Principale IC puce électronique du commerce extérieur, les exportations de téléphones mobiles numériques.
主营电子芯片IC对外贸易,数码产出口,手
.
La Société Changhong Zarva produits numériques dans l'ensemble du conseil d'administration de l'éducation.
本公司代理长虹朝华数码教育全线产。
La majorité des clients de lancement pour le coût élevé des produits numériques.
为广大顾客推出性价比极高的数码产。
Le pays est en passe de combler le fossé numérique .
这个国家即将填补在网络信息技术上的鸿沟。
Professionnelle ordinateur et ses accessoires, d'imprimantes et de leur entretien, les fournitures, les produits numériques.
专业经营电脑及其配件、打印及其维修、耗材、数码产
等。
Notre société exerçant principalement dans mp3.mp4.Mobile disque dur, et d'autres produits numériques.
本公司主要经营mp3.mp4.移动硬盘等数码产。
Les principales sociétés produisant appareil photo numérique, DV, et d'autres produits.
公司主要生产数码相,DV等产
。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Au 21ème siècle l'ère numérique, la technologie fondamentale de nos produits, le développement de l'innovation.
在21世纪时代,我公司
技术产品为根本,不断创新发展。
À l'heure actuelle, la société a lancé un compagnon de produits numériques.
公司目前推伴侣产品。
A jeté un pionnier dans les produits laser numérique.
奠定了激光产品先驱者的地位。
En 2006, développé une approche intégrée multi-fonctionnel projecteurs numériques TV et un projecteur d'origine.
2006年研制开发了多功能一体放映机和家用投影电视。
Google a lancé lundi Google eBooks, sa librairie numérique en ligne.
电子书店上线。
Cette année au Salon du livre, le livre numérique avait son espace dédié .
今年,电子图书在图书沙龙中拥有了属于自己的专用空间。
Numérique haute définition par satellite TV, DVD effet.
卫星电视高清晰,DVD效果。
Haier, les principaux producteurs de la maison numérique appareil produits.
海尔,主要生产家电产品。
CNC numériques professionnels des usines de transformation.
专业CNC控加工厂。
Par satellite à haute définition numérique TV, DVD effet.
卫星电视高清晰,DVD效果。
Il ya le flash, les appareils photo numériques et contrôleur de synchro flash.
有闪光灯,相机与闪光灯同步控制器。
MP4, un partenaire numérique, disque dur mobile box numérique, des ensembles de produits en silicone.
MP4,伴侣,移动硬盘盒,
产品硅胶套。
E-commerce, les ventes par Internet, les magasins de vente accessoires informatiques, produits numériques.
电子商务,网络销售,店面销售电脑配件,产品。
Principale IC puce électronique du commerce extérieur, les exportations de téléphones mobiles numériques.
主营电子芯片IC对外贸易,产品
口,手机.
La Société Changhong Zarva produits numériques dans l'ensemble du conseil d'administration de l'éducation.
本公司代理长虹朝华教育全线产品。
La majorité des clients de lancement pour le coût élevé des produits numériques.
为广大顾客推性价比极高的
产品。
Le pays est en passe de combler le fossé numérique .
这个国家即将填补在网络信息技术上的鸿沟。
Professionnelle ordinateur et ses accessoires, d'imprimantes et de leur entretien, les fournitures, les produits numériques.
专业经营电脑及其配件、打印机及其维修、耗材、产品等。
Notre société exerçant principalement dans mp3.mp4.Mobile disque dur, et d'autres produits numériques.
本公司主要经营mp3.mp4.移动硬盘等产品。
Les principales sociétés produisant appareil photo numérique, DV, et d'autres produits.
公司主要生产相机,DV等产品。
声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Au 21ème siècle l'ère numérique, la technologie fondamentale de nos produits, le développement de l'innovation.
在21世纪码时代,我公司以技术产品为根本,不断创新发展。
À l'heure actuelle, la société a lancé un compagnon de produits numériques.
公司目前推出码伴侣产品。
A jeté un pionnier dans les produits laser numérique.
奠定了码激光产品先驱者
。
En 2006, développé une approche intégrée multi-fonctionnel projecteurs numériques TV et un projecteur d'origine.
2006年研制开发了多功能一体码放映机和家用投影电视。
Google a lancé lundi Google eBooks, sa librairie numérique en ligne.
电子书店上线。
Cette année au Salon du livre, le livre numérique avait son espace dédié .
今年,电子图书在图书沙龙中拥有了属于自己专用空间。
Numérique haute définition par satellite TV, DVD effet.
卫星电视高清晰,DVD效果。
Haier, les principaux producteurs de la maison numérique appareil produits.
海尔,主要生产家电码产品。
CNC numériques professionnels des usines de transformation.
专业CNC控加工厂。
Par satellite à haute définition numérique TV, DVD effet.
卫星电视高清晰,DVD效果。
Il ya le flash, les appareils photo numériques et contrôleur de synchro flash.
有闪光灯,码相机与闪光灯同步控制器。
MP4, un partenaire numérique, disque dur mobile box numérique, des ensembles de produits en silicone.
MP4,码伴侣,移动硬盘盒,
码产品硅胶套。
E-commerce, les ventes par Internet, les magasins de vente accessoires informatiques, produits numériques.
电子商务,网络销售,店面销售电脑配件,码产品。
Principale IC puce électronique du commerce extérieur, les exportations de téléphones mobiles numériques.
主营电子芯片IC对外贸易,码产品出口,手机.
La Société Changhong Zarva produits numériques dans l'ensemble du conseil d'administration de l'éducation.
本公司代理长虹朝华码教育全线产品。
La majorité des clients de lancement pour le coût élevé des produits numériques.
为广大顾客推出性价比极高码产品。
Le pays est en passe de combler le fossé numérique .
这个国家即将填补在网络信息技术上鸿沟。
Professionnelle ordinateur et ses accessoires, d'imprimantes et de leur entretien, les fournitures, les produits numériques.
专业经营电脑及其配件、打印机及其维修、耗材、码产品等。
Notre société exerçant principalement dans mp3.mp4.Mobile disque dur, et d'autres produits numériques.
本公司主要经营mp3.mp4.移动硬盘等码产品。
Les principales sociétés produisant appareil photo numérique, DV, et d'autres produits.
公司主要生产码相机,DV等产品。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。