法语助手
  • 关闭
n.m.
1. 裹尸布
Dans le linceul du pourpre où dorment les dieux morts (Renan).在睡着死去诸神的紫红色的裹尸布里。(勒南)
2. 〈转〉覆盖,遮盖
un linceul de ténèbres黑暗的夜幕
Ces temps neigeux recouvrent les routes de blancs linceuls (Gautier).多雪的天气使公路蒙上白色覆盖。(埃)
De si longs hivers et de si persistants linceuls de neiges (Loti).如此漫长的冬季和终年不化的积雪。(洛)

法 语 助手
近义词:
suaire (littéraire),  tapis,  suaire
联想词
cadavre死尸,尸体;cercueil棺材;drap被单,床单;tombeau陵墓;manteau大衣,外,披风;sarcophage石棺;mouchoir手帕,手绢;momie木乃伊,干尸;gisant卧位;tissu,料子,布;tunique宽大的长裙;

Ce costume de jade servait de linceul.

这一身玉制服装是当裹尸布用

Notre principal de production modernes et traditionnelles linceul Saint-Suaire, le linceul pour une marque de commerce déposée de Qin Qingshu.

我公司主要生产衣及传统衣,衣的注册商标为亲情树。

De l'entreprise principale du Saint-Suaire, le linceul, y compris la production, la transformation, de marketing et de vente en gros, exécuter toutes sortes d'autres types de tissu.

本公司主营衣,包括衣的生产、加工、销售及批发,兼营其他种类各式面料。

Dans le domaine de la paix et de la sécurité, la guerre menée à contre le terrorisme a libéré l'Afghanistan des griffes de la brutalité et de l'obscurantisme et l'a sorti du linceul dans lequel l'avait enseveli la terreur exercée par Al-Qaida.

在和平与安全方面,与恐怖主义的斗争使阿富汗摆脱了塔利班的残暴和蒙昧,摆脱了“基地”组织的恐怖桎梏。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不表本软件的观点;若发问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 linceul 的法语例句

用户正在搜索


pithiviers, Pithou, pitié, pitocine, piton, pitonnage, pitonner, pitot, pitotmètre, pitoyable,

相似单词


linaire, linalyl, linaria, linarine, linarite, linceul, linçoir, lincolnine, lincolnite, lincomycine,