Partagez votre pain mais ne mangez pas de la même miche.

分享彼此的,但别嚼食同一块碎屑.

À titre d'illustration, les dispositions d'une loi qui permettraient de confisquer la totalité des biens d'une personne qui aurait volé une miche de pain seraient disproportionnées par rapport à la nature du délit ou du tort commis.

这就是“相称性”主张——一部法律如规定一个人偷窃一条就要把他/她的所有财产没收，这部法律就与不当为的性质“不相称”。

Partagez votre pain mais ne mangez pas de la même miche.

分享彼此的面,嚼食同块碎屑.

À titre d'illustration, les dispositions d'une loi qui permettraient de confisquer la totalité des biens d'une personne qui aurait volé une miche de pain seraient disproportionnées par rapport à la nature du délit ou du tort commis.

这就是“相称性”主张——部法律如规定个人偷窃条面就要把他/她的所有财产没收，这部法律就与罪行或不当行为的性质“不相称”。

Partagez votre pain mais ne mangez pas de la même miche.

分享彼此面包,但别嚼食同一块碎屑.

À titre d'illustration, les dispositions d'une loi qui permettraient de confisquer la totalité des biens d'une personne qui aurait volé une miche de pain seraient disproportionnées par rapport à la nature du délit ou du tort commis.

这就是“相称性”主张——一部法律如规定一人偷窃一条面包就要把/所有财产没收，这部法律就与罪行或不当行为性质“不相称”。

Partagez votre pain mais ne mangez pas de la même miche.

分享彼此的面包,但别嚼块碎屑.

À titre d'illustration, les dispositions d'une loi qui permettraient de confisquer la totalité des biens d'une personne qui aurait volé une miche de pain seraient disproportionnées par rapport à la nature du délit ou du tort commis.

这就是“相称性”主张——部法律如规定个人偷窃条面包就要把他/她的所有财产没收，这部法律就与罪行或不当行为的性质“不相称”。

Partagez votre pain mais ne mangez pas de la même miche.

分享彼此面包,但别嚼食同一块碎屑.

À titre d'illustration, les dispositions d'une loi qui permettraient de confisquer la totalité des biens d'une personne qui aurait volé une miche de pain seraient disproportionnées par rapport à la nature du délit ou du tort commis.

这就是“相称”主张——一部法律如规定一个人偷窃一条面包就要把他/她所有财产没收，这部法律就与罪行或不当行为“不相称”。

Partagez votre pain mais ne mangez pas de la même miche.

分享彼此的面包,但别嚼食同一块碎屑.

À titre d'illustration, les dispositions d'une loi qui permettraient de confisquer la totalité des biens d'une personne qui aurait volé une miche de pain seraient disproportionnées par rapport à la nature du délit ou du tort commis.

这就是“相称性”主张——一法如规定一个人偷窃一条面包就要把他/她的所有财产没收，这法就与罪行或不当行为的性质“不相称”。

Partagez votre pain mais ne mangez pas de la même miche.

分享彼此的面包,但别嚼食同一块碎屑.

À titre d'illustration, les dispositions d'une loi qui permettraient de confisquer la totalité des biens d'une personne qui aurait volé une miche de pain seraient disproportionnées par rapport à la nature du délit ou du tort commis.

这就是“相称性”主张——一部法定一个人偷窃一条面包就要把他/她的所有财产没收，这部法就与罪行或不当行为的性质“不相称”。

Partagez votre pain mais ne mangez pas de la même miche.

分享彼此的面包,但别嚼同一块碎屑.

À titre d'illustration, les dispositions d'une loi qui permettraient de confisquer la totalité des biens d'une personne qui aurait volé une miche de pain seraient disproportionnées par rapport à la nature du délit ou du tort commis.

这就是“相称性”主张——一部法律如规定一个人偷窃一条面包就要/的所有财产没收，这部法律就与罪行或不当行为的性质“不相称”。

Partagez votre pain mais ne mangez pas de la même miche.

分享彼此的面包,但别嚼食同一块碎屑.

À titre d'illustration, les dispositions d'une loi qui permettraient de confisquer la totalité des biens d'une personne qui aurait volé une miche de pain seraient disproportionnées par rapport à la nature du délit ou du tort commis.

这就是“相称性”主张——一部法律一个人偷窃一条面包就要把他/她的所有财产没收，这部法律就与罪行或不当行为的性质“不相称”。