Dans les milieux ruraux par contre, les femmes font de longues heures de marche pour aller chercher de l'eau au marigot.

而在农村，妇女要走几小时山路，到洼处去担。

En dehors des forages équipés de pompes à motricité humaine et quelques puits à ciel ouvert pérennes et aménagés, les populations puisent dans les marigots et les puits aux eaux polluées.

除了一些备有人工打的凿、以及几个经系统规划的露天永久之外，当人民是从一些热带乾枯的支流或是已受污染的汲。

Dans les milieux ruraux par contre, les femmes font de longues heures de marche pour aller chercher de l'eau au marigot.

而在农村地区，妇女要走几小时山路，到洼处去担。

En dehors des forages équipés de pompes à motricité humaine et quelques puits à ciel ouvert pérennes et aménagés, les populations puisent dans les marigots et les puits aux eaux polluées.

除了一些备有打的、及几个经系统规划的露天永久之外，当地民多是从一些热带乾枯的支流或是已受污染的中汲。

Dans les milieux ruraux par contre, les femmes font de longues heures de marche pour aller chercher de l'eau au marigot.

而在农村区，妇女小时山路，到洼处去担。

En dehors des forages équipés de pompes à motricité humaine et quelques puits à ciel ouvert pérennes et aménagés, les populations puisent dans les marigots et les puits aux eaux polluées.

除了一些备有工打的凿井、以及个经系统规划的露天永久井之外，民多是从一些热带乾枯的支流或是已受污染的井中汲。

Dans les milieux ruraux par contre, les femmes font de longues heures de marche pour aller chercher de l'eau au marigot.

而在农村地区，妇女要走几小时山路，到洼处去担。

En dehors des forages équipés de pompes à motricité humaine et quelques puits à ciel ouvert pérennes et aménagés, les populations puisent dans les marigots et les puits aux eaux polluées.

除了一些备有人工打凿井、以及几个经系统规划露天永久井之外，当地人民多是从一些热带乾流或是已受污染井中汲。

Dans les milieux ruraux par contre, les femmes font de longues heures de marche pour aller chercher de l'eau au marigot.

而在农村地区，妇女要走小时山路，到洼处去担。

En dehors des forages équipés de pompes à motricité humaine et quelques puits à ciel ouvert pérennes et aménagés, les populations puisent dans les marigots et les puits aux eaux polluées.

除了有人工打的凿井、以经系统规划的露天永久井之外，当地人民多是从热带乾枯的支流或是已受污染的井中汲。

Dans les milieux ruraux par contre, les femmes font de longues heures de marche pour aller chercher de l'eau au marigot.

而在农村地，妇女要走几小时山路，到洼处去担。

En dehors des forages équipés de pompes à motricité humaine et quelques puits à ciel ouvert pérennes et aménagés, les populations puisent dans les marigots et les puits aux eaux polluées.

除了一些备有人工打的凿井、以及几个经系统规划的露天永久井之外，当地人民多是从一些热带乾枯的支流或是已受污染的井中汲。

Dans les milieux ruraux par contre, les femmes font de longues heures de marche pour aller chercher de l'eau au marigot.

而在农村地区，妇女要走几小时山路，到洼处。

En dehors des forages équipés de pompes à motricité humaine et quelques puits à ciel ouvert pérennes et aménagés, les populations puisent dans les marigots et les puits aux eaux polluées.

除了一些备有人工打的凿井、以及几个经系的露天永久井之外，当地人民多是从一些热带乾枯的支流或是已受污染的井中汲。

Dans les milieux ruraux par contre, les femmes font de longues heures de marche pour aller chercher de l'eau au marigot.

而在农村地区，妇女要走几小时山路，到洼处。

En dehors des forages équipés de pompes à motricité humaine et quelques puits à ciel ouvert pérennes et aménagés, les populations puisent dans les marigots et les puits aux eaux polluées.

除了一些备有人工打的凿井、以及几个经系的露天永久井之外，当地人民多是从一些热带乾枯的支流或是已受污染的井中汲。

Dans les milieux ruraux par contre, les femmes font de longues heures de marche pour aller chercher de l'eau au marigot.

而在农村地区，妇女要走几小时山路，到洼处去。

En dehors des forages équipés de pompes à motricité humaine et quelques puits à ciel ouvert pérennes et aménagés, les populations puisent dans les marigots et les puits aux eaux polluées.

了一些备有人工打的凿井、以及几个经划的露天永久井之外，当地人民多是从一些热带乾枯的支流或是已受污染的井中汲。

Dans les milieux ruraux par contre, les femmes font de longues heures de marche pour aller chercher de l'eau au marigot.

村地区，妇女要走几小时山路，到洼处去担。

En dehors des forages équipés de pompes à motricité humaine et quelques puits à ciel ouvert pérennes et aménagés, les populations puisent dans les marigots et les puits aux eaux polluées.

除了一备有人工打的凿井、以及几个经系统规划的露天永久井之外，当地人民多是从一乾枯的支流或是已受污染的井中汲。