Si la demande pourrait être inférieure à l'approvisionnement du marché.

如需求量大可低于市场价供应。

La mortalité infantile y est nettement inférieure à la moyenne mondiale.

我国的儿童死亡率大大低于世界平均水平。

Vers onze heures, la partie inférieure de l'air s'était sensiblement nettoyée.

将近十一点钟的时候，下层的空气显得比较明朗了。

La quote-part de toutes les autres organisations a été inférieure à 5 %.

所有其他组织各分担了低于总开支5％的经费。

Les ressources extrabudgétaires de la CESAO étaient nettement inférieures à celles des autres commissions régionales.

西亚经社会的预算外资远远低于其他区域委员会的水平。

Ces unités coûtent cher, si bien que l'offre est généralement très inférieure à la demande.

些单元需要昂贵的资，，结果很可能是严重的供不应求。

Jusqu'ici, la prévalence nationale reste inférieure à 0,1 %.

到前为止，艾滋病毒/艾滋病在全国总的发病率仍被控制在0.1%以下。

Les tribunaux insulaires sont les instances inférieures du système judiciaire.

岛上法院是司法体系最低一级法院。

Il en va de même pour la vulnérabilité des classes inférieures.

关于低等级的脆弱性也是如。

La Cour suprême a confirmé la décision de l'instance inférieure.

高级法院法官维持低级法院的判决。

De plus, l'APD demeure nettement inférieure à l'objectif de 0,7 %.

另外，官方发展援助仍然大大低于0.7%的标。

La base ne peut pas être inférieure à 55 % du salaire minimum.

基准不得低于最低工资的55%。

La Cour suprême a à son tour confirmé la décision des deux juridictions inférieures.

该案经最高法院审查，最高法院最终确认死刑。

Elle dépend du degré d'incapacité, mais ne peut être inférieure à 50 %.

这取决于丧失工作能力的程度，但不低于50%。

Le vendeur avait livré un grand nombre d'arbres de classe inférieure à 1.

卖方发货的圣诞树有许多低于一级。

En général, la rémunération moyenne des femmes migrantes est inférieure à celle des hommes migrants.

一般来说，移民妇女的平均收入往往低于男性移民。

Cependant, la proportion de pays ayant répondu au questionnaire pour plus d'un cycle est inférieure.

但是，就一个以上的时期的调查表作出答复的国家数却要少一些。

Pourtant, la participation des femmes à l'activité économique demeure sensiblement inférieure à celle des hommes.

但是，妇女的经济活动仍然比男子低得多。

La pension et l'indemnité ne peuvent être inférieures à un montant fixé par arrêté ministériel.

伤残养恤和附加津贴的最低限额由部颁命令确定。

Selon lui, «les gens ne veulent pas se marier avec quelqu'un d'une caste inférieure».

他说，“们不想与较低的种姓联姻”。

Si la demande pourrait être inférieure à l'approvisionnement du marché.

如需求量可市场价供应。

La mortalité infantile y est nettement inférieure à la moyenne mondiale.

我国的儿童死亡率世界平均水平。

Vers onze heures, la partie inférieure de l'air s'était sensiblement nettoyée.

将近十的时候，下层的空气显得比较明朗了。

La quote-part de toutes les autres organisations a été inférieure à 5 %.

所有其他组织各分担了总开支5％的经费。

Les ressources extrabudgétaires de la CESAO étaient nettement inférieures à celles des autres commissions régionales.

西亚经社会的预算外资金远远其他区域委员会的水平。

Ces unités coûtent cher, si bien que l'offre est généralement très inférieure à la demande.

些单元需要昂贵的资金，因此，结果很可能是严重的供不应求。

Jusqu'ici, la prévalence nationale reste inférieure à 0,1 %.

到前为止，艾滋病毒/艾滋病在全国总人口中的发病率仍被控制在0.1%以下。

Les tribunaux insulaires sont les instances inférieures du système judiciaire.

岛上法院是司法体系中最级法院。

Il en va de même pour la vulnérabilité des classes inférieures.

关等级人的脆弱性也是如此。

La Cour suprême a confirmé la décision de l'instance inférieure.

高级法院法官维持级法院的判决。

De plus, l'APD demeure nettement inférieure à l'objectif de 0,7 %.

另外，官方发展援助仍然0.7%的标。

La base ne peut pas être inférieure à 55 % du salaire minimum.

基准不得最工资的55%。

La Cour suprême a à son tour confirmé la décision des deux juridictions inférieures.

该案经最高法院审查，最高法院最终确认死刑。

Elle dépend du degré d'incapacité, mais ne peut être inférieure à 50 %.

这取决丧失工作能力的程度，但不50%。

Le vendeur avait livré un grand nombre d'arbres de classe inférieure à 1.

卖方发货的圣诞树中有许多级。

En général, la rémunération moyenne des femmes migrantes est inférieure à celle des hommes migrants.

般来说，移民妇女的平均收入往往男性移民。

Cependant, la proportion de pays ayant répondu au questionnaire pour plus d'un cycle est inférieure.

但是，就个以上的时期的调查表作出答复的国家数却要少些。

Pourtant, la participation des femmes à l'activité économique demeure sensiblement inférieure à celle des hommes.

但是，妇女的经济活动仍然比男子得多。

La pension et l'indemnité ne peuvent être inférieures à un montant fixé par arrêté ministériel.

伤残养恤金和附加津贴的最限额由部颁命令确定。

Selon lui, «les gens ne veulent pas se marier avec quelqu'un d'une caste inférieure».

他说，“人们不想与较的种姓联姻”。

Si la demande pourrait être inférieure à l'approvisionnement du marché.

如需求量大可于市场价供应。

La mortalité infantile y est nettement inférieure à la moyenne mondiale.

我国的儿童死亡率大大于世界平均水平。

Vers onze heures, la partie inférieure de l'air s'était sensiblement nettoyée.

将近十一点钟的时候，下层的空气显得比较明朗了。

La quote-part de toutes les autres organisations a été inférieure à 5 %.

所有其他组织各分担了于总开支5％的经费。

Les ressources extrabudgétaires de la CESAO étaient nettement inférieures à celles des autres commissions régionales.

西亚经社会的预算外资金于其他区域委员会的水平。

Ces unités coûtent cher, si bien que l'offre est généralement très inférieure à la demande.

些单元需要昂贵的资金，因此，结果很可能是严重的供不应求。

Jusqu'ici, la prévalence nationale reste inférieure à 0,1 %.

到前为止，艾滋病毒/艾滋病在全国总人口的发病率仍被控制在0.1%以下。

Les tribunaux insulaires sont les instances inférieures du système judiciaire.

岛上法院是司法体系一级法院。

Il en va de même pour la vulnérabilité des classes inférieures.

关于等级人的脆弱性也是如此。

La Cour suprême a confirmé la décision de l'instance inférieure.

高级法院法官维持级法院的判决。

De plus, l'APD demeure nettement inférieure à l'objectif de 0,7 %.

另外，官方发展援助仍然大大于0.7%的标。

La base ne peut pas être inférieure à 55 % du salaire minimum.

基准不得于工资的55%。

La Cour suprême a à son tour confirmé la décision des deux juridictions inférieures.

该案经高法院审查，高法院终确认死刑。

Elle dépend du degré d'incapacité, mais ne peut être inférieure à 50 %.

这取决于丧失工作能力的程度，但不于50%。

Le vendeur avait livré un grand nombre d'arbres de classe inférieure à 1.

卖方发货的圣诞树有许多于一级。

En général, la rémunération moyenne des femmes migrantes est inférieure à celle des hommes migrants.

一般来说，移民妇女的平均收入往往于男性移民。

Cependant, la proportion de pays ayant répondu au questionnaire pour plus d'un cycle est inférieure.

但是，就一个以上的时期的调查表作出答复的国家数却要少一些。

Pourtant, la participation des femmes à l'activité économique demeure sensiblement inférieure à celle des hommes.

但是，妇女的经济活动仍然比男子得多。

La pension et l'indemnité ne peuvent être inférieures à un montant fixé par arrêté ministériel.

伤残养恤金和附加津贴的限额由部颁命令确定。

Selon lui, «les gens ne veulent pas se marier avec quelqu'un d'une caste inférieure».

他说，“人们不想与较的种姓联姻”。

Si la demande pourrait être inférieure à l'approvisionnement du marché.

如需求量大可低于市场价供应。

La mortalité infantile y est nettement inférieure à la moyenne mondiale.

我国的儿童死亡率大大低于世界平均水平。

Vers onze heures, la partie inférieure de l'air s'était sensiblement nettoyée.

将近十一点钟的时候，下层的空气显得比较明朗了。

La quote-part de toutes les autres organisations a été inférieure à 5 %.

所有其他组织各分担了低于总开支5％的经费。

Les ressources extrabudgétaires de la CESAO étaient nettement inférieures à celles des autres commissions régionales.

西亚经社会的预算外资金远远低于其他区会的水平。

Ces unités coûtent cher, si bien que l'offre est généralement très inférieure à la demande.

些单元需要昂贵的资金，因此，结果很可能严重的供不应求。

Jusqu'ici, la prévalence nationale reste inférieure à 0,1 %.

到前为止，艾滋病毒/艾滋病在全国总人口中的发病率仍被控制在0.1%以下。

Les tribunaux insulaires sont les instances inférieures du système judiciaire.

岛上法司法体系中最低一级法。

Il en va de même pour la vulnérabilité des classes inférieures.

关于低等级人的脆弱性也如此。

La Cour suprême a confirmé la décision de l'instance inférieure.

高级法法官维持低级法的判决。

De plus, l'APD demeure nettement inférieure à l'objectif de 0,7 %.

另外，官方发展援助仍然大大低于0.7%的标。

La base ne peut pas être inférieure à 55 % du salaire minimum.

基准不得低于最低工资的55%。

La Cour suprême a à son tour confirmé la décision des deux juridictions inférieures.

该案经最高法审查，最高法最终确认死刑。

Elle dépend du degré d'incapacité, mais ne peut être inférieure à 50 %.

这取决于丧失工作能力的程度，但不低于50%。

Le vendeur avait livré un grand nombre d'arbres de classe inférieure à 1.

卖方发货的圣诞树中有许多低于一级。

En général, la rémunération moyenne des femmes migrantes est inférieure à celle des hommes migrants.

一般来说，移民妇女的平均收入往往低于男性移民。

Cependant, la proportion de pays ayant répondu au questionnaire pour plus d'un cycle est inférieure.

但，就一个以上的时期的调查表作出答复的国家数却要少一些。

Pourtant, la participation des femmes à l'activité économique demeure sensiblement inférieure à celle des hommes.

但，妇女的经济活动仍然比男子低得多。

La pension et l'indemnité ne peuvent être inférieures à un montant fixé par arrêté ministériel.

伤残养恤金和附加津贴的最低限额由部颁命令确定。

Selon lui, «les gens ne veulent pas se marier avec quelqu'un d'une caste inférieure».

他说，“人们不想与较低的种姓联姻”。

Si la demande pourrait être inférieure à l'approvisionnement du marché.

如需求量大可低于市场价供应。

La mortalité infantile y est nettement inférieure à la moyenne mondiale.

我国的儿童死亡率大大低于世界平均水平。

Vers onze heures, la partie inférieure de l'air s'était sensiblement nettoyée.

将近十一点钟的时候，下层的空气显得比较明朗了。

La quote-part de toutes les autres organisations a été inférieure à 5 %.

所有其他组织各分担了低于总开支5％的经费。

Les ressources extrabudgétaires de la CESAO étaient nettement inférieures à celles des autres commissions régionales.

西亚经社会的预算外资金远远低于其他区域委员会的水平。

Ces unités coûtent cher, si bien que l'offre est généralement très inférieure à la demande.

些单元需要昂贵的资金，因此，结果很可能是严重的供不应求。

Jusqu'ici, la prévalence nationale reste inférieure à 0,1 %.

到前为止，艾滋病毒/艾滋病在全国总人口中的发病率仍被控制在0.1%以下。

Les tribunaux insulaires sont les instances inférieures du système judiciaire.

岛上法院是司法体系中最低一级法院。

Il en va de même pour la vulnérabilité des classes inférieures.

关于低等级人的脆弱性也是如此。

La Cour suprême a confirmé la décision de l'instance inférieure.

高级法院法官维持低级法院的判决。

De plus, l'APD demeure nettement inférieure à l'objectif de 0,7 %.

另外，官方发展援助仍然大大低于0.7%的标。

La base ne peut pas être inférieure à 55 % du salaire minimum.

基准不得低于最低资的55%。

La Cour suprême a à son tour confirmé la décision des deux juridictions inférieures.

该案经最高法院审查，最高法院最终确认死刑。

Elle dépend du degré d'incapacité, mais ne peut être inférieure à 50 %.

这取决于作能力的程度，但不低于50%。

Le vendeur avait livré un grand nombre d'arbres de classe inférieure à 1.

卖方发货的圣诞树中有许多低于一级。

En général, la rémunération moyenne des femmes migrantes est inférieure à celle des hommes migrants.

一般来说，移民妇女的平均收入往往低于男性移民。

Cependant, la proportion de pays ayant répondu au questionnaire pour plus d'un cycle est inférieure.

但是，就一个以上的时期的调查表作出答复的国家数却要少一些。

Pourtant, la participation des femmes à l'activité économique demeure sensiblement inférieure à celle des hommes.

但是，妇女的经济活动仍然比男子低得多。

La pension et l'indemnité ne peuvent être inférieures à un montant fixé par arrêté ministériel.

伤残养恤金和附加津贴的最低限额由部颁命令确定。

Selon lui, «les gens ne veulent pas se marier avec quelqu'un d'une caste inférieure».

他说，“人们不想与较低的种姓联姻”。

Si la demande pourrait être inférieure à l'approvisionnement du marché.

如需求量大可低于市场价供应。

La mortalité infantile y est nettement inférieure à la moyenne mondiale.

我国的儿童死亡率大大低于世界。

Vers onze heures, la partie inférieure de l'air s'était sensiblement nettoyée.

将近十一点钟的时候，下层的空气显比较明朗了。

La quote-part de toutes les autres organisations a été inférieure à 5 %.

所有其他组织各分担了低于总开支5％的经费。

Les ressources extrabudgétaires de la CESAO étaient nettement inférieures à celles des autres commissions régionales.

西亚经社会的预算外资金远远低于其他区域委员会的。

Ces unités coûtent cher, si bien que l'offre est généralement très inférieure à la demande.

些单元需要昂贵的资金，因此，结果很可能是严重的供应求。

Jusqu'ici, la prévalence nationale reste inférieure à 0,1 %.

到前为止，艾滋病毒/艾滋病在全国总人口中的发病率仍被控制在0.1%以下。

Les tribunaux insulaires sont les instances inférieures du système judiciaire.

岛上法院是司法体系中最低一级法院。

Il en va de même pour la vulnérabilité des classes inférieures.

关于低等级人的脆弱性也是如此。

La Cour suprême a confirmé la décision de l'instance inférieure.

高级法院法官维持低级法院的判决。

De plus, l'APD demeure nettement inférieure à l'objectif de 0,7 %.

另外，官方发展援助仍然大大低于0.7%的标。

La base ne peut pas être inférieure à 55 % du salaire minimum.

基低于最低工资的55%。

La Cour suprême a à son tour confirmé la décision des deux juridictions inférieures.

该案经最高法院审查，最高法院最终确认死刑。

Elle dépend du degré d'incapacité, mais ne peut être inférieure à 50 %.

这取决于丧失工作能力的程度，但低于50%。

Le vendeur avait livré un grand nombre d'arbres de classe inférieure à 1.

卖方发货的圣诞树中有许多低于一级。

En général, la rémunération moyenne des femmes migrantes est inférieure à celle des hommes migrants.

一般来说，移民妇女的收入往往低于男性移民。

Cependant, la proportion de pays ayant répondu au questionnaire pour plus d'un cycle est inférieure.

但是，就一个以上的时期的调查表作出答复的国家数却要少一些。

Pourtant, la participation des femmes à l'activité économique demeure sensiblement inférieure à celle des hommes.

但是，妇女的经济活动仍然比男子低多。

La pension et l'indemnité ne peuvent être inférieures à un montant fixé par arrêté ministériel.

伤残养恤金和附加津贴的最低限额由部颁命令确定。

Selon lui, «les gens ne veulent pas se marier avec quelqu'un d'une caste inférieure».

他说，“人们想与较低的种姓联姻”。

Si la demande pourrait être inférieure à l'approvisionnement du marché.

如需求量大可低于市场价供应。

La mortalité infantile y est nettement inférieure à la moyenne mondiale.

我国儿童死亡率大大低于世界平均水平。

Vers onze heures, la partie inférieure de l'air s'était sensiblement nettoyée.

将近十一点钟时候，下层空气显得比较明朗了。

La quote-part de toutes les autres organisations a été inférieure à 5 %.

所有其他组织各分担了低于总开支5％。

Les ressources extrabudgétaires de la CESAO étaient nettement inférieures à celles des autres commissions régionales.

西亚社会预算外资金远远低于其他区域委员会水平。

Ces unités coûtent cher, si bien que l'offre est généralement très inférieure à la demande.

些单元需要昂贵资金，因此，结果很可能是严重供不应求。

Jusqu'ici, la prévalence nationale reste inférieure à 0,1 %.

到前为止，艾滋病毒/艾滋病在全国总人口中发病率仍被控制在0.1%以下。

Les tribunaux insulaires sont les instances inférieures du système judiciaire.

岛上法院是司法体系中最低一级法院。

Il en va de même pour la vulnérabilité des classes inférieures.

关于低等级人也是如此。

La Cour suprême a confirmé la décision de l'instance inférieure.

高级法院法官维持低级法院判决。

De plus, l'APD demeure nettement inférieure à l'objectif de 0,7 %.

另外，官方发展援助仍然大大低于0.7%标。

La base ne peut pas être inférieure à 55 % du salaire minimum.

基准不得低于最低工资55%。

La Cour suprême a à son tour confirmé la décision des deux juridictions inférieures.

该案最高法院审查，最高法院最终确认死刑。

Elle dépend du degré d'incapacité, mais ne peut être inférieure à 50 %.

这取决于丧失工作能力程度，但不低于50%。

Le vendeur avait livré un grand nombre d'arbres de classe inférieure à 1.

卖方发货圣诞树中有许多低于一级。

En général, la rémunération moyenne des femmes migrantes est inférieure à celle des hommes migrants.

一般来说，移民妇女平均收入往往低于男移民。

Cependant, la proportion de pays ayant répondu au questionnaire pour plus d'un cycle est inférieure.

但是，就一个以上时期调查表作出答复国家数却要少一些。

Pourtant, la participation des femmes à l'activité économique demeure sensiblement inférieure à celle des hommes.

但是，妇女济活动仍然比男子低得多。

La pension et l'indemnité ne peuvent être inférieures à un montant fixé par arrêté ministériel.

伤残养恤金和附加津贴最低限额由部颁命令确定。

Selon lui, «les gens ne veulent pas se marier avec quelqu'un d'une caste inférieure».

他说，“人们不想与较低种姓联姻”。

Si la demande pourrait être inférieure à l'approvisionnement du marché.

如需求量大可低于市场价供应。

La mortalité infantile y est nettement inférieure à la moyenne mondiale.

我国的儿童死亡率大大低于世界均水。

Vers onze heures, la partie inférieure de l'air s'était sensiblement nettoyée.

十一点钟的时候，下层的空气显得比较明朗了。

La quote-part de toutes les autres organisations a été inférieure à 5 %.

所有其他组织各分担了低于总开支5％的经费。

Les ressources extrabudgétaires de la CESAO étaient nettement inférieures à celles des autres commissions régionales.

西亚经社会的预算外资金远远低于其他区域委员会的水。

Ces unités coûtent cher, si bien que l'offre est généralement très inférieure à la demande.

些单元需要昂贵的资金，因此，结果很可能是严重的供不应求。

Jusqu'ici, la prévalence nationale reste inférieure à 0,1 %.

到前为止，艾滋病毒/艾滋病在全国总人口中的发病率仍被控制在0.1%以下。

Les tribunaux insulaires sont les instances inférieures du système judiciaire.

岛上法院是司法体系中最低一级法院。

Il en va de même pour la vulnérabilité des classes inférieures.

关于低等级人的脆弱性也是如此。

La Cour suprême a confirmé la décision de l'instance inférieure.

高级法院法官维持低级法院的判决。

De plus, l'APD demeure nettement inférieure à l'objectif de 0,7 %.

另外，官方发展援助仍然大大低于0.7%的。

La base ne peut pas être inférieure à 55 % du salaire minimum.

准不得低于最低工资的55%。

La Cour suprême a à son tour confirmé la décision des deux juridictions inférieures.

该案经最高法院审查，最高法院最终确认死刑。

Elle dépend du degré d'incapacité, mais ne peut être inférieure à 50 %.

这取决于丧失工作能力的程度，但不低于50%。

Le vendeur avait livré un grand nombre d'arbres de classe inférieure à 1.

卖方发货的圣诞树中有许多低于一级。

En général, la rémunération moyenne des femmes migrantes est inférieure à celle des hommes migrants.

一般来说，移民妇女的均收入往往低于男性移民。

Cependant, la proportion de pays ayant répondu au questionnaire pour plus d'un cycle est inférieure.

但是，就一个以上的时期的调查表作出答复的国家数却要少一些。

Pourtant, la participation des femmes à l'activité économique demeure sensiblement inférieure à celle des hommes.

但是，妇女的经济活动仍然比男子低得多。

La pension et l'indemnité ne peuvent être inférieures à un montant fixé par arrêté ministériel.

伤残养恤金和附加津贴的最低限额由部颁命令确定。

Selon lui, «les gens ne veulent pas se marier avec quelqu'un d'une caste inférieure».

他说，“人们不想与较低的种姓联姻”。

Si la demande pourrait être inférieure à l'approvisionnement du marché.

如需求量大可于市场价供应。

La mortalité infantile y est nettement inférieure à la moyenne mondiale.

我国的儿童死亡率大大于世界平均水平。

Vers onze heures, la partie inférieure de l'air s'était sensiblement nettoyée.

将近十点钟的时候，下层的空气显得比较明朗了。

La quote-part de toutes les autres organisations a été inférieure à 5 %.

所有其他组织各分担了于总开支5％的经费。

Les ressources extrabudgétaires de la CESAO étaient nettement inférieures à celles des autres commissions régionales.

西亚经社会的预算外资于其他区域委员会的水平。

Ces unités coûtent cher, si bien que l'offre est généralement très inférieure à la demande.

些单元需要昂贵的资，因此，结果很可能是严重的供不应求。

Jusqu'ici, la prévalence nationale reste inférieure à 0,1 %.

到前为止，艾滋病毒/艾滋病在全国总人口中的发病率仍被控制在0.1%以下。

Les tribunaux insulaires sont les instances inférieures du système judiciaire.

岛上法院是司法体系中级法院。

Il en va de même pour la vulnérabilité des classes inférieures.

关于等级人的脆弱性也是如此。

La Cour suprême a confirmé la décision de l'instance inférieure.

高级法院法官维持级法院的判决。

De plus, l'APD demeure nettement inférieure à l'objectif de 0,7 %.

另外，官方发展援助仍然大大于0.7%的标。

La base ne peut pas être inférieure à 55 % du salaire minimum.

基准不得于工资的55%。

La Cour suprême a à son tour confirmé la décision des deux juridictions inférieures.

该案经高法院审查，高法院终确认死刑。

Elle dépend du degré d'incapacité, mais ne peut être inférieure à 50 %.

这取决于丧失工作能力的程度，但不于50%。

Le vendeur avait livré un grand nombre d'arbres de classe inférieure à 1.

卖方发货的圣诞树中有许多于级。

En général, la rémunération moyenne des femmes migrantes est inférieure à celle des hommes migrants.

般来说，移民妇女的平均收入往往于男性移民。

Cependant, la proportion de pays ayant répondu au questionnaire pour plus d'un cycle est inférieure.

但是，就个以上的时期的调查表作出答复的国家数却要少些。

Pourtant, la participation des femmes à l'activité économique demeure sensiblement inférieure à celle des hommes.

但是，妇女的经济活动仍然比男子得多。

La pension et l'indemnité ne peuvent être inférieures à un montant fixé par arrêté ministériel.

伤残养恤和附加津贴的限额由部颁命令确定。

Selon lui, «les gens ne veulent pas se marier avec quelqu'un d'une caste inférieure».

他说，“人们不想与较的种姓联姻”。