法语助手
  • 关闭
v. t.
1. 打(铁等),
forger le fer 铁, 打铁
forger chaud (à froid) 热(冷)
presse à forger 压机
C'est en forgeant qu'on devient forgeron. [谚]打铁成铁匠。 熟能生巧。
forger un fer à cheval 打马蹄铁
forger une pièce de mécanique 机器零件
forger les chaînes (les fers) de qn [转]迫使某人成为奴隶


2. [转]缔, 建立, , 制
forger une armée 缔一支军队
forger des victoires futures 缔未来的胜利
forger un mot nouveau 一个新词
forger un plan 策划一个计谋


3. [转]象; 虚构, 捏成, 假
se forger un idéal 树立一个理
se forger des chimères 入非非
forger un prétexte 制借口


4. [引]炼, 锤炼, 磨炼:
~ le caractère 炼性格, 使性格得到


v. i.
(马行走时)后蹄铁碰到前蹄铁

se forger v. pr.
; 被炼:
Ce fer se forge aisément. 这块铁很容易

常见用法
forger le caractère de qqn炼某人的性格

法 语 助 手
  • battre   v.t. 打,揍;战胜,打垮,击败;拍打,敲,捶

近义词:
construire,  faire,  controuver,  fabriquer,  imaginer,  instruire,  inventer,  modeler,  plier,  pétrir,  battre,  façonner,  former,  monter,  produire,  réaliser,  composer,  découvrir,  bâtir
反义词:
fondre,  fondu
façonner加工,使成形;construire,建筑;confronter对照,比较,核对;développer打开,展开;fabriquer,制作,生产;structurer使具有结构;créer;fonder创建,创办,创立,缔;bâtir建筑,建;consolider加固,加强,巩固;élaborer,使转化;

Ce feu-miracle permet de forger les métaux.

这神奇的火能冶炼金属。

Un homme, Une femme, Ont forgé la trame du hasard.

一个男人,一个女人,有的骨干机会。

Cependant, il faut d'abord forger un partenariat entre eux.

然而,它们之间首先必须建立一种协作关系。

Les investisseurs étaient capables de se forger leur propre opinion.

投资者可以作出其自己的判断。

De fer forgé », répondit Passepartout, qui s'occupa de préparer un déjeuner sommaire.

“不是铁打的,是钢铸的!”路路通接着说,一边正在准备一顿简单的早餐。

Le partenariat mondial forgé à Rio est fondé sur ce principe.

在里约建立的全球伙伴关系是以这一原则为基础的。

Une variété de matériaux forger ax petit cercle, vide pièces des engins de pêche.

各种材质的大中小圈、轴、齿轮毛坯件。

Je veux penser que nous allons trouver un moyen de forger cet extraordinaire partenariat.

我希望我们将找到方法建立这种非凡的伙伴关系。

C'est la source de notre confiance, savoir que Dieu nous appellepour forger un destin incertain.

这是我们信心的源泉——上帝赐予我们知识以应对无的命运。

Le peuple colombien s'est forgé dans l'adversité.

哥伦比亚人民起来与逆境作斗争。

Ils ont forgé des partenariats et une coopération régionale.

它们结成了伙伴关系并进行区域协作。

Cette expérience a forgé la perception politique des Allemands.

这段经历影响了德国人的政治观点。

Il est toujours juste de vouloir forger un consensus.

建立共识必须始终是正确的。

Forgeons donc un nouveau partenariat et bâtissons un nouveau consensus.

我们建立新的伙伴关系并达成新的共识。

Nous devons forger un partenariat mondial au service du développement.

我们必须建立全球发展伙伴关系。

Nous devons promouvoir la responsabilité individuelle et forger des alliances larges.

我们必需促进个人的责任,必需建立起更广泛的盟。

Nous espérons sincèrement que la majorité des utilisateurs pour tous les types de forger des produits de haute qualité.

我们竭诚希望能为广大用户提供各类高质量的产品。

Ce sera une reconstruction du passé qui permettra de forger l'avenir.

它将是重建过去,以便塑未来。

Deuxièmement, il faut forger des partenariats mondiaux et renforcer la coopération internationale.

其次,必须建设全球合作伙伴关系,加强国际合作。

Notre société exerçant principalement dans l'automobile roulement de roue forgée, de traitement des véhicules, la fabrication de produits finis.

本公司主要从事汽车轮毂轴承的车加工、成品制

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 forger 的法语例句

用户正在搜索


安度日子, 安度晚年, 安渡难关, 安顿, 安顿孩子睡下, 安多矿, 安尔眠, 安放, 安放桌子, 安非他明,

相似单词


forgé, forgeabilité, forgeable, forgeage, forgement, forger, forgerie, forgeron, forgeur, Forgue,
v. t.
1. 打(铁等), 锻, 锻造:
forger le fer 锻铁, 打铁
forger chaud (à froid) 热(冷)锻
presse à forger 锻压机
C'est en forgeant qu'on devient forgeron. [谚]打铁成铁匠。 熟能生巧。
forger un fer à cheval 打马蹄铁
forger une pièce de mécanique 锻造机器零件
forger les chaînes (les fers) de qn [转]迫使某人成为奴隶


2. [转]缔造, 建立, 造, 制造:
forger une armée 缔造支军队
forger des victoires futures 缔造未来的胜利
forger un mot nouveau 造新词
forger un plan 策划


3. [转]想象; 虚构, 捏造成, 假造:
se forger un idéal 树立理想
se forger des chimères 想入非非
forger un prétexte 制造借口


4. [引]锻炼, 锤炼, 磨炼:
~ le caractère 锻炼性格, 使性格得到锻炼


v. i.
(马行走时)后蹄铁碰到前蹄铁

se forger v. pr.
被锻造; 被锻炼:
Ce fer se forge aisément. 这块铁很容易锻造。

常见用法
forger le caractère de qqn锻炼某人的性格

法 语 助 手
联想:
  • battre   v.t. 打,揍;战胜,打垮,击败;拍打,敲,捶

近义词:
construire,  faire,  controuver,  fabriquer,  imaginer,  instruire,  inventer,  modeler,  plier,  pétrir,  battre,  façonner,  former,  monter,  produire,  réaliser,  composer,  découvrir,  bâtir
反义词:
fondre,  fondu
联想词
façonner工,使成形;construire建造,建筑;confronter对照,比较,核对;développer打开,展开;fabriquer制造,制作,生产;structurer使具有结构;créer创造;fonder创建,创办,创立,缔造;bâtir建筑,建造;consolider固,固;élaborer制造,使转化;

Ce feu-miracle permet de forger les métaux.

这神奇的火能冶炼金属。

Un homme, Une femme, Ont forgé la trame du hasard.

男人,女人,有伪造的骨干机会。

Cependant, il faut d'abord forger un partenariat entre eux.

然而,它们之间首先必须建立种协作关系。

Les investisseurs étaient capables de se forger leur propre opinion.

投资者可以作出其自己的判断。

De fer forgé », répondit Passepartout, qui s'occupa de préparer un déjeuner sommaire.

“不是铁打的,是钢铸的!”路路通接着说,边正在准备顿简单的早餐。

Le partenariat mondial forgé à Rio est fondé sur ce principe.

在里约建立的全球伙伴关系是以这原则为基础的。

Une variété de matériaux forger ax petit cercle, vide pièces des engins de pêche.

各种材质的大中小锻圈、轴、齿轮毛坯件。

Je veux penser que nous allons trouver un moyen de forger cet extraordinaire partenariat.

我希望我们将找到方法建立这种非凡的伙伴关系。

C'est la source de notre confiance, savoir que Dieu nous appellepour forger un destin incertain.

这是我们信心的源泉——上帝赐予我们知识以应对无常的命运。

Le peuple colombien s'est forgé dans l'adversité.

哥伦比亚人民起来与逆境作斗争。

Ils ont forgé des partenariats et une coopération régionale.

它们结成了伙伴关系并进行区域协作。

Cette expérience a forgé la perception politique des Allemands.

这段经历影响了德国人的政治观点。

Il est toujours juste de vouloir forger un consensus.

建立共识必须始终是正确的。

Forgeons donc un nouveau partenariat et bâtissons un nouveau consensus.

我们建立新的伙伴关系并达成新的共识。

Nous devons forger un partenariat mondial au service du développement.

我们必须建立全球发展伙伴关系。

Nous devons promouvoir la responsabilité individuelle et forger des alliances larges.

我们必需促进人的责任,必需建立起更广泛的联盟。

Nous espérons sincèrement que la majorité des utilisateurs pour tous les types de forger des produits de haute qualité.

我们竭诚希望能为广大用户提供各类高质量的锻件产品。

Ce sera une reconstruction du passé qui permettra de forger l'avenir.

它将是重建过去,以便塑造未来。

Deuxièmement, il faut forger des partenariats mondiaux et renforcer la coopération internationale.

其次,必须建设全球合作伙伴关系,国际合作。

Notre société exerçant principalement dans l'automobile roulement de roue forgée, de traitement des véhicules, la fabrication de produits finis.

本公司主要从事汽车轮毂轴承的锻造工、成品制造。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 forger 的法语例句

用户正在搜索


安哥拉猫, 安哥拉霉素, 安哥拉山羊毛制的, 安哥拉石, 安哥拉兔, 安哥拉种的/安哥拉山羊, 安宫牛黄丸, 安钩酮, 安古姆组, 安古斯都拉树皮,

相似单词


forgé, forgeabilité, forgeable, forgeage, forgement, forger, forgerie, forgeron, forgeur, Forgue,
v. t.
1. (铁等), 造:
forger le fer 铁,
forger chaud (à froid) 热(冷)
presse à forger 压机
C'est en forgeant qu'on devient forgeron. [谚]铁成铁匠。 熟能生巧。
forger un fer à cheval 马蹄铁
forger une pièce de mécanique 造机器零件
forger les chaînes (les fers) de qn [转]迫使某人成为奴隶


2. [转]缔造, 建立, 造, 制造:
forger une armée 缔造一支军队
forger des victoires futures 缔造未来的胜利
forger un mot nouveau 造一个新词
forger un plan 策划一个计谋


3. [转]想象; 虚构, 捏造成, 假造:
se forger un idéal 树立一个理想
se forger des chimères 想入非非
forger un prétexte 制造借口


4. [引], 锤
~ le caractère 性格, 使性格得到


v. i.
(马行走时)后蹄铁碰到前蹄铁

se forger v. pr.
造; 被
Ce fer se forge aisément. 这块铁很容易造。

常见用法
forger le caractère de qqn某人的性格

法 语 助 手
联想:
  • battre   v.t. ,揍;战胜,垮,击败;拍,敲,捶

近义词:
construire,  faire,  controuver,  fabriquer,  imaginer,  instruire,  inventer,  modeler,  plier,  pétrir,  battre,  façonner,  former,  monter,  produire,  réaliser,  composer,  découvrir,  bâtir
反义词:
fondre,  fondu
联想词
façonner加工,使成形;construire建造,建筑;confronter照,比较,;développer开,展开;fabriquer制造,制作,生产;structurer使具有结构;créer创造;fonder创建,创办,创立,缔造;bâtir建筑,建造;consolider加固,加强,巩固;élaborer制造,使转化;

Ce feu-miracle permet de forger les métaux.

这神奇的火能金属。

Un homme, Une femme, Ont forgé la trame du hasard.

一个男人,一个女人,有伪造的骨干机会。

Cependant, il faut d'abord forger un partenariat entre eux.

然而,它们之间首先必须建立一种协作关系。

Les investisseurs étaient capables de se forger leur propre opinion.

投资者可以作出其自己的判断。

De fer forgé », répondit Passepartout, qui s'occupa de préparer un déjeuner sommaire.

“不是铁的,是钢铸的!”路路通接着说,一边正在准备一顿简单的早餐。

Le partenariat mondial forgé à Rio est fondé sur ce principe.

在里约建立的全球伙伴关系是以这一原则为基础的。

Une variété de matériaux forger ax petit cercle, vide pièces des engins de pêche.

各种材质的大中小圈、轴、齿轮毛坯件。

Je veux penser que nous allons trouver un moyen de forger cet extraordinaire partenariat.

我希望我们将找到方法建立这种非凡的伙伴关系。

C'est la source de notre confiance, savoir que Dieu nous appellepour forger un destin incertain.

这是我们信心的源泉——上帝赐予我们知识以应无常的命运。

Le peuple colombien s'est forgé dans l'adversité.

哥伦比亚人民起来与逆境作斗争。

Ils ont forgé des partenariats et une coopération régionale.

它们结成了伙伴关系并进行区域协作。

Cette expérience a forgé la perception politique des Allemands.

这段经历影响了德国人的政治观点。

Il est toujours juste de vouloir forger un consensus.

建立共识必须始终是正确的。

Forgeons donc un nouveau partenariat et bâtissons un nouveau consensus.

我们建立新的伙伴关系并达成新的共识。

Nous devons forger un partenariat mondial au service du développement.

我们必须建立全球发展伙伴关系。

Nous devons promouvoir la responsabilité individuelle et forger des alliances larges.

我们必需促进个人的责任,必需建立起更广泛的联盟。

Nous espérons sincèrement que la majorité des utilisateurs pour tous les types de forger des produits de haute qualité.

我们竭诚希望能为广大用户提供各类高质量的产品。

Ce sera une reconstruction du passé qui permettra de forger l'avenir.

它将是重建过去,以便塑造未来。

Deuxièmement, il faut forger des partenariats mondiaux et renforcer la coopération internationale.

其次,必须建设全球合作伙伴关系,加强国际合作。

Notre société exerçant principalement dans l'automobile roulement de roue forgée, de traitement des véhicules, la fabrication de produits finis.

本公司主要从事汽车轮毂轴承的车加工、成品制造。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 forger 的法语例句

用户正在搜索


安家, 安家立业, 安家落户, 安监, 安检, 安靖, 安静, 安静的, 安静的保障, 安静的孩子,

相似单词


forgé, forgeabilité, forgeable, forgeage, forgement, forger, forgerie, forgeron, forgeur, Forgue,
v. t.
1. 打(等), 锻, 锻造:
forger le fer 锻, 打
forger chaud (à froid) 热(冷)锻
presse à forger 锻压机
C'est en forgeant qu'on devient forgeron. [谚]打匠。 熟能生巧。
forger un fer à cheval 打马
forger une pièce de mécanique 锻造机器零件
forger les chaînes (les fers) de qn [转]迫使某人成为奴隶


2. [转]缔造, 建立, 造, 制造:
forger une armée 缔造一支军队
forger des victoires futures 缔造未来的胜利
forger un mot nouveau 造一个新词
forger un plan 策划一个计谋


3. [转]想象; 虚构, 捏造成, 假造:
se forger un idéal 树立一个理想
se forger des chimères 想入非非
forger un prétexte 制造借口


4. [引]锻炼, 锤炼, 磨炼:
~ le caractère 锻炼性格, 使性格得到锻炼


v. i.
(马行走时)后碰到前

se forger v. pr.
锻造; 锻炼:
Ce fer se forge aisément. 这块很容易锻造。

常见用法
forger le caractère de qqn锻炼某人的性格

法 语 助 手
联想:
  • battre   v.t. 打,揍;战胜,打垮,击败;拍打,敲,

词:
construire,  faire,  controuver,  fabriquer,  imaginer,  instruire,  inventer,  modeler,  plier,  pétrir,  battre,  façonner,  former,  monter,  produire,  réaliser,  composer,  découvrir,  bâtir
词:
fondre,  fondu
联想词
façonner加工,使成形;construire建造,建筑;confronter对照,比较,核对;développer打开,展开;fabriquer制造,制作,生产;structurer使具有结构;créer创造;fonder创建,创办,创立,缔造;bâtir建筑,建造;consolider加固,加强,巩固;élaborer制造,使转化;

Ce feu-miracle permet de forger les métaux.

这神奇的火能冶炼金属。

Un homme, Une femme, Ont forgé la trame du hasard.

一个男人,一个女人,有伪造的骨干机会。

Cependant, il faut d'abord forger un partenariat entre eux.

然而,它们之间首先必须建立一种协作关系。

Les investisseurs étaient capables de se forger leur propre opinion.

投资者可以作出其自己的判断。

De fer forgé », répondit Passepartout, qui s'occupa de préparer un déjeuner sommaire.

“不是打的,是钢铸的!”路路通接着说,一边正在准备一顿简单的早餐。

Le partenariat mondial forgé à Rio est fondé sur ce principe.

在里约建立的全球伙伴关系是以这一原则为基础的。

Une variété de matériaux forger ax petit cercle, vide pièces des engins de pêche.

各种材质的大中小锻圈、轴、齿轮毛坯件。

Je veux penser que nous allons trouver un moyen de forger cet extraordinaire partenariat.

我希望我们将找到方法建立这种非凡的伙伴关系。

C'est la source de notre confiance, savoir que Dieu nous appellepour forger un destin incertain.

这是我们信心的源泉——上帝赐予我们知识以应对无常的命运。

Le peuple colombien s'est forgé dans l'adversité.

哥伦比亚人民起来与逆境作斗争。

Ils ont forgé des partenariats et une coopération régionale.

它们结成了伙伴关系并进行区域协作。

Cette expérience a forgé la perception politique des Allemands.

这段经历影响了德国人的政治观点。

Il est toujours juste de vouloir forger un consensus.

建立共识必须始终是正确的。

Forgeons donc un nouveau partenariat et bâtissons un nouveau consensus.

我们建立新的伙伴关系并达成新的共识。

Nous devons forger un partenariat mondial au service du développement.

我们必须建立全球发展伙伴关系。

Nous devons promouvoir la responsabilité individuelle et forger des alliances larges.

我们必需促进个人的责任,必需建立起更广泛的联盟。

Nous espérons sincèrement que la majorité des utilisateurs pour tous les types de forger des produits de haute qualité.

我们竭诚希望能为广大用户提供各类高质量的锻件产品。

Ce sera une reconstruction du passé qui permettra de forger l'avenir.

它将是重建过去,以便塑造未来。

Deuxièmement, il faut forger des partenariats mondiaux et renforcer la coopération internationale.

其次,必须建设全球合作伙伴关系,加强国际合作。

Notre société exerçant principalement dans l'automobile roulement de roue forgée, de traitement des véhicules, la fabrication de produits finis.

本公司主要从事汽车轮毂轴承的锻造车加工、成品制造。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 forger 的法语例句

用户正在搜索


安乐死的, 安乐躺椅, 安乐窝, 安乐椅, 安勒杉属, 安理会, 安痢平, 安络血, 安绿泥石, 安曼,

相似单词


forgé, forgeabilité, forgeable, forgeage, forgement, forger, forgerie, forgeron, forgeur, Forgue,
v. t.
1. 等), 锻, 锻造:
forger le fer 锻
forger chaud (à froid) 热(冷)锻
presse à forger 锻压机
C'est en forgeant qu'on devient forgeron. [谚]匠。 熟能生巧。
forger un fer à cheval 马蹄
forger une pièce de mécanique 锻造机器零件
forger les chaînes (les fers) de qn [转]迫使某人为奴隶


2. [转]缔造, 建立, 造, 制造:
forger une armée 缔造一支军队
forger des victoires futures 缔造未来的胜利
forger un mot nouveau 造一个新词
forger un plan 策划一个计谋


3. [转]想象; 虚构, 捏造, 假造:
se forger un idéal 树立一个理想
se forger des chimères 想入非非
forger un prétexte 制造借口


4. [引]锻炼, 锤炼, 磨炼:
~ le caractère 锻炼性格, 使性格得到锻炼


v. i.
(马行走时)后蹄碰到前蹄

se forger v. pr.
被锻造; 被锻炼:
Ce fer se forge aisément. 这块很容易锻造。

常见用法
forger le caractère de qqn锻炼某人的性格

法 语 助 手
联想:
  • battre   v.t. ,揍;战胜,垮,击败;拍,敲,捶

近义词:
construire,  faire,  controuver,  fabriquer,  imaginer,  instruire,  inventer,  modeler,  plier,  pétrir,  battre,  façonner,  former,  monter,  produire,  réaliser,  composer,  découvrir,  bâtir
反义词:
fondre,  fondu
联想词
façonner加工,使形;construire建造,建筑;confronter对照,比较,核对;développer开,展开;fabriquer制造,制作,生产;structurer使具有结构;créer创造;fonder创建,创办,创立,缔造;bâtir建筑,建造;consolider加固,加强,巩固;élaborer制造,使转化;

Ce feu-miracle permet de forger les métaux.

这神奇的火能冶炼金属。

Un homme, Une femme, Ont forgé la trame du hasard.

一个男人,一个女人,有伪造的骨干机会。

Cependant, il faut d'abord forger un partenariat entre eux.

然而,它们之间首先必须建立一种协作

Les investisseurs étaient capables de se forger leur propre opinion.

资者可以作出其自己的判断。

De fer forgé », répondit Passepartout, qui s'occupa de préparer un déjeuner sommaire.

“不是的,是钢铸的!”路路通接着说,一边正在准备一顿简单的早餐。

Le partenariat mondial forgé à Rio est fondé sur ce principe.

在里约建立的全球伙伴是以这一原则为基础的。

Une variété de matériaux forger ax petit cercle, vide pièces des engins de pêche.

各种材质的大中小锻圈、轴、齿轮毛坯件。

Je veux penser que nous allons trouver un moyen de forger cet extraordinaire partenariat.

我希望我们将找到方法建立这种非凡的伙伴

C'est la source de notre confiance, savoir que Dieu nous appellepour forger un destin incertain.

这是我们信心的源泉——上帝赐予我们知识以应对无常的命运。

Le peuple colombien s'est forgé dans l'adversité.

哥伦比亚人民起来与逆境作斗争。

Ils ont forgé des partenariats et une coopération régionale.

它们了伙伴并进行区域协作。

Cette expérience a forgé la perception politique des Allemands.

这段经历影响了德国人的政治观点。

Il est toujours juste de vouloir forger un consensus.

建立共识必须始终是正确的。

Forgeons donc un nouveau partenariat et bâtissons un nouveau consensus.

我们建立新的伙伴并达新的共识。

Nous devons forger un partenariat mondial au service du développement.

我们必须建立全球发展伙伴

Nous devons promouvoir la responsabilité individuelle et forger des alliances larges.

我们必需促进个人的责任,必需建立起更广泛的联盟。

Nous espérons sincèrement que la majorité des utilisateurs pour tous les types de forger des produits de haute qualité.

我们竭诚希望能为广大用户提供各类高质量的锻件产品。

Ce sera une reconstruction du passé qui permettra de forger l'avenir.

它将是重建过去,以便塑造未来。

Deuxièmement, il faut forger des partenariats mondiaux et renforcer la coopération internationale.

其次,必须建设全球合作伙伴,加强国际合作。

Notre société exerçant principalement dans l'automobile roulement de roue forgée, de traitement des véhicules, la fabrication de produits finis.

本公司主要从事汽车轮毂轴承的锻造车加工、品制造。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 forger 的法语例句

用户正在搜索


安那度尔, 安乃近, 安内利德阶, 安尼西阶, 安宁, 安宁的, 安宁的(人), 安宁地, 安脓痛, 安排,

相似单词


forgé, forgeabilité, forgeable, forgeage, forgement, forger, forgerie, forgeron, forgeur, Forgue,
v. t.
1. 打(铁等), 锻, 锻造:
forger le fer 锻铁, 打铁
forger chaud (à froid) 热(冷)锻
presse à forger 锻压机
C'est en forgeant qu'on devient forgeron. [谚]打铁成铁匠。 熟能生巧。
forger un fer à cheval 打马蹄铁
forger une pièce de mécanique 锻造机器零件
forger les chaînes (les fers) de qn []迫使某人成为奴隶


2. []缔造, 建立, 造, 制造:
forger une armée 缔造一支军队
forger des victoires futures 缔造未来的胜利
forger un mot nouveau 造一个新词
forger un plan 策划一个


3. []想象; 虚构, 捏造成, 假造:
se forger un idéal 树立一个理想
se forger des chimères 想入非非
forger un prétexte 制造借口


4. [引]锻炼, 锤炼, 磨炼:
~ le caractère 锻炼性格, 使性格得到锻炼


v. i.
(马行走时)后蹄铁碰到前蹄铁

se forger v. pr.
被锻造; 被锻炼:
Ce fer se forge aisément. 这块铁很容易锻造。

常见用法
forger le caractère de qqn锻炼某人的性格

法 语 助 手
联想:
  • battre   v.t. 打,揍;战胜,打垮,击败;拍打,敲,捶

近义词:
construire,  faire,  controuver,  fabriquer,  imaginer,  instruire,  inventer,  modeler,  plier,  pétrir,  battre,  façonner,  former,  monter,  produire,  réaliser,  composer,  découvrir,  bâtir
反义词:
fondre,  fondu
联想词
façonner工,使成形;construire建造,建筑;confronter对照,比较,核对;développer打开,展开;fabriquer制造,制作,生产;structurer使具有结构;créer创造;fonder创建,创办,创立,缔造;bâtir建筑,建造;consolider强,巩;élaborer制造,使化;

Ce feu-miracle permet de forger les métaux.

这神奇的火能冶炼金属。

Un homme, Une femme, Ont forgé la trame du hasard.

一个男人,一个女人,有伪造的骨干机会。

Cependant, il faut d'abord forger un partenariat entre eux.

然而,它们之间首先必须建立一种协作关系。

Les investisseurs étaient capables de se forger leur propre opinion.

投资者可以作出其自己的判断。

De fer forgé », répondit Passepartout, qui s'occupa de préparer un déjeuner sommaire.

“不是铁打的,是钢铸的!”路路通接着说,一边正在准备一顿简单的早餐。

Le partenariat mondial forgé à Rio est fondé sur ce principe.

在里约建立的全球伙伴关系是以这一原则为基础的。

Une variété de matériaux forger ax petit cercle, vide pièces des engins de pêche.

各种材质的大中小锻圈、轴、齿轮毛坯件。

Je veux penser que nous allons trouver un moyen de forger cet extraordinaire partenariat.

我希望我们将找到方法建立这种非凡的伙伴关系。

C'est la source de notre confiance, savoir que Dieu nous appellepour forger un destin incertain.

这是我们信心的源泉——上帝赐予我们知识以应对无常的命运。

Le peuple colombien s'est forgé dans l'adversité.

哥伦比亚人民起来与逆境作斗争。

Ils ont forgé des partenariats et une coopération régionale.

它们结成了伙伴关系并进行区域协作。

Cette expérience a forgé la perception politique des Allemands.

这段经历影响了德国人的政治观点。

Il est toujours juste de vouloir forger un consensus.

建立共识必须始终是正确的。

Forgeons donc un nouveau partenariat et bâtissons un nouveau consensus.

我们建立新的伙伴关系并达成新的共识。

Nous devons forger un partenariat mondial au service du développement.

我们必须建立全球发展伙伴关系。

Nous devons promouvoir la responsabilité individuelle et forger des alliances larges.

我们必需促进个人的责任,必需建立起更广泛的联盟。

Nous espérons sincèrement que la majorité des utilisateurs pour tous les types de forger des produits de haute qualité.

我们竭诚希望能为广大用户提供各类高质量的锻件产品。

Ce sera une reconstruction du passé qui permettra de forger l'avenir.

它将是重建过去,以便塑造未来。

Deuxièmement, il faut forger des partenariats mondiaux et renforcer la coopération internationale.

其次,必须建设全球合作伙伴关系,强国际合作。

Notre société exerçant principalement dans l'automobile roulement de roue forgée, de traitement des véhicules, la fabrication de produits finis.

本公司主要从事汽车轮毂轴承的锻造工、成品制造。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 forger 的法语例句

用户正在搜索


安排一次会谈, 安排仪式的程序, 安排住宿, 安培, 安培表分流器, 安培滴定, 安培定理, 安培计, 安培每米, 安培秒,

相似单词


forgé, forgeabilité, forgeable, forgeage, forgement, forger, forgerie, forgeron, forgeur, Forgue,
v. t.
1. 打(铁等), 锻, 锻造:
forger le fer 锻铁, 打铁
forger chaud (à froid) 热(冷)锻
presse à forger 锻压机
C'est en forgeant qu'on devient forgeron. [谚]打铁成铁匠。 巧。
forger un fer à cheval 打马蹄铁
forger une pièce de mécanique 锻造机器零件
forger les chaînes (les fers) de qn [转]迫使某人成为奴隶


2. [转]缔造, 建, 造, 制造:
forger une armée 缔造支军队
forger des victoires futures 缔造未来的胜利
forger un mot nouveau 造个新词
forger un plan 策划个计谋


3. [转]想象; 虚构, 捏造成, 假造:
se forger un idéal 树个理想
se forger des chimères 想入非非
forger un prétexte 制造借口


4. [引]锻炼, 锤炼, 磨炼:
~ le caractère 锻炼性格, 使性格得到锻炼


v. i.
(马行走时)后蹄铁碰到前蹄铁

se forger v. pr.
被锻造; 被锻炼:
Ce fer se forge aisément. 这块铁很容易锻造。

常见用法
forger le caractère de qqn锻炼某人的性格

法 语 助 手
联想:
  • battre   v.t. 打,揍;战胜,打垮,击败;拍打,敲,捶

近义词:
construire,  faire,  controuver,  fabriquer,  imaginer,  instruire,  inventer,  modeler,  plier,  pétrir,  battre,  façonner,  former,  monter,  produire,  réaliser,  composer,  découvrir,  bâtir
反义词:
fondre,  fondu
联想词
façonner加工,使成形;construire建造,建筑;confronter对照,比较,核对;développer打开,展开;fabriquer制造,制作,产;structurer使具有结构;créer创造;fonder创建,创办,创,缔造;bâtir建筑,建造;consolider加固,加强,巩固;élaborer制造,使转化;

Ce feu-miracle permet de forger les métaux.

这神奇的火冶炼金属。

Un homme, Une femme, Ont forgé la trame du hasard.

个男人,个女人,有伪造的骨干机会。

Cependant, il faut d'abord forger un partenariat entre eux.

然而,它们之间首先必须建协作关系。

Les investisseurs étaient capables de se forger leur propre opinion.

投资者可以作出其自己的判断。

De fer forgé », répondit Passepartout, qui s'occupa de préparer un déjeuner sommaire.

“不是铁打的,是钢铸的!”路路通接着说,边正在准备顿简单的早餐。

Le partenariat mondial forgé à Rio est fondé sur ce principe.

在里约建的全球伙伴关系是以这原则为基础的。

Une variété de matériaux forger ax petit cercle, vide pièces des engins de pêche.

材质的大中小锻圈、轴、齿轮毛坯件。

Je veux penser que nous allons trouver un moyen de forger cet extraordinaire partenariat.

我希望我们将找到方法非凡的伙伴关系。

C'est la source de notre confiance, savoir que Dieu nous appellepour forger un destin incertain.

这是我们信心的源泉——上帝赐予我们知识以应对无常的命运。

Le peuple colombien s'est forgé dans l'adversité.

哥伦比亚人民起来与逆境作斗争。

Ils ont forgé des partenariats et une coopération régionale.

它们结成了伙伴关系并进行区域协作。

Cette expérience a forgé la perception politique des Allemands.

这段经历影响了德国人的政治观点。

Il est toujours juste de vouloir forger un consensus.

共识必须始终是正确的。

Forgeons donc un nouveau partenariat et bâtissons un nouveau consensus.

我们新的伙伴关系并达成新的共识。

Nous devons forger un partenariat mondial au service du développement.

我们必须全球发展伙伴关系。

Nous devons promouvoir la responsabilité individuelle et forger des alliances larges.

我们必需促进个人的责任,必需建起更广泛的联盟。

Nous espérons sincèrement que la majorité des utilisateurs pour tous les types de forger des produits de haute qualité.

我们竭诚希望为广大用户提供各类高质量的锻件产品。

Ce sera une reconstruction du passé qui permettra de forger l'avenir.

它将是重建过去,以便塑造未来。

Deuxièmement, il faut forger des partenariats mondiaux et renforcer la coopération internationale.

其次,必须建设全球合作伙伴关系,加强国际合作。

Notre société exerçant principalement dans l'automobile roulement de roue forgée, de traitement des véhicules, la fabrication de produits finis.

本公司主要从事汽车轮毂轴承的锻造车加工、成品制造。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 forger 的法语例句

用户正在搜索


安全带, 安全导爆线, 安全岛, 安全岛(马路中心的), 安全岛发光界标, 安全岛界标, 安全到达, 安全的, 安全的(可靠的), 安全的[指机械、设备],

相似单词


forgé, forgeabilité, forgeable, forgeage, forgement, forger, forgerie, forgeron, forgeur, Forgue,
v. t.
1. 打(铁等), 锻, 锻造:
forger le fer 锻铁, 打铁
forger chaud (à froid) 热(冷)锻
presse à forger 锻压机
C'est en forgeant qu'on devient forgeron. [谚]打铁成铁匠。 熟能生巧。
forger un fer à cheval 打马蹄铁
forger une pièce de mécanique 锻造机器零件
forger les chaînes (les fers) de qn [转]迫使某人成为奴隶


2. [转]缔造, 建立, 造, 制造:
forger une armée 缔造一支军队
forger des victoires futures 缔造未来胜利
forger un mot nouveau 造一个新词
forger un plan 策划一个计谋


3. [转]想象; 虚构, 捏造成, 假造:
se forger un idéal 树立一个理想
se forger des chimères 想入非非
forger un prétexte 制造借口


4. [引]锻炼, 锤炼, 磨炼:
~ le caractère 锻炼性格, 使性格得到锻炼


v. i.
(马行走时)后蹄铁碰到前蹄铁

se forger v. pr.
被锻造; 被锻炼:
Ce fer se forge aisément. 这块铁很容易锻造。

常见用法
forger le caractère de qqn锻炼某人性格

法 语 助 手
联想:
  • battre   v.t. 打,揍;战胜,打垮,击败;拍打,敲,捶

近义词:
construire,  faire,  controuver,  fabriquer,  imaginer,  instruire,  inventer,  modeler,  plier,  pétrir,  battre,  façonner,  former,  monter,  produire,  réaliser,  composer,  découvrir,  bâtir
反义词:
fondre,  fondu
联想词
façonner加工,使成形;construire建造,建筑;confronter对照,比较,核对;développer打开,展开;fabriquer制造,制作,生产;structurer使具有结构;créer创造;fonder创建,创办,创立,缔造;bâtir建筑,建造;consolider加固,加强,巩固;élaborer制造,使转化;

Ce feu-miracle permet de forger les métaux.

这神奇火能冶炼金属。

Un homme, Une femme, Ont forgé la trame du hasard.

一个男人,一个女人,有伪造骨干机会。

Cependant, il faut d'abord forger un partenariat entre eux.

然而,它们之间首先必须建立一种协作关系。

Les investisseurs étaient capables de se forger leur propre opinion.

投资者可以作出其自己判断。

De fer forgé », répondit Passepartout, qui s'occupa de préparer un déjeuner sommaire.

“不是铁打,是钢铸!”路路通接着说,一边正在准备一顿简单早餐。

Le partenariat mondial forgé à Rio est fondé sur ce principe.

在里约建立全球伙伴关系是以这一原则为基础

Une variété de matériaux forger ax petit cercle, vide pièces des engins de pêche.

各种材质大中小锻圈、轴、齿轮毛坯件。

Je veux penser que nous allons trouver un moyen de forger cet extraordinaire partenariat.

我希望我们将找到方法建立这种非凡伙伴关系。

C'est la source de notre confiance, savoir que Dieu nous appellepour forger un destin incertain.

这是我们信心源泉——上帝赐予我们知识以应对无常命运。

Le peuple colombien s'est forgé dans l'adversité.

哥伦比亚人民起来与逆境作斗争。

Ils ont forgé des partenariats et une coopération régionale.

它们结成了伙伴关系并进行区域协作。

Cette expérience a forgé la perception politique des Allemands.

这段经历影响了德国人政治观点。

Il est toujours juste de vouloir forger un consensus.

建立共识必须始终是正确

Forgeons donc un nouveau partenariat et bâtissons un nouveau consensus.

我们建立伙伴关系并达成新共识。

Nous devons forger un partenariat mondial au service du développement.

我们必须建立全球发展伙伴关系。

Nous devons promouvoir la responsabilité individuelle et forger des alliances larges.

我们必需促进个人责任,必需建立起更广泛联盟。

Nous espérons sincèrement que la majorité des utilisateurs pour tous les types de forger des produits de haute qualité.

我们竭诚希望能为广大用户提供各类高质量锻件产品。

Ce sera une reconstruction du passé qui permettra de forger l'avenir.

它将是重建过去,以便塑造未来。

Deuxièmement, il faut forger des partenariats mondiaux et renforcer la coopération internationale.

其次,必须建设全球合作伙伴关系,加强国际合作。

Notre société exerçant principalement dans l'automobile roulement de roue forgée, de traitement des véhicules, la fabrication de produits finis.

本公司主要从事汽车轮毂轴承锻造车加工、成品制造。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 forger 的法语例句

用户正在搜索


安全负载, 安全感, 安全港, 安全故障, 安全行动, 安全护栏, 安全活门, 安全基本条例, 安全技术规则, 安全距离,

相似单词


forgé, forgeabilité, forgeable, forgeage, forgement, forger, forgerie, forgeron, forgeur, Forgue,
v. t.
1. 打(铁等), 锻, 锻造:
forger le fer 锻铁, 打铁
forger chaud (à froid) 热(冷)锻
presse à forger 锻压
C'est en forgeant qu'on devient forgeron. [谚]打铁成铁匠。 熟能生巧。
forger un fer à cheval 打马蹄铁
forger une pièce de mécanique 锻造
forger les chaînes (les fers) de qn [转]迫使某人成为奴隶


2. [转]缔造, 建立, 造, 制造:
forger une armée 缔造一支军队
forger des victoires futures 缔造未来的胜利
forger un mot nouveau 造一个新词
forger un plan 策划一个计谋


3. [转]想象; 虚构, 捏造成, 假造:
se forger un idéal 树立一个理想
se forger des chimères 想入非非
forger un prétexte 制造借口


4. [引]锻炼, 锤炼, 磨炼:
~ le caractère 锻炼性格, 使性格得到锻炼


v. i.
(马行走时)后蹄铁碰到前蹄铁

se forger v. pr.
被锻造; 被锻炼:
Ce fer se forge aisément. 这块铁很容易锻造。

常见用法
forger le caractère de qqn锻炼某人的性格

法 语 助 手
联想:
  • battre   v.t. 打,揍;战胜,打垮,击败;拍打,敲,捶

近义词:
construire,  faire,  controuver,  fabriquer,  imaginer,  instruire,  inventer,  modeler,  plier,  pétrir,  battre,  façonner,  former,  monter,  produire,  réaliser,  composer,  découvrir,  bâtir
反义词:
fondre,  fondu
联想词
façonner加工,使成形;construire建造,建筑;confronter对照,比较,核对;développer打开,展开;fabriquer制造,制作,生产;structurer使具有结构;créer创造;fonder创建,创办,创立,缔造;bâtir建筑,建造;consolider加固,加强,巩固;élaborer制造,使转化;

Ce feu-miracle permet de forger les métaux.

这神奇的火能冶炼金属。

Un homme, Une femme, Ont forgé la trame du hasard.

一个男人,一个女人,有伪造的骨干会。

Cependant, il faut d'abord forger un partenariat entre eux.

之间首先必须建立一种协作关系。

Les investisseurs étaient capables de se forger leur propre opinion.

投资者可以作出其自己的判断。

De fer forgé », répondit Passepartout, qui s'occupa de préparer un déjeuner sommaire.

“不是铁打的,是钢铸的!”路路通接着说,一边正在准备一顿简单的早餐。

Le partenariat mondial forgé à Rio est fondé sur ce principe.

在里约建立的全球伙伴关系是以这一原则为基础的。

Une variété de matériaux forger ax petit cercle, vide pièces des engins de pêche.

各种材质的大中小锻圈、轴、齿轮毛坯件。

Je veux penser que nous allons trouver un moyen de forger cet extraordinaire partenariat.

我希望我将找到方法建立这种非凡的伙伴关系。

C'est la source de notre confiance, savoir que Dieu nous appellepour forger un destin incertain.

这是我信心的源泉——上帝赐予我知识以应对无常的命运。

Le peuple colombien s'est forgé dans l'adversité.

哥伦比亚人民起来与逆境作斗争。

Ils ont forgé des partenariats et une coopération régionale.

结成了伙伴关系并进行区域协作。

Cette expérience a forgé la perception politique des Allemands.

这段经历影响了德国人的政治观点。

Il est toujours juste de vouloir forger un consensus.

建立共识必须始终是正确的。

Forgeons donc un nouveau partenariat et bâtissons un nouveau consensus.

建立新的伙伴关系并达成新的共识。

Nous devons forger un partenariat mondial au service du développement.

必须建立全球发展伙伴关系。

Nous devons promouvoir la responsabilité individuelle et forger des alliances larges.

必需促进个人的责任,必需建立起更广泛的联盟。

Nous espérons sincèrement que la majorité des utilisateurs pour tous les types de forger des produits de haute qualité.

竭诚希望能为广大用户提供各类高质量的锻件产品。

Ce sera une reconstruction du passé qui permettra de forger l'avenir.

将是重建过去,以便塑造未来。

Deuxièmement, il faut forger des partenariats mondiaux et renforcer la coopération internationale.

其次,必须建设全球合作伙伴关系,加强国际合作。

Notre société exerçant principalement dans l'automobile roulement de roue forgée, de traitement des véhicules, la fabrication de produits finis.

本公司主要从事汽车轮毂轴承的锻造车加工、成品制造。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 forger 的法语例句

用户正在搜索


安全瓶, 安全期避孕, 安全气囊, 安全容器, 安全绳, 安全套, 安全梯, 安全条例, 安全调节器, 安全停堆,

相似单词


forgé, forgeabilité, forgeable, forgeage, forgement, forger, forgerie, forgeron, forgeur, Forgue,