法语助手
  • 关闭
v. t.
1. 使变形, 使弯曲, 扭歪:
fausser une clé 把一把钥匙扭歪

2. 曲解, 歪曲; 使错误, 使出错:
fausser le sens de la loi 歪曲法律的原意
fausser le sens d'un texte 曲解原文的意思
erreur qui fausse un calcul 使计算出差的错误


3. 使变, 使变质; 使走样:
fausser une note [古]走, 走调
fausser la voix 使嗓变样
fausser l'esprit de qn 使某人头脑糊涂


4. 违反, 违背:
fausser sa promesse 不守信用, 失信
fausser compagnie à qn [俗]对某人不告而别, 不不响离开某人



v. i.

Il a faussé dans ce morceau. 在这支乐曲中, 他有走的地方。


se fausser v. pr.
1. 变形, 弯曲:
Cette règle s'est faussée. 这把尺已变了形。

2. 出错, 变; ()变样

常见用法
fausser un résultat使一结果出现错误

www .fr dic. co m 版 权 所 有
义词:
adultérer,  altérer,  calomnier,  déformer,  déguiser,  déjeter,  dénaturer,  détraquer,  forcer,  corrompre,  gâter,  défigurer,  falsifier,  maquiller,  travestir,  truquer,  frelater,  gauchir,  pervertir,  trahir

se fausser: gauchir,  jouer,  

反义词:
défausser,  redresser,  respecter,  rétablir
联想词
brouiller弄乱,弄混;perturber扰乱,干扰,骚扰;altérer使改变,变更;compromettre提交法官仲裁;tromper欺骗,使上当;nuire损害,危害;troubler搅浑;discréditer使失信任,使失信用,使失威信,使信誉扫地;entraver用绊索拴住;déformer使变形,使走样;influencer影响;

Il nous a donné de fausses nouvelles.

他告诉了我们假消息。

C'est une fausse note.

这是张假账单。

C'est de la vraie ou de la fausse fourrure?

这是真皮草还是假皮草?

La fabrication de fausse monnaie est illégale.

制造假币是违法的。

On peut lui dire de fausses nouvelles.

我们可以放出假消息。

Quelle partie de cette photo est fausse ?

明眼的你,知道这照片中哪部分是的吗 ?

Les médias ont donné de fausses informations.

媒体发布虚假信息。

Comme l'adresse était fausse, la lettre est revenue.

因为地址写错 信被退回来了。

Des idées fausses se sont logées dans ta cervelle.

你的头脑里有一些错误想法。

36.Autres jamais faussé, les hommes de bonne volonté, sans remède.

36.永远扭曲别人善意的人,无药可救。

La fausse décision est peut-être correcte dans le camp adverse.

错误的决定有可能在它的对立面是正确的。

Les journaux,les télégramme etc.Ils faussent la nature du mouvement 3.14.

报纸、电视节目等等,他们歪曲了3.14的本质。

Cette accusation est totalement fausse et sans fondement.

这些指控完全是真实的,是没有根据的。

Le comptable a révélé qu'on lui faisait établir de fausses factures.

会计揭发有人让他造假发票。

On fausse les serments les plus sacrés, quand la nécessité l'ordonne.

如属必须,人们会背叛最为神圣的誓言。

Ces allégations sont totalement fausses et sans aucun fondement.

这些指控全非真实,毫无任何根据。

Les plaintes délibérément fausses peuvent aussi constituer une faute.

故意提起不实投诉也是裁定不当行为的理由。

Les subsides qui faussent le commerce doivent être progressivement éliminés.

需要分阶段废除扭曲贸易的补贴制度。

Ce type d'allégations manifestement fausses ne devrait plus surprendre.

这种公然虚假的指控现在不应当使人感到惊奇。

Malheureusement, les statistiques du PNB fournies par le Secrétariat sont parfois faussées.

令人遗憾的是,秘书处提供的国产总值数据中有扭曲现象

明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fausser 的法语例句

用户正在搜索


别无出路, 别无二致, 别无他法, 别无他人, 别无他用, 别无选择, 别无长物, 别绪, 别样, 别衣针,

相似单词


fausse, faussé, fausse couche, fausse-alarme, faussement, fausser, fausse-route, fausset, fausseté, faustite,
v. t.
1. 使变形, 使弯曲, 扭歪:
fausser une clé 把一把钥匙扭歪

2. 曲解, 歪曲; 使错误, 使出错:
fausser le sens de la loi 歪曲法律的原意
fausser le sens d'un texte 曲解原文的意思
erreur qui fausse un calcul 使计算出差的错误


3. 使变坏, 使变质; 使走样:
fausser une note [古]走音, 走调
fausser la voix 使嗓音变样
fausser l'esprit de qn 使某人头脑糊涂


4. 违反, 违背:
fausser sa promesse 不守信用, 失信
fausser compagnie à qn [俗]对某人不告而别, 不声不某人



v. i.
走音:
Il a faussé dans ce morceau. 在这支乐曲中, 他有走音的地方。


se fausser v. pr.
1. 变形, 弯曲:
Cette règle s'est faussée. 这把尺已变了形。

2. 出错, 变坏; (声音)变样

常见用法
fausser un résultat使一结果出现错误

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义词:
adultérer,  altérer,  calomnier,  déformer,  déguiser,  déjeter,  dénaturer,  détraquer,  forcer,  corrompre,  gâter,  défigurer,  falsifier,  maquiller,  travestir,  truquer,  frelater,  gauchir,  pervertir,  trahir

se fausser: gauchir,  jouer,  

反义词:
défausser,  redresser,  respecter,  rétablir
联想词
brouiller弄乱,弄混;perturber扰乱,干扰,骚扰;altérer使改变,变更;compromettre法官仲裁;tromper欺骗,使上当;nuire损害,危害;troubler搅浑;discréditer使失信任,使失信用,使失威信,使信誉扫地;entraver用绊索拴住;déformer使变形,使走样;influencer;

Il nous a donné de fausses nouvelles.

他告诉了我们假消息。

C'est une fausse note.

这是张假账单。

C'est de la vraie ou de la fausse fourrure?

这是真皮草还是假皮草?

La fabrication de fausse monnaie est illégale.

制造假币是违法的。

On peut lui dire de fausses nouvelles.

我们可以放出假消息。

Quelle partie de cette photo est fausse ?

明眼的你,知道这照片中哪部分是的吗 ?

Les médias ont donné de fausses informations.

媒体发布虚假信息。

Comme l'adresse était fausse, la lettre est revenue.

因为地址写错 信被退回来了。

Des idées fausses se sont logées dans ta cervelle.

你的头脑里有一些错误想法。

36.Autres jamais faussé, les hommes de bonne volonté, sans remède.

36.永远扭曲别人善意的人,无药可救。

La fausse décision est peut-être correcte dans le camp adverse.

错误的决定有可能在它的对立面是正确的。

Les journaux,les télégramme etc.Ils faussent la nature du mouvement 3.14.

报纸、电视节目等等,他们歪曲了3.14的本质。

Cette accusation est totalement fausse et sans fondement.

这些指控完全是真实的,是没有根据的。

Le comptable a révélé qu'on lui faisait établir de fausses factures.

会计揭发有人让他造假发票。

On fausse les serments les plus sacrés, quand la nécessité l'ordonne.

如属必须,人们会背叛最为神圣的誓言。

Ces allégations sont totalement fausses et sans aucun fondement.

这些指控全非真实,毫无任何根据。

Les plaintes délibérément fausses peuvent aussi constituer une faute.

故意起不实投诉也是裁定不当行为的理由。

Les subsides qui faussent le commerce doivent être progressivement éliminés.

需要分阶段废除扭曲贸易的补贴制度。

Ce type d'allégations manifestement fausses ne devrait plus surprendre.

这种公然虚假的指控现在不应当使人感到惊奇。

Malheureusement, les statistiques du PNB fournies par le Secrétariat sont parfois faussées.

令人遗憾的是,秘书处供的国产总值数据中有扭曲现象

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fausser 的法语例句

用户正在搜索


蹩脚房间, 蹩脚画家, 蹩脚货, 蹩脚教师, 蹩脚赛马, 蹩脚诗人, 蹩脚首饰, 蹩脚透的, 蹩脚演员的演戏, 蹩脚药,

相似单词


fausse, faussé, fausse couche, fausse-alarme, faussement, fausser, fausse-route, fausset, fausseté, faustite,
v. t.
1. 使形, 使弯曲, 扭歪:
fausser une clé 把一把钥匙扭歪

2. 曲解, 歪曲; 使错误, 使出错:
fausser le sens de la loi 歪曲法律的原意
fausser le sens d'un texte 曲解原文的意思
erreur qui fausse un calcul 使计算出差的错误


3. 使坏, 使质; 使走样:
fausser une note [古]走, 走调
fausser la voix 使
fausser l'esprit de qn 使某人头脑糊涂


4. 违反, 违背:
fausser sa promesse 不守信, 失信
fausser compagnie à qn [俗]对某人不告而别, 不声不响离开某人



v. i.

Il a faussé dans ce morceau. 在这支乐曲中, 他有走方。


se fausser v. pr.
1. 形, 弯曲:
Cette règle s'est faussée. 这把尺已了形。

2. 出错, 坏; (声

常见用法
fausser un résultat使一结果出现错误

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义词:
adultérer,  altérer,  calomnier,  déformer,  déguiser,  déjeter,  dénaturer,  détraquer,  forcer,  corrompre,  gâter,  défigurer,  falsifier,  maquiller,  travestir,  truquer,  frelater,  gauchir,  pervertir,  trahir

se fausser: gauchir,  jouer,  

反义词:
défausser,  redresser,  respecter,  rétablir
联想词
brouiller弄乱,弄混;perturber扰乱,干扰,骚扰;altérer使改更;compromettre提交法官仲裁;tromper欺骗,使上当;nuire损害,危害;troubler搅浑;discréditer使失信任,使失信,使失威信,使信誉;entraver绊索拴住;déformer使形,使走样;influencer影响;

Il nous a donné de fausses nouvelles.

他告诉了我们假消息。

C'est une fausse note.

这是张假账单。

C'est de la vraie ou de la fausse fourrure?

这是真皮草还是假皮草?

La fabrication de fausse monnaie est illégale.

制造假币是违法的。

On peut lui dire de fausses nouvelles.

我们可以放出假消息。

Quelle partie de cette photo est fausse ?

明眼的你,知道这照片中哪部分是的吗 ?

Les médias ont donné de fausses informations.

媒体发布虚假信息。

Comme l'adresse était fausse, la lettre est revenue.

因为写错 信被退回来了。

Des idées fausses se sont logées dans ta cervelle.

你的头脑里有一些错误想法。

36.Autres jamais faussé, les hommes de bonne volonté, sans remède.

36.永远扭曲别人善意的人,无药可救。

La fausse décision est peut-être correcte dans le camp adverse.

错误的决定有可能在它的对立面是正确的。

Les journaux,les télégramme etc.Ils faussent la nature du mouvement 3.14.

报纸、电视节目等等,他们歪曲了3.14的本质。

Cette accusation est totalement fausse et sans fondement.

这些指控完全是真实的,是没有根据的。

Le comptable a révélé qu'on lui faisait établir de fausses factures.

会计揭发有人让他造假发票。

On fausse les serments les plus sacrés, quand la nécessité l'ordonne.

如属必须,人们会背叛最为神圣的誓言。

Ces allégations sont totalement fausses et sans aucun fondement.

这些指控全非真实,毫无任何根据。

Les plaintes délibérément fausses peuvent aussi constituer une faute.

故意提起不实投诉也是裁定不当行为的理由。

Les subsides qui faussent le commerce doivent être progressivement éliminés.

需要分阶段废除扭曲贸易的补贴制度。

Ce type d'allégations manifestement fausses ne devrait plus surprendre.

这种公然虚假的指控现在不应当使人感到惊奇。

Malheureusement, les statistiques du PNB fournies par le Secrétariat sont parfois faussées.

令人遗憾的是,秘书处提供的国产总值数据中有扭曲现象

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fausser 的法语例句

用户正在搜索


宾主尽欢, , 彬彬, 彬彬有礼, 彬彬有礼的<书>, 彬彬有礼的人, 彬彬有礼地, 彬县, , 傧相,

相似单词


fausse, faussé, fausse couche, fausse-alarme, faussement, fausser, fausse-route, fausset, fausseté, faustite,
v. t.
1. 使变形, 使弯曲, 扭歪:
fausser une clé 把一把钥匙扭歪

2. 曲解, 歪曲; 使错误, 使出错:
fausser le sens de la loi 歪曲法律原意
fausser le sens d'un texte 曲解原文意思
erreur qui fausse un calcul 使计算出差错误


3. 使变坏, 使变质; 使走样:
fausser une note [古]走音, 走调
fausser la voix 使嗓音变样
fausser l'esprit de qn 使某人头脑糊涂


4. 违反, 违背:
fausser sa promesse 不守信用, 失信
fausser compagnie à qn [俗]对某人不告而别, 不声不响离开某人



v. i.
走音:
Il a faussé dans ce morceau. 在这支乐曲中, 他有走音


se fausser v. pr.
1. 变形, 弯曲:
Cette règle s'est faussée. 这把尺已变了形。

2. 出错, 变坏; (声音)变样

常见用法
fausser un résultat使一结果出现错误

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义词:
adultérer,  altérer,  calomnier,  déformer,  déguiser,  déjeter,  dénaturer,  détraquer,  forcer,  corrompre,  gâter,  défigurer,  falsifier,  maquiller,  travestir,  truquer,  frelater,  gauchir,  pervertir,  trahir

se fausser: gauchir,  jouer,  

反义词:
défausser,  redresser,  respecter,  rétablir
brouiller乱,混;perturber扰乱,干扰,骚扰;altérer使改变,变更;compromettre提交法官仲裁;tromper欺骗,使上当;nuire损害,危害;troubler搅浑;discréditer使失信任,使失信用,使失威信,使信誉扫;entraver用绊索拴住;déformer使变形,使走样;influencer影响;

Il nous a donné de fausses nouvelles.

他告诉了我们假消息。

C'est une fausse note.

这是张假账单。

C'est de la vraie ou de la fausse fourrure?

这是真皮草还是假皮草?

La fabrication de fausse monnaie est illégale.

制造假币是违法

On peut lui dire de fausses nouvelles.

我们可以放出假消息。

Quelle partie de cette photo est fausse ?

明眼你,知道这照片中哪部分是吗 ?

Les médias ont donné de fausses informations.

媒体发布虚假信息。

Comme l'adresse était fausse, la lettre est revenue.

因为写错 信被退回来了。

Des idées fausses se sont logées dans ta cervelle.

头脑里有一些错误法。

36.Autres jamais faussé, les hommes de bonne volonté, sans remède.

36.永远扭曲别人善意人,无药可救。

La fausse décision est peut-être correcte dans le camp adverse.

错误决定有可能在它对立面是正确

Les journaux,les télégramme etc.Ils faussent la nature du mouvement 3.14.

报纸、电视节目等等,他们歪曲了3.14本质。

Cette accusation est totalement fausse et sans fondement.

这些指控完全是真实,是没有根据

Le comptable a révélé qu'on lui faisait établir de fausses factures.

会计揭发有人让他造假发票。

On fausse les serments les plus sacrés, quand la nécessité l'ordonne.

如属必须,人们会背叛最为神圣誓言。

Ces allégations sont totalement fausses et sans aucun fondement.

这些指控全非真实,毫无任何根据。

Les plaintes délibérément fausses peuvent aussi constituer une faute.

故意提起不实投诉也是裁定不当行为理由。

Les subsides qui faussent le commerce doivent être progressivement éliminés.

需要分阶段废除扭曲贸易补贴制度。

Ce type d'allégations manifestement fausses ne devrait plus surprendre.

这种公然虚假指控现在不应当使人感到惊奇。

Malheureusement, les statistiques du PNB fournies par le Secrétariat sont parfois faussées.

令人遗憾是,秘书处提供国产总值数据中有扭曲现象

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fausser 的法语例句

用户正在搜索


濒死, 濒死状态, 濒太平洋的, 濒危, 濒於破产, 濒于, 濒于灭亡, 濒于破产, 濒于破产的企业, 濒于死亡,

相似单词


fausse, faussé, fausse couche, fausse-alarme, faussement, fausser, fausse-route, fausset, fausseté, faustite,
v. t.
1. 使变形, 使弯曲, 扭歪:
fausser une clé 把一把钥匙扭歪

2. 曲解, 歪曲; 使错误, 使出错:
fausser le sens de la loi 歪曲法
fausser le sens d'un texte 曲解意思
erreur qui fausse un calcul 使计算出差错误


3. 使变坏, 使变质; 使走样:
fausser une note [古]走音, 走调
fausser la voix 使嗓音变样
fausser l'esprit de qn 使某人头脑糊涂


4. 违反, 违背:
fausser sa promesse 不守信用, 失信
fausser compagnie à qn [俗]对某人不告而别, 不声不响离开某人



v. i.
走音:
Il a faussé dans ce morceau. 在支乐曲中, 他有走音地方。


se fausser v. pr.
1. 变形, 弯曲:
Cette règle s'est faussée. 把尺已变了形。

2. 出错, 变坏; (声音)变样

常见用法
fausser un résultat使一结果出现错误

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义词:
adultérer,  altérer,  calomnier,  déformer,  déguiser,  déjeter,  dénaturer,  détraquer,  forcer,  corrompre,  gâter,  défigurer,  falsifier,  maquiller,  travestir,  truquer,  frelater,  gauchir,  pervertir,  trahir

se fausser: gauchir,  jouer,  

反义词:
défausser,  redresser,  respecter,  rétablir
联想词
brouiller弄乱,弄混;perturber扰乱,干扰,骚扰;altérer使改变,变更;compromettre提交法官仲裁;tromper欺骗,使上当;nuire损害,危害;troubler搅浑;discréditer使失信任,使失信用,使失威信,使信誉扫地;entraver用绊索拴住;déformer使变形,使走样;influencer影响;

Il nous a donné de fausses nouvelles.

他告诉了我们假消息。

C'est une fausse note.

张假账

C'est de la vraie ou de la fausse fourrure?

真皮草还假皮草?

La fabrication de fausse monnaie est illégale.

制造假币违法

On peut lui dire de fausses nouvelles.

我们可以放出假消息。

Quelle partie de cette photo est fausse ?

明眼你,知道照片中哪部分吗 ?

Les médias ont donné de fausses informations.

媒体发布虚假信息。

Comme l'adresse était fausse, la lettre est revenue.

因为地址写错 信被退回来了。

Des idées fausses se sont logées dans ta cervelle.

头脑里有一些错误想法。

36.Autres jamais faussé, les hommes de bonne volonté, sans remède.

36.永远扭曲别人善意人,无药可救。

La fausse décision est peut-être correcte dans le camp adverse.

错误决定有可能在它对立面正确

Les journaux,les télégramme etc.Ils faussent la nature du mouvement 3.14.

报纸、电视节目等等,他们歪曲了3.14本质。

Cette accusation est totalement fausse et sans fondement.

些指控完全真实没有根据

Le comptable a révélé qu'on lui faisait établir de fausses factures.

会计揭发有人让他造假发票。

On fausse les serments les plus sacrés, quand la nécessité l'ordonne.

如属必须,人们会背叛最为神圣誓言。

Ces allégations sont totalement fausses et sans aucun fondement.

些指控全非真实,毫无任何根据。

Les plaintes délibérément fausses peuvent aussi constituer une faute.

故意提起不实投诉也裁定不当行为理由。

Les subsides qui faussent le commerce doivent être progressivement éliminés.

需要分阶段废除扭曲贸易补贴制度。

Ce type d'allégations manifestement fausses ne devrait plus surprendre.

种公然虚假指控现在不应当使人感到惊奇。

Malheureusement, les statistiques du PNB fournies par le Secrétariat sont parfois faussées.

令人遗憾,秘书处提供国产总值数据中有扭曲现象

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fausser 的法语例句

用户正在搜索


鬓发灰白, 鬓角, 鬓角发卷, , 冰坝, 冰棒, 冰雹, 冰雹般落下的东西, 冰雹云, 冰崩,

相似单词


fausse, faussé, fausse couche, fausse-alarme, faussement, fausser, fausse-route, fausset, fausseté, faustite,

用户正在搜索


冰河, 冰河期, 冰后期, 冰后隙, 冰壶, 冰湖, 冰湖的, 冰花, 冰肌玉骨, 冰激凌,

相似单词


fausse, faussé, fausse couche, fausse-alarme, faussement, fausser, fausse-route, fausset, fausseté, faustite,
v. t.
1. 变形, 弯曲, 扭歪:
fausser une clé 把一把钥匙扭歪

2. 曲解, 歪曲; 错误, 出错:
fausser le sens de la loi 歪曲法律的原意
fausser le sens d'un texte 曲解原文的意思
erreur qui fausse un calcul 计算出差的错误


3. 变坏, 变质; 走样:
fausser une note [古]走音, 走调
fausser la voix 嗓音变样
fausser l'esprit de qn 某人头脑糊涂


4. 违反, 违背:
fausser sa promesse 不守信用, 失信
fausser compagnie à qn [俗]对某人不, 不声不响离开某人



v. i.
走音:
Il a faussé dans ce morceau. 在这支乐曲中, 他有走音的地方。


se fausser v. pr.
1. 变形, 弯曲:
Cette règle s'est faussée. 这把尺已变了形。

2. 出错, 变坏; (声音)变样

常见用法
fausser un résultat结果出现错误

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义词:
adultérer,  altérer,  calomnier,  déformer,  déguiser,  déjeter,  dénaturer,  détraquer,  forcer,  corrompre,  gâter,  défigurer,  falsifier,  maquiller,  travestir,  truquer,  frelater,  gauchir,  pervertir,  trahir

se fausser: gauchir,  jouer,  

反义词:
défausser,  redresser,  respecter,  rétablir
联想词
brouiller弄乱,弄混;perturber扰乱,干扰,骚扰;altérer改变,变更;compromettre提交法官仲裁;tromper上当;nuire损害,危害;troubler搅浑;discréditer失信任,失信用,失威信,信誉扫地;entraver用绊索拴住;déformer变形,走样;influencer影响;

Il nous a donné de fausses nouvelles.

诉了我们假消息。

C'est une fausse note.

这是张假账单。

C'est de la vraie ou de la fausse fourrure?

这是真皮草还是假皮草?

La fabrication de fausse monnaie est illégale.

制造假币是违法的。

On peut lui dire de fausses nouvelles.

我们可以放出假消息。

Quelle partie de cette photo est fausse ?

明眼的你,知道这照片中哪部分是的吗 ?

Les médias ont donné de fausses informations.

媒体发布虚假信息。

Comme l'adresse était fausse, la lettre est revenue.

因为地址写错 信被退回来了。

Des idées fausses se sont logées dans ta cervelle.

你的头脑里有一些错误想法。

36.Autres jamais faussé, les hommes de bonne volonté, sans remède.

36.永远扭曲人善意的人,无药可救。

La fausse décision est peut-être correcte dans le camp adverse.

错误的决定有可能在它的对立面是正确的。

Les journaux,les télégramme etc.Ils faussent la nature du mouvement 3.14.

报纸、电视节目等等,他们歪曲了3.14的本质。

Cette accusation est totalement fausse et sans fondement.

这些指控完全是真实的,是没有根据的。

Le comptable a révélé qu'on lui faisait établir de fausses factures.

会计揭发有人让他造假发票。

On fausse les serments les plus sacrés, quand la nécessité l'ordonne.

如属必须,人们会背叛最为神圣的誓言。

Ces allégations sont totalement fausses et sans aucun fondement.

这些指控全非真实,毫无任何根据。

Les plaintes délibérément fausses peuvent aussi constituer une faute.

故意提起不实投诉也是裁定不当行为的理由。

Les subsides qui faussent le commerce doivent être progressivement éliminés.

需要分阶段废除扭曲贸易的补贴制度。

Ce type d'allégations manifestement fausses ne devrait plus surprendre.

这种公然虚假的指控现在不应当人感到惊奇。

Malheureusement, les statistiques du PNB fournies par le Secrétariat sont parfois faussées.

令人遗憾的是,秘书处提供的国产总值数据中有扭曲现象

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fausser 的法语例句

用户正在搜索


冰冷, 冰冷的, 冰冷的房间, 冰砾阜, 冰砾阜阶地, 冰砾岩, 冰凉, 冰凉的, 冰凉花, 冰凌,

相似单词


fausse, faussé, fausse couche, fausse-alarme, faussement, fausser, fausse-route, fausset, fausseté, faustite,
v. t.
1. 使变形, 使弯曲, 扭歪:
fausser une clé 把一把钥匙扭歪

2. 曲解, 歪曲; 使错误, 使出错:
fausser le sens de la loi 歪曲法律的原意
fausser le sens d'un texte 曲解原文的意思
erreur qui fausse un calcul 使计算出差的错误


3. 使变坏, 使变质; 使走样:
fausser une note [古]走音, 走调
fausser la voix 使嗓音变样
fausser l'esprit de qn 使人头脑糊涂


4. 违反, 违背:
fausser sa promesse 不守信用, 失信
fausser compagnie à qn []人不告而别, 不声不响离开



v. i.
走音:
Il a faussé dans ce morceau. 在这支乐曲中, 他有走音的地方。


se fausser v. pr.
1. 变形, 弯曲:
Cette règle s'est faussée. 这把尺已变了形。

2. 出错, 变坏; (声音)变样

常见用法
fausser un résultat使一结果出现错误

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义词:
adultérer,  altérer,  calomnier,  déformer,  déguiser,  déjeter,  dénaturer,  détraquer,  forcer,  corrompre,  gâter,  défigurer,  falsifier,  maquiller,  travestir,  truquer,  frelater,  gauchir,  pervertir,  trahir

se fausser: gauchir,  jouer,  

反义词:
défausser,  redresser,  respecter,  rétablir
联想词
brouiller弄乱,弄混;perturber扰乱,干扰,骚扰;altérer使改变,变更;compromettre提交法官仲裁;tromper欺骗,使上当;nuire;troubler搅浑;discréditer使失信任,使失信用,使失威信,使信誉扫地;entraver用绊索拴住;déformer使变形,使走样;influencer影响;

Il nous a donné de fausses nouvelles.

他告诉了我们假消息。

C'est une fausse note.

这是张假账单。

C'est de la vraie ou de la fausse fourrure?

这是真皮草还是假皮草?

La fabrication de fausse monnaie est illégale.

制造假币是违法的。

On peut lui dire de fausses nouvelles.

我们可以放出假消息。

Quelle partie de cette photo est fausse ?

明眼的你,知道这照片中哪部分是的吗 ?

Les médias ont donné de fausses informations.

媒体发布虚假信息。

Comme l'adresse était fausse, la lettre est revenue.

因为地址写错 信被退回来了。

Des idées fausses se sont logées dans ta cervelle.

你的头脑里有一些错误想法。

36.Autres jamais faussé, les hommes de bonne volonté, sans remède.

36.永远扭曲别人善意的人,无药可救。

La fausse décision est peut-être correcte dans le camp adverse.

错误的决定有可能在它的立面是正确的。

Les journaux,les télégramme etc.Ils faussent la nature du mouvement 3.14.

报纸、电视节目等等,他们歪曲了3.14的本质。

Cette accusation est totalement fausse et sans fondement.

这些指控完全是真实的,是没有根据的。

Le comptable a révélé qu'on lui faisait établir de fausses factures.

会计揭发有人让他造假发票。

On fausse les serments les plus sacrés, quand la nécessité l'ordonne.

如属必须,人们会背叛最为神圣的誓言。

Ces allégations sont totalement fausses et sans aucun fondement.

这些指控全非真实,毫无任何根据。

Les plaintes délibérément fausses peuvent aussi constituer une faute.

故意提起不实投诉也是裁定不当行为的理由。

Les subsides qui faussent le commerce doivent être progressivement éliminés.

需要分阶段废除扭曲贸易的补贴制度。

Ce type d'allégations manifestement fausses ne devrait plus surprendre.

这种公然虚假的指控现在不应当使人感到惊奇。

Malheureusement, les statistiques du PNB fournies par le Secrétariat sont parfois faussées.

令人遗憾的是,秘书处提供的国产总值数据中有扭曲现象

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fausser 的法语例句

用户正在搜索


冰片烷, 冰品, 冰瓶, 冰期, 冰期后的, 冰期前的, 冰淇淋, 冰淇淋模子, 冰淇淋糖水桃子, 冰碛,

相似单词


fausse, faussé, fausse couche, fausse-alarme, faussement, fausser, fausse-route, fausset, fausseté, faustite,
v. t.
1. 使变形, 使弯曲, 扭歪:
fausser une clé 把一把钥匙扭歪

2. 曲解, 歪曲; 使错误, 使出错:
fausser le sens de la loi 歪曲法律的原意
fausser le sens d'un texte 曲解原文的意思
erreur qui fausse un calcul 使计算出差的错误


3. 使变坏, 使变质; 使走样:
fausser une note [古]走音, 走调
fausser la voix 使嗓音变样
fausser l'esprit de qn 使人头脑糊涂


4. 违反, 违背:
fausser sa promesse 不守信用, 失信
fausser compagnie à qn []人不告而别, 不声不响离开



v. i.
走音:
Il a faussé dans ce morceau. 在这支乐曲中, 他有走音的地方。


se fausser v. pr.
1. 变形, 弯曲:
Cette règle s'est faussée. 这把尺已变了形。

2. 出错, 变坏; (声音)变样

常见用法
fausser un résultat使一结果出现错误

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义词:
adultérer,  altérer,  calomnier,  déformer,  déguiser,  déjeter,  dénaturer,  détraquer,  forcer,  corrompre,  gâter,  défigurer,  falsifier,  maquiller,  travestir,  truquer,  frelater,  gauchir,  pervertir,  trahir

se fausser: gauchir,  jouer,  

反义词:
défausser,  redresser,  respecter,  rétablir
联想词
brouiller弄乱,弄混;perturber扰乱,干扰,骚扰;altérer使改变,变更;compromettre提交法官仲裁;tromper欺骗,使上当;nuire;troubler搅浑;discréditer使失信任,使失信用,使失威信,使信誉扫地;entraver用绊索拴住;déformer使变形,使走样;influencer影响;

Il nous a donné de fausses nouvelles.

他告诉了我们假消息。

C'est une fausse note.

这是张假账单。

C'est de la vraie ou de la fausse fourrure?

这是真皮草还是假皮草?

La fabrication de fausse monnaie est illégale.

制造假币是违法的。

On peut lui dire de fausses nouvelles.

我们可以放出假消息。

Quelle partie de cette photo est fausse ?

明眼的你,知道这照片中哪部分是的吗 ?

Les médias ont donné de fausses informations.

媒体发布虚假信息。

Comme l'adresse était fausse, la lettre est revenue.

因为地址写错 信被退回来了。

Des idées fausses se sont logées dans ta cervelle.

你的头脑里有一些错误想法。

36.Autres jamais faussé, les hommes de bonne volonté, sans remède.

36.永远扭曲别人善意的人,无药可救。

La fausse décision est peut-être correcte dans le camp adverse.

错误的决定有可能在它的立面是正确的。

Les journaux,les télégramme etc.Ils faussent la nature du mouvement 3.14.

报纸、电视节目等等,他们歪曲了3.14的本质。

Cette accusation est totalement fausse et sans fondement.

这些指控完全是真实的,是没有根据的。

Le comptable a révélé qu'on lui faisait établir de fausses factures.

会计揭发有人让他造假发票。

On fausse les serments les plus sacrés, quand la nécessité l'ordonne.

如属必须,人们会背叛最为神圣的誓言。

Ces allégations sont totalement fausses et sans aucun fondement.

这些指控全非真实,毫无任何根据。

Les plaintes délibérément fausses peuvent aussi constituer une faute.

故意提起不实投诉也是裁定不当行为的理由。

Les subsides qui faussent le commerce doivent être progressivement éliminés.

需要分阶段废除扭曲贸易的补贴制度。

Ce type d'allégations manifestement fausses ne devrait plus surprendre.

这种公然虚假的指控现在不应当使人感到惊奇。

Malheureusement, les statistiques du PNB fournies par le Secrétariat sont parfois faussées.

令人遗憾的是,秘书处提供的国产总值数据中有扭曲现象

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fausser 的法语例句

用户正在搜索


冰碛岩, 冰铅, 冰前的, 冰前三角洲, 冰橇, 冰清玉洁, 冰情警戒巡航, 冰情图, 冰丘, 冰球,

相似单词


fausse, faussé, fausse couche, fausse-alarme, faussement, fausser, fausse-route, fausset, fausseté, faustite,
v. t.
1. 形, 弯曲, 扭歪:
fausser une clé 把一把钥匙扭歪

2. 曲解, 歪曲; 错误, 出错:
fausser le sens de la loi 歪曲法律的原意
fausser le sens d'un texte 曲解原文的意思
erreur qui fausse un calcul 计算出差的错误


3. 质; 走样:
fausser une note [古]走音, 走调
fausser la voix 嗓音
fausser l'esprit de qn 某人头脑糊涂


4. 违反, 违背:
fausser sa promesse 不守信用, 失信
fausser compagnie à qn [俗]对某人不告而别, 不声不离开某人



v. i.
走音:
Il a faussé dans ce morceau. 在这支乐曲中, 他有走音的地方。


se fausser v. pr.
1. 形, 弯曲:
Cette règle s'est faussée. 这把尺已了形。

2. 出错, ; (声音)

常见用法
fausser un résultat结果出现错误

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义词:
adultérer,  altérer,  calomnier,  déformer,  déguiser,  déjeter,  dénaturer,  détraquer,  forcer,  corrompre,  gâter,  défigurer,  falsifier,  maquiller,  travestir,  truquer,  frelater,  gauchir,  pervertir,  trahir

se fausser: gauchir,  jouer,  

反义词:
défausser,  redresser,  respecter,  rétablir
联想词
brouiller弄乱,弄混;perturber扰乱,干扰,骚扰;altérer更;compromettre提交法官仲裁;tromper欺骗,上当;nuire损害,危害;troubler搅浑;discréditer失信任,失信用,失威信,信誉扫地;entraver用绊索拴住;déformer形,走样;influencer;

Il nous a donné de fausses nouvelles.

他告诉了我们假消息。

C'est une fausse note.

这是张假账单。

C'est de la vraie ou de la fausse fourrure?

这是真皮草还是假皮草?

La fabrication de fausse monnaie est illégale.

制造假币是违法的。

On peut lui dire de fausses nouvelles.

我们可以放出假消息。

Quelle partie de cette photo est fausse ?

明眼的你,知道这照片中哪部分是的吗 ?

Les médias ont donné de fausses informations.

媒体发布虚假信息。

Comme l'adresse était fausse, la lettre est revenue.

因为地址写错 信被退回来了。

Des idées fausses se sont logées dans ta cervelle.

你的头脑里有一些错误想法。

36.Autres jamais faussé, les hommes de bonne volonté, sans remède.

36.永远扭曲别人善意的人,无药可救。

La fausse décision est peut-être correcte dans le camp adverse.

错误的决定有可能在它的对立面是正确的。

Les journaux,les télégramme etc.Ils faussent la nature du mouvement 3.14.

报纸、电视节目等等,他们歪曲了3.14的本质。

Cette accusation est totalement fausse et sans fondement.

这些指控完全是真实的,是没有根据的。

Le comptable a révélé qu'on lui faisait établir de fausses factures.

会计揭发有人让他造假发票。

On fausse les serments les plus sacrés, quand la nécessité l'ordonne.

如属必须,人们会背叛最为神圣的誓言。

Ces allégations sont totalement fausses et sans aucun fondement.

这些指控全非真实,毫无任何根据。

Les plaintes délibérément fausses peuvent aussi constituer une faute.

故意提起不实投诉也是裁定不当行为的理由。

Les subsides qui faussent le commerce doivent être progressivement éliminés.

需要分阶段废除扭曲贸易的补贴制度。

Ce type d'allégations manifestement fausses ne devrait plus surprendre.

这种公然虚假的指控现在不应当人感到惊奇。

Malheureusement, les statistiques du PNB fournies par le Secrétariat sont parfois faussées.

令人遗憾的是,秘书处提供的国产总值数据中有扭曲现象

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fausser 的法语例句

用户正在搜索


冰雪, 冰雪聪明, 冰雪开始融化, 冰雪夷平, 冰雪植物, 冰雪柱, 冰雪作用的, 冰岩, 冰盐, 冰盐浴,

相似单词


fausse, faussé, fausse couche, fausse-alarme, faussement, fausser, fausse-route, fausset, fausseté, faustite,
v. t.
1. 使变形, 使弯曲, 扭歪:
fausser une clé 把一把钥匙扭歪

2. 曲解, 歪曲; 使误, 使出
fausser le sens de la loi 歪曲法律原意
fausser le sens d'un texte 曲解原文意思
erreur qui fausse un calcul 使计算出


3. 使变坏, 使变质; 使走样:
fausser une note [古]走音, 走调
fausser la voix 使嗓音变样
fausser l'esprit de qn 使某人头脑糊涂


4. 违反, 违背:
fausser sa promesse 不守信用, 失信
fausser compagnie à qn [俗]对某人不而别, 不声不响离开某人



v. i.
走音:
Il a faussé dans ce morceau. 在这支乐曲中, 有走音地方。


se fausser v. pr.
1. 变形, 弯曲:
Cette règle s'est faussée. 这把尺已变了形。

2. 出, 变坏; (声音)变样

常见用法
fausser un résultat使一结果出现

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义词:
adultérer,  altérer,  calomnier,  déformer,  déguiser,  déjeter,  dénaturer,  détraquer,  forcer,  corrompre,  gâter,  défigurer,  falsifier,  maquiller,  travestir,  truquer,  frelater,  gauchir,  pervertir,  trahir

se fausser: gauchir,  jouer,  

反义词:
défausser,  redresser,  respecter,  rétablir
联想词
brouiller弄乱,弄混;perturber扰乱,干扰,骚扰;altérer使改变,变更;compromettre提交法官仲裁;tromper欺骗,使上当;nuire损害,危害;troubler搅浑;discréditer使失信任,使失信用,使失威信,使信誉扫地;entraver用绊索拴住;déformer使变形,使走样;influencer影响;

Il nous a donné de fausses nouvelles.

诉了我们假消息。

C'est une fausse note.

这是张假账单。

C'est de la vraie ou de la fausse fourrure?

这是真皮草还是假皮草?

La fabrication de fausse monnaie est illégale.

制造假币是违法

On peut lui dire de fausses nouvelles.

我们可以放出假消息。

Quelle partie de cette photo est fausse ?

明眼你,知道这照片中哪部分是吗 ?

Les médias ont donné de fausses informations.

媒体发布虚假信息。

Comme l'adresse était fausse, la lettre est revenue.

因为地址 信被退回来了。

Des idées fausses se sont logées dans ta cervelle.

头脑里有一些误想法。

36.Autres jamais faussé, les hommes de bonne volonté, sans remède.

36.永远扭曲别人善意人,无药可救。

La fausse décision est peut-être correcte dans le camp adverse.

决定有可能在它对立面是正确

Les journaux,les télégramme etc.Ils faussent la nature du mouvement 3.14.

报纸、电视节目等等,歪曲了3.14本质。

Cette accusation est totalement fausse et sans fondement.

这些指控完全是真实,是没有根据

Le comptable a révélé qu'on lui faisait établir de fausses factures.

会计揭发有人让造假发票。

On fausse les serments les plus sacrés, quand la nécessité l'ordonne.

如属必须,人们会背叛最为神圣誓言。

Ces allégations sont totalement fausses et sans aucun fondement.

这些指控全非真实,毫无任何根据。

Les plaintes délibérément fausses peuvent aussi constituer une faute.

故意提起不实投诉也是裁定不当行为理由。

Les subsides qui faussent le commerce doivent être progressivement éliminés.

需要分阶段废除扭曲贸易补贴制度。

Ce type d'allégations manifestement fausses ne devrait plus surprendre.

这种公然虚假指控现在不应当使人感到惊奇。

Malheureusement, les statistiques du PNB fournies par le Secrétariat sont parfois faussées.

令人遗憾是,秘书处提供国产总值数据中有扭曲现象

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fausser 的法语例句

用户正在搜索


冰镇香槟酒, 冰镇饮料, 冰洲石, 冰柱, 冰砖, 冰锥, , 兵败如山倒, 兵变, 兵不血刃,

相似单词


fausse, faussé, fausse couche, fausse-alarme, faussement, fausser, fausse-route, fausset, fausseté, faustite,