Ce financier est un forban.

〈引申〉这个金融家简直是个强盗。

Je ne veux pas ennuyer l'Assemblée avec des chiffres et des données, mais je tiens à dire que toutes ces intentions, ces plans concrets et ces réalisations ont été sérieusement menacés récemment quand un groupe de forbans de la politique ont attaqué l'autorité légitime du pays.

我不想在大会列举枯燥的数字和资料，但我想说，在最近几天，些政治违法者对合法局发动武力攻击时，所有这些愿望、具体计划和成就都受到严重威胁。

Ce financier est un forban.

〈引申〉这个金融家简直是个强盗。

Je ne veux pas ennuyer l'Assemblée avec des chiffres et des données, mais je tiens à dire que toutes ces intentions, ces plans concrets et ces réalisations ont été sérieusement menacés récemment quand un groupe de forbans de la politique ont attaqué l'autorité légitime du pays.

不想在大会中列举枯燥的数字和资，想说，在最近几天中，当一些政治违法者对合法当局发动武力攻击时，所有这些愿望、具体计划和成就都受到严重威胁。

Ce financier est un forban.

〈引申义〉这个金融是个强盗。

Je ne veux pas ennuyer l'Assemblée avec des chiffres et des données, mais je tiens à dire que toutes ces intentions, ces plans concrets et ces réalisations ont été sérieusement menacés récemment quand un groupe de forbans de la politique ont attaqué l'autorité légitime du pays.

我不想在大会中列举枯燥的数字和资料，但我想说，在最近几天中，当一些政治违法者对合法当局发动武力攻击时，所有这些愿望、具体计划和成就都受到严重威胁。

Ce financier est un forban.

〈引申〉这个金融家简直是个强。

Je ne veux pas ennuyer l'Assemblée avec des chiffres et des données, mais je tiens à dire que toutes ces intentions, ces plans concrets et ces réalisations ont été sérieusement menacés récemment quand un groupe de forbans de la politique ont attaqué l'autorité légitime du pays.

我不想在大会中列举枯燥的数字和资料，但我想说，在最近几天中，政治违法者对合法局发动武力攻击时，所有这愿望、具体计划和成就都受到严重威胁。

Ce financier est un forban.

〈引申义〉这个金融家简直是个强盗。

Je ne veux pas ennuyer l'Assemblée avec des chiffres et des données, mais je tiens à dire que toutes ces intentions, ces plans concrets et ces réalisations ont été sérieusement menacés récemment quand un groupe de forbans de la politique ont attaqué l'autorité légitime du pays.

我不想在大会中列举枯燥的资料，但我想说，在最几天中，当一些政治违法者对合法当局发动武力攻击时，所有这些愿望、具体计划成就都受到严重威胁。

Ce financier est un forban.

〈引申义〉这个金融家简直是个强盗。

Je ne veux pas ennuyer l'Assemblée avec des chiffres et des données, mais je tiens à dire que toutes ces intentions, ces plans concrets et ces réalisations ont été sérieusement menacés récemment quand un groupe de forbans de la politique ont attaqué l'autorité légitime du pays.

我不想大会中列举枯燥的数字和资料，但我想说，几天中，当一些政治违法对合法当局发动武力攻击时，所有这些愿望、具体计划和成就都受到严重威胁。

Ce financier est un forban.

〈引申〉这个金融家简直是个强盗。

Je ne veux pas ennuyer l'Assemblée avec des chiffres et des données, mais je tiens à dire que toutes ces intentions, ces plans concrets et ces réalisations ont été sérieusement menacés récemment quand un groupe de forbans de la politique ont attaqué l'autorité légitime du pays.

我不大会中列举枯燥的数字和资料，但我，最几天中，当一些政治违法对合法当局发动武力攻击时，所有这些愿望、具体计划和成就都受到严重威胁。

Ce financier est un forban.

〈引申义〉这个金融家个强盗。

Je ne veux pas ennuyer l'Assemblée avec des chiffres et des données, mais je tiens à dire que toutes ces intentions, ces plans concrets et ces réalisations ont été sérieusement menacés récemment quand un groupe de forbans de la politique ont attaqué l'autorité légitime du pays.

我不想在大会中列举枯燥的数字和资料，但我想说，在最近几天中，当一些政治违法者对合法当局发动武力攻击时，所有这些愿望、具体计划和成就都受到严重威胁。

Ce financier est un forban.

〈引申义〉融家简直是强盗。

Je ne veux pas ennuyer l'Assemblée avec des chiffres et des données, mais je tiens à dire que toutes ces intentions, ces plans concrets et ces réalisations ont été sérieusement menacés récemment quand un groupe de forbans de la politique ont attaqué l'autorité légitime du pays.

我不想在大会中列举枯燥的数字和资料，但我想说，在最近几天中，一些政治违法者对合法发动武力攻击时，所有些愿望、具体计划和成就都受到严重威胁。