法语助手
  • 关闭

v. t.
1. 练, 训练, 锻炼:
exercer son corps 锻炼身体
exercer sa mémoire 锻炼记忆
exercer qn à qch 训练某人做某事:Le professeur exerce ses élèves à la conversation en français. 教师对学生进行法语会话训练。
exercer à (+ inf. ) 训练…能 …, 锻炼 …能…:exercer le corps à supporter la fatigue 锻炼身体能`耐劳


2. [俗]考验:
exercer sa patience 考验耐心

3. , 运, 行; 发挥:
exercer une action 起作[主语为事物]:l'action que la lumière exerce sur les plantes 光线对植物所起的作
exercer son droit 行权利
exercer une influence 施加影响
exercer un pouvoir 行
exercer ses talents 发挥才能


4. 从事, 操持:
exercer un métier 从事某职业
[宾语省略]Ce médecin n'exerce plus. 这个医生不再行医了。




s'exercer v. pr.
1. 练, 锻炼:
s'exercer à chanter 练唱歌
s'exercer à de longues marches 锻炼长距离行军
Les pongistes s'exercent tous les jours. 乒乓球运动员每天练球。


2.
la force s'exerce dans … 在…

3. 被运, 被
La critique s'est exercée sur ce livre. 对这本书进行了评论。

常见用法
elle exerce le métier d'architecte她从事建筑师行业
il exerce à Paris他在巴黎工作
il s'exerce au maniement des armes他练武器
s'exercer à taper à la machine练打字机打字

法 语 助 手
联想:
  • entraîner   v.t. 卷走,带走;拖,拉(某人);卷入,参加;吸引;驱动;招致,引起;训练,锻炼;s’~ v. pr. 进行训练,锻炼,练

近义词:
aguerrir,  cultiver,  dresser,  entraîner,  façonner,  former,  perfectionner,  éprouver,  pratiquer,  professer,  remplir,  éduquer,  habituer,  user,  travailler,  servir,  main,  faire,  acquitter de,  se consacrer à

exercer à: apprendre,  roder,  rompre,  

s'exercer: jouer,  s'appliquer,  s'endurcir,  s'entraîner,  s'entretenir,  s'évertuer,  se déployer,  s'initier,  se livrer,  

s'exercer à: s'essayer,  

反义词:
démissionner,  laisser,  refuser,  renoncer,  refusé
联想词
pratiquer实行,实施;occuper占据,占领;exprimer挤出,榨出;agir行动,干;exercice,训练,锻炼;enseigner教,教导;travailler干活,劳动;adonner专心于;revendiquer要求收回,追还;acquérir获得,得到;accomplir完成,实;

Les représentants de l'Azerbaïdjan et de l'Arménie exercent le droit de réponse.

阿塞拜疆代和亚美尼亚代答辩权发了言。

Cette souveraineté est exercée conformément à la Constitution.

科威特以国家宪法规定的方式行主权。

Les sociétés commerciales internationales exerçant leurs activités aux Seychelles peuvent émettre des actions au porteur.

在塞舌尔境内营业的国际商业公司可以发行不记名股票。

Actuellement, 12 300 sociétés commerciales internationales exercent leur activité aux Seychelles.

目前有一万二千三百(12 300)家国际商业公司在塞舌尔境内营业。

Dans ce cas, le Président ou Président par intérim n'exerce pas son droit de vote.

在这种情况下,主席或代理主席不得行决权。

Il faut aussi que ces personnes exercent leurs activités dans des cadres institutionnels appropriés.

这些人员还应当在适当的体制框架中工作。

Cependant, un représentant a demandé à exercer son droit de réponse.

但有一位代要求发言行答辩权。

Ils exercent leurs fonctions pendant trois années sur la base d'une répartition géographique équitable.

他们应由大会在公平地域分配的基础上选举产生,任期三年。

Nous sommes particulièrement flattés qu'un représentant distingué de notre région exerce d'aussi hautes fonctions.

我们高兴地看到来自我们区域的杰出代担任这一重要职务。

Les représentants de l'Israël et du Liban exercent le droit de réponse.

以色列代和黎巴嫩代答辩权发了言。

Ils doivent naturellement exercer leurs activités avec l'appui politique global du Conseil.

当然,它们必须在安理会的全政治支持下运作。

Il convient de poursuivre la pression internationale exercée à cet égard.

应当为此继续施加国际压

John's. Deux médecins et un dentiste privés exercent en outre sur l'île.

此外,还有两名私人医生和一名私人牙医在岛上开业。

Le but non lucratif des associations n'implique pas pour elles l'interdiction d'exercer une activité économique.

社团的不盈利目的并不意味着不准从事经济活动。

On exerce également on contrôle permanent sur d'offres d'emploi à l'étranger annoncées dans les médias.

对大众传媒上发的出国工作广告也经实施监督。

Le Comité commun de l'information exerce une fonction essentielle à cet égard.

在这一方面,联合国新闻事务联合委员会发挥着重要作

Le chef de village exerce ses fonctions sous la supervision du chef de district.

村长在县长的监督下履行其职责。

Cette nouvelle procédure permet d'exercer un contrôle total, plus efficace et surtout libre de toute corruption.

按照这种新程序,可检查全面、更有效,除其他外,首先是可避免腐败。

Face à ce discours, les investisseurs doivent exercer activement une diligence raisonnable.

如果遇到此类语,投资者必须积极地履行应尽职责。

Le représentant du Liban exerce le droit de réponse.

黎巴嫩代答辩权发言。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 exercer 的法语例句

用户正在搜索


avenez, avénine, avenir, à-venir, avent, aventer, aventure, aventuré, aventurer, aventureusement,

相似单词


exemption, exencéphalie, exequatur, exerçant, exercé, exercer, exercer une influence sur, exercice, exerciseur, exérèse,

v. t.
1. 练习, 训练, 锻炼:
exercer son corps 锻炼身体
exercer sa mémoire 锻炼记忆力
exercer qn à qch 训练某人做某事:Le professeur exerce ses élèves à la conversation en français. 教师对学生进行法语会话训练。
exercer à (+ inf. ) 训练…能 …, 锻炼 …能…:exercer le corps à supporter la fatigue 锻炼身体能`耐劳


2. [俗]考验:
exercer sa patience 考验耐心

3. 用, 运用, 行; 发挥:
exercer une action 起作用[主语为事物]:l'action que la lumière exerce sur les plantes 光线对植物所起的作用
exercer son droit 行权利
exercer une influence 施加影响
exercer un pouvoir 行权力
exercer ses talents 发挥才能


4. 从事, 操持:
exercer un métier 从事某职业
[宾语]Ce médecin n'exerce plus. 这个医生不再行医了。




s'exercer v. pr.
1. 练习, 锻炼:
s'exercer à chanter 练习唱歌
s'exercer à de longues marches 锻炼长距离行军
Les pongistes s'exercent tous les jours. 乒乓球运动员每天练球。


2. 表现:
la force s'exerce dans … 力量表现在…

3. 被运用, 被用:
La critique s'est exercée sur ce livre. 对这本书进行了评论。

常见用法
elle exerce le métier d'architecte她从事建筑师行业
il exerce à Paris他在巴黎工作
il s'exerce au maniement des armes他练习用武器
s'exercer à taper à la machine练习用打字机打字

法 语 助 手
联想:
  • entraîner   v.t. 走,带走;拖,拉(某人);参加;吸引;驱动;招致,引起;训练,锻炼;s’~ v. pr. 进行训练,锻炼,练习

近义词:
aguerrir,  cultiver,  dresser,  entraîner,  façonner,  former,  perfectionner,  éprouver,  pratiquer,  professer,  remplir,  éduquer,  habituer,  user,  travailler,  servir,  main,  faire,  acquitter de,  se consacrer à

exercer à: apprendre,  roder,  rompre,  

s'exercer: jouer,  s'appliquer,  s'endurcir,  s'entraîner,  s'entretenir,  s'évertuer,  se déployer,  s'initier,  se livrer,  

s'exercer à: s'essayer,  

反义词:
démissionner,  laisser,  refuser,  renoncer,  refusé
联想词
pratiquer实行,实施;occuper占据,占领;exprimer挤出,榨出;agir行动,干;exercice练习,训练,锻炼;enseigner教,教导;travailler干活,劳动;adonner专心于;revendiquer要求收回,追还;acquérir获得,得到;accomplir完成,实现;

Les représentants de l'Azerbaïdjan et de l'Arménie exercent le droit de réponse.

阿塞拜疆代表和亚美尼亚代表行答辩权发了言。

Cette souveraineté est exercée conformément à la Constitution.

科威特以国家宪法规定的方式行主权。

Les sociétés commerciales internationales exerçant leurs activités aux Seychelles peuvent émettre des actions au porteur.

在塞舌尔境内营业的国际商业公司可以发行不记名股票。

Actuellement, 12 300 sociétés commerciales internationales exercent leur activité aux Seychelles.

目前有一万二千三百(12 300)家国际商业公司在塞舌尔境内营业。

Dans ce cas, le Président ou Président par intérim n'exerce pas son droit de vote.

在这种情况下,主席或代理主席不得行表决权。

Il faut aussi que ces personnes exercent leurs activités dans des cadres institutionnels appropriés.

这些人员还应当在适当的体制框架中工作。

Cependant, un représentant a demandé à exercer son droit de réponse.

但有一位代表要求发言行答辩权。

Ils exercent leurs fonctions pendant trois années sur la base d'une répartition géographique équitable.

他们应由大会在公平地域分配的基础上选举产生,任期三年。

Nous sommes particulièrement flattés qu'un représentant distingué de notre région exerce d'aussi hautes fonctions.

我们高兴地看到来自我们区域的杰出代表担任这一重要职务。

Les représentants de l'Israël et du Liban exercent le droit de réponse.

以色列代表和黎巴嫩代表行答辩权发了言。

Ils doivent naturellement exercer leurs activités avec l'appui politique global du Conseil.

当然,它们必须在安理会的全力政治支持下运作。

Il convient de poursuivre la pression internationale exercée à cet égard.

应当为此继续施加国际压力。

John's. Deux médecins et un dentiste privés exercent en outre sur l'île.

此外,还有两名私人医生和一名私人牙医在岛上开业。

Le but non lucratif des associations n'implique pas pour elles l'interdiction d'exercer une activité économique.

社团的不盈利目的并不意味着不准从事经济活动。

On exerce également on contrôle permanent sur d'offres d'emploi à l'étranger annoncées dans les médias.

对大众传媒上发表的出国工作广告也经实施监督。

Le Comité commun de l'information exerce une fonction essentielle à cet égard.

在这一方面,联合国新闻事务联合委员会发挥着重要作用。

Le chef de village exerce ses fonctions sous la supervision du chef de district.

村长在县长的监督下履行其职责。

Cette nouvelle procédure permet d'exercer un contrôle total, plus efficace et surtout libre de toute corruption.

按照这种新程序,可检查全面、更有效,除其他外,首先是可避免腐败。

Face à ce discours, les investisseurs doivent exercer activement une diligence raisonnable.

如果遇到此类用语,投资者必须积极地履行应尽职责。

Le représentant du Liban exerce le droit de réponse.

黎巴嫩代表答辩权发言。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 exercer 的法语例句

用户正在搜索


avérer, avernicole, avers, avers de pente radar, averse, aversion, averti, avertine, avertir, avertissant,

相似单词


exemption, exencéphalie, exequatur, exerçant, exercé, exercer, exercer une influence sur, exercice, exerciseur, exérèse,

v. t.
1. 练习, 训练,
exercer son corps
exercer sa mémoire 记忆力
exercer qn à qch 训练某人做某事:Le professeur exerce ses élèves à la conversation en français. 教师对学生进行法语会话训练。
exercer à (+ inf. ) 训练…使能 …, …使能…:exercer le corps à supporter la fatigue 体使能`耐劳


2. [俗]考验:
exercer sa patience 考验耐心

3. 使用, 运用, 行使; 发挥:
exercer une action 起作用[主语为事物]:l'action que la lumière exerce sur les plantes 光线对植物所起的作用
exercer son droit 行使权利
exercer une influence 施加影响
exercer un pouvoir 行使权力
exercer ses talents 发挥才能


4. 从事, 操持:
exercer un métier 从事某职业
[宾语省略]Ce médecin n'exerce plus. 这个医生不再行医了。




s'exercer v. pr.
1. 练习,
s'exercer à chanter 练习唱歌
s'exercer à de longues marches 长距离行军
Les pongistes s'exercent tous les jours. 乒乓球运动员每天练球。


2. 表现:
la force s'exerce dans … 力量表现在…

3. 被运用, 被使用:
La critique s'est exercée sur ce livre. 对这本书进行了评论。

常见用法
elle exerce le métier d'architecte她从事建筑师行业
il exerce à Paris他在巴黎工作
il s'exerce au maniement des armes他练习使用武器
s'exercer à taper à la machine练习使用打字机打字

法 语 助 手
联想:
  • entraîner   v.t. 卷走,带走;拖,拉(某人);使卷入,使参加;吸引;驱动;招致,引起;训练,;s’~ v. pr. 进行训练,,练习

近义词:
aguerrir,  cultiver,  dresser,  entraîner,  façonner,  former,  perfectionner,  éprouver,  pratiquer,  professer,  remplir,  éduquer,  habituer,  user,  travailler,  servir,  main,  faire,  acquitter de,  se consacrer à

exercer à: apprendre,  roder,  rompre,  

s'exercer: jouer,  s'appliquer,  s'endurcir,  s'entraîner,  s'entretenir,  s'évertuer,  se déployer,  s'initier,  se livrer,  

s'exercer à: s'essayer,  

反义词:
démissionner,  laisser,  refuser,  renoncer,  refusé
联想词
pratiquer实行,实施;occuper占据,占领;exprimer挤出,榨出;agir行动,干;exercice练习,训练,;enseigner教,教导;travailler干活,劳动;adonner专心于;revendiquer要求收回,追还;acquérir获得,得到;accomplir完成,实现;

Les représentants de l'Azerbaïdjan et de l'Arménie exercent le droit de réponse.

阿塞拜疆代表和亚美尼亚代表行使答辩权发了

Cette souveraineté est exercée conformément à la Constitution.

特以国家宪法规定的方式行使主权。

Les sociétés commerciales internationales exerçant leurs activités aux Seychelles peuvent émettre des actions au porteur.

在塞舌尔境内营业的国际商业公司可以发行不记名股票。

Actuellement, 12 300 sociétés commerciales internationales exercent leur activité aux Seychelles.

目前有一万二千三百(12 300)家国际商业公司在塞舌尔境内营业。

Dans ce cas, le Président ou Président par intérim n'exerce pas son droit de vote.

在这种情况下,主席或代理主席不得行使表决权。

Il faut aussi que ces personnes exercent leurs activités dans des cadres institutionnels appropriés.

这些人员还应当在适当的体制框架中工作。

Cependant, un représentant a demandé à exercer son droit de réponse.

但有一位代表要求发行使答辩权。

Ils exercent leurs fonctions pendant trois années sur la base d'une répartition géographique équitable.

他们应由大会在公平地域分配的基础上选举产生,任期三年。

Nous sommes particulièrement flattés qu'un représentant distingué de notre région exerce d'aussi hautes fonctions.

我们高兴地看到来自我们区域的杰出代表担任这一重要职务。

Les représentants de l'Israël et du Liban exercent le droit de réponse.

以色列代表和黎巴嫩代表行使答辩权发了

Ils doivent naturellement exercer leurs activités avec l'appui politique global du Conseil.

当然,它们必须在安理会的全力政治支持下运作。

Il convient de poursuivre la pression internationale exercée à cet égard.

应当为此继续施加国际压力。

John's. Deux médecins et un dentiste privés exercent en outre sur l'île.

此外,还有两名私人医生和一名私人牙医在岛上开业。

Le but non lucratif des associations n'implique pas pour elles l'interdiction d'exercer une activité économique.

社团的不盈利目的并不意味着不准从事经济活动。

On exerce également on contrôle permanent sur d'offres d'emploi à l'étranger annoncées dans les médias.

对大众传媒上发表的出国工作广告也经实施监督。

Le Comité commun de l'information exerce une fonction essentielle à cet égard.

在这一方面,联合国新闻事务联合委员会发挥着重要作用。

Le chef de village exerce ses fonctions sous la supervision du chef de district.

村长在县长的监督下履行其职责。

Cette nouvelle procédure permet d'exercer un contrôle total, plus efficace et surtout libre de toute corruption.

按照这种新程序,可使检查全面、更有效,除其他外,首先是可避免腐败。

Face à ce discours, les investisseurs doivent exercer activement une diligence raisonnable.

如果遇到此类用语,投资者必须积极地履行应尽职责。

Le représentant du Liban exerce le droit de réponse.

黎巴嫩代表行使答辩权发

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 exercer 的法语例句

用户正在搜索


aveugler, aveuglette, aveulir, aveulissement, aveyron, Aveyronnais, avézacite, aviaire, aviaphone, aviateur,

相似单词


exemption, exencéphalie, exequatur, exerçant, exercé, exercer, exercer une influence sur, exercice, exerciseur, exérèse,

v. t.
1. 习, , 锻炼:
exercer son corps 锻炼身体
exercer sa mémoire 锻炼记忆力
exercer qn à qch 某人做某事:Le professeur exerce ses élèves à la conversation en français. 教师对学生进行法语会话
exercer à (+ inf. ) …使 …, 锻炼 …使…:exercer le corps à supporter la fatigue 锻炼身体使`耐劳


2. [俗]考验:
exercer sa patience 考验耐心

3. 使用, 运用, 行使; 发挥:
exercer une action 作用[主语为事物]:l'action que la lumière exerce sur les plantes 光线对植物所的作用
exercer son droit 行使权利
exercer une influence 施加影响
exercer un pouvoir 行使权力
exercer ses talents 发挥


4. 事, 操持:
exercer un métier 事某职业
[宾语省略]Ce médecin n'exerce plus. 这个医生不再行医了。




s'exercer v. pr.
1. 习, 锻炼:
s'exercer à chanter 习唱歌
s'exercer à de longues marches 锻炼长距离行军
Les pongistes s'exercent tous les jours. 乒乓球运动员每天球。


2. 表现:
la force s'exerce dans … 力量表现在…

3. 被运用, 被使用:
La critique s'est exercée sur ce livre. 对这本书进行了评论。

常见用法
elle exerce le métier d'architecte她事建筑师行业
il exerce à Paris他在巴黎工作
il s'exerce au maniement des armes他习使用武器
s'exercer à taper à la machine习使用打字机打字

法 语 助 手
联想:
  • entraîner   v.t. 卷走,带走;拖,拉(某人);使卷入,使参加;吸引;驱动;招致,引,锻炼;s’~ v. pr. 进行,锻炼,

近义词:
aguerrir,  cultiver,  dresser,  entraîner,  façonner,  former,  perfectionner,  éprouver,  pratiquer,  professer,  remplir,  éduquer,  habituer,  user,  travailler,  servir,  main,  faire,  acquitter de,  se consacrer à

exercer à: apprendre,  roder,  rompre,  

s'exercer: jouer,  s'appliquer,  s'endurcir,  s'entraîner,  s'entretenir,  s'évertuer,  se déployer,  s'initier,  se livrer,  

s'exercer à: s'essayer,  

反义词:
démissionner,  laisser,  refuser,  renoncer,  refusé
联想词
pratiquer实行,实施;occuper占据,占领;exprimer挤出,榨出;agir行动,干;exercice习,,锻炼;enseigner教,教导;travailler干活,劳动;adonner专心于;revendiquer要求收回,追还;acquérir获得,得到;accomplir完成,实现;

Les représentants de l'Azerbaïdjan et de l'Arménie exercent le droit de réponse.

阿塞拜疆代表和亚美尼亚代表行使答辩权发了言。

Cette souveraineté est exercée conformément à la Constitution.

科威特以国家宪法规定的方式行使主权。

Les sociétés commerciales internationales exerçant leurs activités aux Seychelles peuvent émettre des actions au porteur.

在塞舌尔境内营业的国际商业公司可以发行不记名股票。

Actuellement, 12 300 sociétés commerciales internationales exercent leur activité aux Seychelles.

目前有一万二千三百(12 300)家国际商业公司在塞舌尔境内营业。

Dans ce cas, le Président ou Président par intérim n'exerce pas son droit de vote.

在这种情况下,主席或代理主席不得行使表决权。

Il faut aussi que ces personnes exercent leurs activités dans des cadres institutionnels appropriés.

这些人员还应当在适当的体制框架中工作。

Cependant, un représentant a demandé à exercer son droit de réponse.

但有一位代表要求发言行使答辩权。

Ils exercent leurs fonctions pendant trois années sur la base d'une répartition géographique équitable.

他们应由大会在公平地域分配的基础上选举产生,任期三年。

Nous sommes particulièrement flattés qu'un représentant distingué de notre région exerce d'aussi hautes fonctions.

我们高兴地看到来自我们区域的杰出代表担任这一重要职务。

Les représentants de l'Israël et du Liban exercent le droit de réponse.

以色列代表和黎巴嫩代表行使答辩权发了言。

Ils doivent naturellement exercer leurs activités avec l'appui politique global du Conseil.

当然,它们必须在安理会的全力政治支持下运作。

Il convient de poursuivre la pression internationale exercée à cet égard.

应当为此继续施加国际压力。

John's. Deux médecins et un dentiste privés exercent en outre sur l'île.

此外,还有两名私人医生和一名私人牙医在岛上开业。

Le but non lucratif des associations n'implique pas pour elles l'interdiction d'exercer une activité économique.

社团的不盈利目的并不意味着不准事经济活动。

On exerce également on contrôle permanent sur d'offres d'emploi à l'étranger annoncées dans les médias.

对大众传媒上发表的出国工作广告也经实施监督。

Le Comité commun de l'information exerce une fonction essentielle à cet égard.

在这一方面,联合国新闻事务联合委员会发挥着重要作用。

Le chef de village exerce ses fonctions sous la supervision du chef de district.

村长在县长的监督下履行其职责。

Cette nouvelle procédure permet d'exercer un contrôle total, plus efficace et surtout libre de toute corruption.

按照这种新程序,可使检查全面、更有效,除其他外,首先是可避免腐败。

Face à ce discours, les investisseurs doivent exercer activement une diligence raisonnable.

如果遇到此类用语,投资者必须积极地履行应尽职责。

Le représentant du Liban exerce le droit de réponse.

黎巴嫩代表行使答辩权发言。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 exercer 的法语例句

用户正在搜索


aviculaires, avicularine, aviculteur, aviculture, avide, avidement, avidine, avidité, aviette, avifaune,

相似单词


exemption, exencéphalie, exequatur, exerçant, exercé, exercer, exercer une influence sur, exercice, exerciseur, exérèse,

v. t.
1. 习, , 锻炼:
exercer son corps 锻炼身体
exercer sa mémoire 锻炼记忆
exercer qn à qch 某人做某事:Le professeur exerce ses élèves à la conversation en français. 教师对学生进法语会话
exercer à (+ inf. ) 能 …, 锻炼 …能…:exercer le corps à supporter la fatigue 锻炼身体能`耐劳


2. [俗]考验:
exercer sa patience 考验耐心

3. 用, 运用, ; 发挥:
exercer une action 起作用[主语为事物]:l'action que la lumière exerce sur les plantes 光线对植物所起的作用
exercer son droit 权利
exercer une influence 施加影响
exercer un pouvoir
exercer ses talents 发挥才能


4. 从事, 操持:
exercer un métier 从事某职业
[宾语省略]Ce médecin n'exerce plus. 这个医生不再医了。




s'exercer v. pr.
1. 习, 锻炼:
s'exercer à chanter 习唱歌
s'exercer à de longues marches 锻炼长距离
Les pongistes s'exercent tous les jours. 乒乓球运动员每天球。


2. 现:
la force s'exerce dans … 现在…

3. 被运用, 被用:
La critique s'est exercée sur ce livre. 对这本书进了评论。

常见用法
elle exerce le métier d'architecte她从事建筑师
il exerce à Paris他在巴黎工作
il s'exerce au maniement des armes他用武器
s'exercer à taper à la machine用打字机打字

法 语 助 手
联想:
  • entraîner   v.t. 卷走,带走;拖,拉(某人);卷入,参加;吸引;驱动;招致,引起;,锻炼;s’~ v. pr. 进,锻炼,

近义词:
aguerrir,  cultiver,  dresser,  entraîner,  façonner,  former,  perfectionner,  éprouver,  pratiquer,  professer,  remplir,  éduquer,  habituer,  user,  travailler,  servir,  main,  faire,  acquitter de,  se consacrer à

exercer à: apprendre,  roder,  rompre,  

s'exercer: jouer,  s'appliquer,  s'endurcir,  s'entraîner,  s'entretenir,  s'évertuer,  se déployer,  s'initier,  se livrer,  

s'exercer à: s'essayer,  

反义词:
démissionner,  laisser,  refuser,  renoncer,  refusé
联想词
pratiquer,实施;occuper占据,占领;exprimer挤出,榨出;agir动,干;exercice习,,锻炼;enseigner教,教导;travailler干活,劳动;adonner专心于;revendiquer要求收回,追还;acquérir获得,得到;accomplir完成,实现;

Les représentants de l'Azerbaïdjan et de l'Arménie exercent le droit de réponse.

阿塞拜疆代和亚美尼亚代答辩权发了言。

Cette souveraineté est exercée conformément à la Constitution.

科威特以国家宪法规定的方式主权。

Les sociétés commerciales internationales exerçant leurs activités aux Seychelles peuvent émettre des actions au porteur.

在塞舌尔境内营业的国际商业公司可以发不记名股票。

Actuellement, 12 300 sociétés commerciales internationales exercent leur activité aux Seychelles.

目前有一万二千三百(12 300)家国际商业公司在塞舌尔境内营业。

Dans ce cas, le Président ou Président par intérim n'exerce pas son droit de vote.

在这种情况下,主席或代理主席不得决权。

Il faut aussi que ces personnes exercent leurs activités dans des cadres institutionnels appropriés.

这些人员还应当在适当的体制框架中工作。

Cependant, un représentant a demandé à exercer son droit de réponse.

但有一位代要求发言答辩权。

Ils exercent leurs fonctions pendant trois années sur la base d'une répartition géographique équitable.

他们应由大会在公平地域分配的基础上选举产生,任期三年。

Nous sommes particulièrement flattés qu'un représentant distingué de notre région exerce d'aussi hautes fonctions.

我们高兴地看到来自我们区域的杰出代担任这一重要职务。

Les représentants de l'Israël et du Liban exercent le droit de réponse.

以色列代和黎巴嫩代答辩权发了言。

Ils doivent naturellement exercer leurs activités avec l'appui politique global du Conseil.

当然,它们必须在安理会的全政治支持下运作。

Il convient de poursuivre la pression internationale exercée à cet égard.

应当为此继续施加国际压

John's. Deux médecins et un dentiste privés exercent en outre sur l'île.

此外,还有两名私人医生和一名私人牙医在岛上开业。

Le but non lucratif des associations n'implique pas pour elles l'interdiction d'exercer une activité économique.

社团的不盈利目的并不意味着不准从事经济活动。

On exerce également on contrôle permanent sur d'offres d'emploi à l'étranger annoncées dans les médias.

对大众传媒上发的出国工作广告也经实施监督。

Le Comité commun de l'information exerce une fonction essentielle à cet égard.

在这一方面,联合国新闻事务联合委员会发挥着重要作用。

Le chef de village exerce ses fonctions sous la supervision du chef de district.

村长在县长的监督下履其职责。

Cette nouvelle procédure permet d'exercer un contrôle total, plus efficace et surtout libre de toute corruption.

按照这种新程序,可检查全面、更有效,除其他外,首先是可避免腐败。

Face à ce discours, les investisseurs doivent exercer activement une diligence raisonnable.

如果遇到此类用语,投资者必须积极地应尽职责。

Le représentant du Liban exerce le droit de réponse.

黎巴嫩代答辩权发言。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 exercer 的法语例句

用户正在搜索


avis, avisé, aviser, aviso, avisurface, avitaillement, avitailler, avitailleur, avitaminose, avivage,

相似单词


exemption, exencéphalie, exequatur, exerçant, exercé, exercer, exercer une influence sur, exercice, exerciseur, exérèse,

v. t.
1. 练习, 训练, 锻炼:
exercer son corps 锻炼身体
exercer sa mémoire 锻炼记忆力
exercer qn à qch 训练某人做某事:Le professeur exerce ses élèves à la conversation en français. 学生进行法语会话训练。
exercer à (+ inf. ) 训练…使能 …, 锻炼 …使能…:exercer le corps à supporter la fatigue 锻炼身体使能`耐劳


2. [俗]考验:
exercer sa patience 考验耐心

3. 使用, 运用, 行使; 发挥:
exercer une action 起作用[主语为事物]:l'action que la lumière exerce sur les plantes 光线植物所起的作用
exercer son droit 行使权利
exercer une influence 施加影响
exercer un pouvoir 行使权力
exercer ses talents 发挥才能


4. 从事, 操持:
exercer un métier 从事某职业
[宾语省略]Ce médecin n'exerce plus. 这个医生不再行医了。




s'exercer v. pr.
1. 练习, 锻炼:
s'exercer à chanter 练习唱歌
s'exercer à de longues marches 锻炼长距离行军
Les pongistes s'exercent tous les jours. 乒乓球运动员每天练球。


2. 现:
la force s'exerce dans … 力量现在…

3. 被运用, 被使用:
La critique s'est exercée sur ce livre. 这本书进行了评论。

常见用法
elle exerce le métier d'architecte她从事建筑行业
il exerce à Paris他在巴黎工作
il s'exerce au maniement des armes他练习使用武器
s'exercer à taper à la machine练习使用打字机打字

法 语 助 手
联想:
  • entraîner   v.t. 卷走,带走;拖,拉(某人);使卷入,使参加;吸引;驱动;招致,引起;训练,锻炼;s’~ v. pr. 进行训练,锻炼,练习

近义词:
aguerrir,  cultiver,  dresser,  entraîner,  façonner,  former,  perfectionner,  éprouver,  pratiquer,  professer,  remplir,  éduquer,  habituer,  user,  travailler,  servir,  main,  faire,  acquitter de,  se consacrer à

exercer à: apprendre,  roder,  rompre,  

s'exercer: jouer,  s'appliquer,  s'endurcir,  s'entraîner,  s'entretenir,  s'évertuer,  se déployer,  s'initier,  se livrer,  

s'exercer à: s'essayer,  

反义词:
démissionner,  laisser,  refuser,  renoncer,  refusé
联想词
pratiquer实行,实施;occuper占据,占领;exprimer挤出,榨出;agir行动,干;exercice练习,训练,锻炼;enseigner导;travailler干活,劳动;adonner专心于;revendiquer要求收回,追还;acquérir获得,得到;accomplir完成,实现;

Les représentants de l'Azerbaïdjan et de l'Arménie exercent le droit de réponse.

阿塞拜疆亚美尼亚行使答辩权发了言。

Cette souveraineté est exercée conformément à la Constitution.

科威特以国家宪法规定的方式行使主权。

Les sociétés commerciales internationales exerçant leurs activités aux Seychelles peuvent émettre des actions au porteur.

在塞舌尔境内营业的国际商业公司可以发行不记名股票。

Actuellement, 12 300 sociétés commerciales internationales exercent leur activité aux Seychelles.

目前有一万二千三百(12 300)家国际商业公司在塞舌尔境内营业。

Dans ce cas, le Président ou Président par intérim n'exerce pas son droit de vote.

在这种情况下,主席或理主席不得行使决权。

Il faut aussi que ces personnes exercent leurs activités dans des cadres institutionnels appropriés.

这些人员还应当在适当的体制框架中工作。

Cependant, un représentant a demandé à exercer son droit de réponse.

但有一位要求发言行使答辩权。

Ils exercent leurs fonctions pendant trois années sur la base d'une répartition géographique équitable.

他们应由大会在公平地域分配的基础上选举产生,任期三年。

Nous sommes particulièrement flattés qu'un représentant distingué de notre région exerce d'aussi hautes fonctions.

我们高兴地看到来自我们区域的杰出担任这一重要职务。

Les représentants de l'Israël et du Liban exercent le droit de réponse.

以色列黎巴嫩行使答辩权发了言。

Ils doivent naturellement exercer leurs activités avec l'appui politique global du Conseil.

当然,它们必须在安理会的全力政治支持下运作。

Il convient de poursuivre la pression internationale exercée à cet égard.

应当为此继续施加国际压力。

John's. Deux médecins et un dentiste privés exercent en outre sur l'île.

此外,还有两名私人医生一名私人牙医在岛上开业。

Le but non lucratif des associations n'implique pas pour elles l'interdiction d'exercer une activité économique.

社团的不盈利目的并不意味着不准从事经济活动。

On exerce également on contrôle permanent sur d'offres d'emploi à l'étranger annoncées dans les médias.

大众传媒上发的出国工作广告也经实施监督。

Le Comité commun de l'information exerce une fonction essentielle à cet égard.

在这一方面,联合国新闻事务联合委员会发挥着重要作用。

Le chef de village exerce ses fonctions sous la supervision du chef de district.

村长在县长的监督下履行其职责。

Cette nouvelle procédure permet d'exercer un contrôle total, plus efficace et surtout libre de toute corruption.

按照这种新程序,可使检查全面、更有效,除其他外,首先是可避免腐败。

Face à ce discours, les investisseurs doivent exercer activement une diligence raisonnable.

如果遇到此类用语,投资者必须积极地履行应尽职责。

Le représentant du Liban exerce le droit de réponse.

黎巴嫩行使答辩权发言。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 exercer 的法语例句

用户正在搜索


avocassier, avocat, avocat général, avocat marron, avocat-conseil, avocate, avocatier, avocatoire, avocette, avodiré,

相似单词


exemption, exencéphalie, exequatur, exerçant, exercé, exercer, exercer une influence sur, exercice, exerciseur, exérèse,

v. t.
1. 练习, 训练, 锻炼:
exercer son corps 锻炼身体
exercer sa mémoire 锻炼记忆力
exercer qn à qch 训练某人做某事:Le professeur exerce ses élèves à la conversation en français. 教师对学生进行法语会话训练。
exercer à (+ inf. ) 训练…使能 …, 锻炼 …使能…:exercer le corps à supporter la fatigue 锻炼身体使能`耐劳


2. [俗]考验:
exercer sa patience 考验耐心

3. 使, 运, 行使; 发挥:
exercer une action 起作[主语为事物]:l'action que la lumière exerce sur les plantes 光线对植物所起的作
exercer son droit 行使权利
exercer une influence 施加影响
exercer un pouvoir 行使权力
exercer ses talents 发挥才能


4. 从事, 操持:
exercer un métier 从事某职业
[宾语省略]Ce médecin n'exerce plus. 这个医生不再行医了。




s'exercer v. pr.
1. 练习, 锻炼:
s'exercer à chanter 练习唱歌
s'exercer à de longues marches 锻炼长距离行军
Les pongistes s'exercent tous les jours. 乒乓球运动员每天练球。


2. 表现:
la force s'exerce dans … 力量表现在…

3. 被运, 被使
La critique s'est exercée sur ce livre. 对这本书进行了

常见用法
elle exerce le métier d'architecte她从事建筑师行业
il exerce à Paris他在巴黎工作
il s'exerce au maniement des armes他练习使武器
s'exercer à taper à la machine练习使打字机打字

法 语 助 手
联想:
  • entraîner   v.t. 卷走,带走;拖,拉(某人);使卷入,使参加;吸引;驱动;招致,引起;训练,锻炼;s’~ v. pr. 进行训练,锻炼,练习

近义词:
aguerrir,  cultiver,  dresser,  entraîner,  façonner,  former,  perfectionner,  éprouver,  pratiquer,  professer,  remplir,  éduquer,  habituer,  user,  travailler,  servir,  main,  faire,  acquitter de,  se consacrer à

exercer à: apprendre,  roder,  rompre,  

s'exercer: jouer,  s'appliquer,  s'endurcir,  s'entraîner,  s'entretenir,  s'évertuer,  se déployer,  s'initier,  se livrer,  

s'exercer à: s'essayer,  

反义词:
démissionner,  laisser,  refuser,  renoncer,  refusé
联想词
pratiquer实行,实施;occuper占据,占领;exprimer挤出,榨出;agir行动,干;exercice练习,训练,锻炼;enseigner教,教导;travailler干活,劳动;adonner专心于;revendiquer要求收回,追还;acquérir获得,得到;accomplir完成,实现;

Les représentants de l'Azerbaïdjan et de l'Arménie exercent le droit de réponse.

阿塞拜疆代表和亚美尼亚代表行使答辩权发了言。

Cette souveraineté est exercée conformément à la Constitution.

科威特以国家宪法规定的方式行使主权。

Les sociétés commerciales internationales exerçant leurs activités aux Seychelles peuvent émettre des actions au porteur.

在塞舌尔境内营业的国际商业公司可以发行不记名股票。

Actuellement, 12 300 sociétés commerciales internationales exercent leur activité aux Seychelles.

目前有一万二千三百(12 300)家国际商业公司在塞舌尔境内营业。

Dans ce cas, le Président ou Président par intérim n'exerce pas son droit de vote.

在这种情况下,主席或代理主席不得行使表决权。

Il faut aussi que ces personnes exercent leurs activités dans des cadres institutionnels appropriés.

这些人员还应当在适当的体制框架中工作。

Cependant, un représentant a demandé à exercer son droit de réponse.

但有一位代表要求发言行使答辩权。

Ils exercent leurs fonctions pendant trois années sur la base d'une répartition géographique équitable.

他们应由大会在公平地域分配的基础上选举产生,任期三年。

Nous sommes particulièrement flattés qu'un représentant distingué de notre région exerce d'aussi hautes fonctions.

我们高兴地看到来自我们区域的杰出代表担任这一重要职务。

Les représentants de l'Israël et du Liban exercent le droit de réponse.

以色列代表和黎巴嫩代表行使答辩权发了言。

Ils doivent naturellement exercer leurs activités avec l'appui politique global du Conseil.

当然,它们必须在安理会的全力政治支持下运作。

Il convient de poursuivre la pression internationale exercée à cet égard.

应当为此继续施加国际压力。

John's. Deux médecins et un dentiste privés exercent en outre sur l'île.

此外,还有两名私人医生和一名私人牙医在岛上开业。

Le but non lucratif des associations n'implique pas pour elles l'interdiction d'exercer une activité économique.

社团的不盈利目的并不意味着不准从事经济活动。

On exerce également on contrôle permanent sur d'offres d'emploi à l'étranger annoncées dans les médias.

对大众传媒上发表的出国工作广告也经实施监督。

Le Comité commun de l'information exerce une fonction essentielle à cet égard.

在这一方面,联合国新闻事务联合委员会发挥着重要作

Le chef de village exerce ses fonctions sous la supervision du chef de district.

村长在县长的监督下履行其职责。

Cette nouvelle procédure permet d'exercer un contrôle total, plus efficace et surtout libre de toute corruption.

按照这种新程序,可使检查全面、更有效,除其他外,首先是可避免腐败。

Face à ce discours, les investisseurs doivent exercer activement une diligence raisonnable.

如果遇到此类语,投资者必须积极地履行应尽职责。

Le représentant du Liban exerce le droit de réponse.

黎巴嫩代表行使答辩权发言。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 exercer 的法语例句

用户正在搜索


avoir d'autres chats à fouetter, avoir de la bouteille, avoir de la chaleur endogène, avoir de la chance, avoir de la peine à faire qch, avoir de l'appétit, avoir droit à, avoir du bol, avoir envie, avoir envie de faire,

相似单词


exemption, exencéphalie, exequatur, exerçant, exercé, exercer, exercer une influence sur, exercice, exerciseur, exérèse,

v. t.
1. 练习, 训练, 锻炼:
exercer son corps 锻炼身体
exercer sa mémoire 锻炼记忆力
exercer qn à qch 训练某人做某:Le professeur exerce ses élèves à la conversation en français. 教师对学生进行法语会话训练。
exercer à (+ inf. ) 训练…使能 …, 锻炼 …使能…:exercer le corps à supporter la fatigue 锻炼身体使能`耐劳


2. [俗]考验:
exercer sa patience 考验耐心

3. 使用, 运用, 行使; 发挥:
exercer une action 起作用[主语为物]:l'action que la lumière exerce sur les plantes 光线对植物所起的作用
exercer son droit 行使权利
exercer une influence 施加影响
exercer un pouvoir 行使权力
exercer ses talents 发挥才能


4. 从, 操持:
exercer un métier 从某职业
[宾语省略]Ce médecin n'exerce plus. 个医生不再行医了。




s'exercer v. pr.
1. 练习, 锻炼:
s'exercer à chanter 练习唱歌
s'exercer à de longues marches 锻炼长距离行军
Les pongistes s'exercent tous les jours. 乒乓球运动员每天练球。


2. 表现:
la force s'exerce dans … 力量表现在…

3. 被运用, 被使用:
La critique s'est exercée sur ce livre. 对进行了评论。

常见用法
elle exerce le métier d'architecte她从师行业
il exerce à Paris他在巴黎工作
il s'exerce au maniement des armes他练习使用武器
s'exercer à taper à la machine练习使用打字机打字

法 语 助 手
联想:
  • entraîner   v.t. 卷走,带走;拖,拉(某人);使卷入,使参加;吸引;驱动;招致,引起;训练,锻炼;s’~ v. pr. 进行训练,锻炼,练习

近义词:
aguerrir,  cultiver,  dresser,  entraîner,  façonner,  former,  perfectionner,  éprouver,  pratiquer,  professer,  remplir,  éduquer,  habituer,  user,  travailler,  servir,  main,  faire,  acquitter de,  se consacrer à

exercer à: apprendre,  roder,  rompre,  

s'exercer: jouer,  s'appliquer,  s'endurcir,  s'entraîner,  s'entretenir,  s'évertuer,  se déployer,  s'initier,  se livrer,  

s'exercer à: s'essayer,  

反义词:
démissionner,  laisser,  refuser,  renoncer,  refusé
联想词
pratiquer实行,实施;occuper占据,占领;exprimer挤出,榨出;agir行动,干;exercice练习,训练,锻炼;enseigner教,教导;travailler干活,劳动;adonner专心于;revendiquer要求收回,追还;acquérir获得,得到;accomplir完成,实现;

Les représentants de l'Azerbaïdjan et de l'Arménie exercent le droit de réponse.

阿塞拜疆代表和亚美尼亚代表行使答辩权发了言。

Cette souveraineté est exercée conformément à la Constitution.

科威特以国家宪法规定的方式行使主权。

Les sociétés commerciales internationales exerçant leurs activités aux Seychelles peuvent émettre des actions au porteur.

在塞舌尔境内营业的国际商业公司可以发行不记名股票。

Actuellement, 12 300 sociétés commerciales internationales exercent leur activité aux Seychelles.

目前有一万二千三百(12 300)家国际商业公司在塞舌尔境内营业。

Dans ce cas, le Président ou Président par intérim n'exerce pas son droit de vote.

种情况下,主席或代理主席不得行使表决权。

Il faut aussi que ces personnes exercent leurs activités dans des cadres institutionnels appropriés.

些人员还应当在适当的体制框架中工作。

Cependant, un représentant a demandé à exercer son droit de réponse.

但有一位代表要求发言行使答辩权。

Ils exercent leurs fonctions pendant trois années sur la base d'une répartition géographique équitable.

他们应由大会在公平地域分配的基础上选举产生,任期三年。

Nous sommes particulièrement flattés qu'un représentant distingué de notre région exerce d'aussi hautes fonctions.

我们高兴地看到来自我们区域的杰出代表担任一重要职务。

Les représentants de l'Israël et du Liban exercent le droit de réponse.

以色列代表和黎巴嫩代表行使答辩权发了言。

Ils doivent naturellement exercer leurs activités avec l'appui politique global du Conseil.

当然,它们必须在安理会的全力政治支持下运作。

Il convient de poursuivre la pression internationale exercée à cet égard.

应当为此继续施加国际压力。

John's. Deux médecins et un dentiste privés exercent en outre sur l'île.

此外,还有两名私人医生和一名私人牙医在岛上开业。

Le but non lucratif des associations n'implique pas pour elles l'interdiction d'exercer une activité économique.

社团的不盈利目的并不意味着不准从经济活动。

On exerce également on contrôle permanent sur d'offres d'emploi à l'étranger annoncées dans les médias.

对大众传媒上发表的出国工作广告也经实施监督。

Le Comité commun de l'information exerce une fonction essentielle à cet égard.

一方面,联合国新闻务联合委员会发挥着重要作用。

Le chef de village exerce ses fonctions sous la supervision du chef de district.

村长在县长的监督下履行其职责。

Cette nouvelle procédure permet d'exercer un contrôle total, plus efficace et surtout libre de toute corruption.

按照种新程序,可使检查全面、更有效,除其他外,首先是可避免腐败。

Face à ce discours, les investisseurs doivent exercer activement une diligence raisonnable.

如果遇到此类用语,投资者必须积极地履行应尽职责。

Le représentant du Liban exerce le droit de réponse.

黎巴嫩代表行使答辩权发言。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 exercer 的法语例句

用户正在搜索


avoir les chocottes, avoir les idées en salade, avoir l'habitude de, avoir l'honneur de, avoir lieu, avoir l'impression, avoir l'intention de, avoir l'intérêt de, avoir mal à, avoir peur de son ombre,

相似单词


exemption, exencéphalie, exequatur, exerçant, exercé, exercer, exercer une influence sur, exercice, exerciseur, exérèse,

v. t.
1. 练习, 训练, 锻炼:
exercer son corps 锻炼身体
exercer sa mémoire 锻炼记忆力
exercer qn à qch 训练某人做某事:Le professeur exerce ses élèves à la conversation en français. 教师对学生进行法语会话训练。
exercer à (+ inf. ) 训练…使能 …, 锻炼 …使能…:exercer le corps à supporter la fatigue 锻炼身体使能`耐劳


2. [俗]考验:
exercer sa patience 考验耐心

3. 使用, 用, 行使; 发挥:
exercer une action 起作用[主语为事物]:l'action que la lumière exerce sur les plantes 光线对植物所起的作用
exercer son droit 行使权利
exercer une influence 施加影响
exercer un pouvoir 行使权力
exercer ses talents 发挥才能


4. 从事, 操持:
exercer un métier 从事某职业
[宾语省略]Ce médecin n'exerce plus. 这个医生不再行医了。




s'exercer v. pr.
1. 练习, 锻炼:
s'exercer à chanter 练习唱歌
s'exercer à de longues marches 锻炼长距离行军
Les pongistes s'exercent tous les jours. 乒乓球动员每天练球。


2. 表现:
la force s'exerce dans … 力量表现

3. 用, 使用:
La critique s'est exercée sur ce livre. 对这本书进行了评论。

常见用法
elle exerce le métier d'architecte她从事建筑师行业
il exerce à Paris他
il s'exerce au maniement des armes他练习使用武器
s'exercer à taper à la machine练习使用打字机打字

法 语 助 手
联想:
  • entraîner   v.t. 卷走,带走;拖,拉(某人);使卷入,使参加;吸引;驱动;招致,引起;训练,锻炼;s’~ v. pr. 进行训练,锻炼,练习

近义词:
aguerrir,  cultiver,  dresser,  entraîner,  façonner,  former,  perfectionner,  éprouver,  pratiquer,  professer,  remplir,  éduquer,  habituer,  user,  travailler,  servir,  main,  faire,  acquitter de,  se consacrer à

exercer à: apprendre,  roder,  rompre,  

s'exercer: jouer,  s'appliquer,  s'endurcir,  s'entraîner,  s'entretenir,  s'évertuer,  se déployer,  s'initier,  se livrer,  

s'exercer à: s'essayer,  

反义词:
démissionner,  laisser,  refuser,  renoncer,  refusé
联想词
pratiquer实行,实施;occuper占据,占领;exprimer挤出,榨出;agir行动,干;exercice练习,训练,锻炼;enseigner教,教导;travailler干活,劳动;adonner专心于;revendiquer要求收回,追还;acquérir获得,得到;accomplir完成,实现;

Les représentants de l'Azerbaïdjan et de l'Arménie exercent le droit de réponse.

阿塞拜疆代表和亚美尼亚代表行使答辩权发了言。

Cette souveraineté est exercée conformément à la Constitution.

科威特以国家宪法规定的方式行使主权。

Les sociétés commerciales internationales exerçant leurs activités aux Seychelles peuvent émettre des actions au porteur.

塞舌尔境内营业的国际商业公司可以发行不记名股票。

Actuellement, 12 300 sociétés commerciales internationales exercent leur activité aux Seychelles.

目前有一万二千三百(12 300)家国际商业公司塞舌尔境内营业。

Dans ce cas, le Président ou Président par intérim n'exerce pas son droit de vote.

这种情况下,主席或代理主席不得行使表决权。

Il faut aussi que ces personnes exercent leurs activités dans des cadres institutionnels appropriés.

这些人员还应当适当的体制框架中作。

Cependant, un représentant a demandé à exercer son droit de réponse.

但有一位代表要求发言行使答辩权。

Ils exercent leurs fonctions pendant trois années sur la base d'une répartition géographique équitable.

他们应由大会公平地域分配的基础上选举产生,任期三年。

Nous sommes particulièrement flattés qu'un représentant distingué de notre région exerce d'aussi hautes fonctions.

我们高兴地看到来自我们区域的杰出代表担任这一重要职务。

Les représentants de l'Israël et du Liban exercent le droit de réponse.

以色列代表和嫩代表行使答辩权发了言。

Ils doivent naturellement exercer leurs activités avec l'appui politique global du Conseil.

当然,它们必须安理会的全力政治支持下作。

Il convient de poursuivre la pression internationale exercée à cet égard.

应当为此继续施加国际压力。

John's. Deux médecins et un dentiste privés exercent en outre sur l'île.

此外,还有两名私人医生和一名私人牙医岛上开业。

Le but non lucratif des associations n'implique pas pour elles l'interdiction d'exercer une activité économique.

社团的不盈利目的并不意味着不准从事经济活动。

On exerce également on contrôle permanent sur d'offres d'emploi à l'étranger annoncées dans les médias.

对大众传媒上发表的出国作广告也经实施监督。

Le Comité commun de l'information exerce une fonction essentielle à cet égard.

这一方面,联合国新闻事务联合委员会发挥着重要作用。

Le chef de village exerce ses fonctions sous la supervision du chef de district.

村长县长的监督下履行其职责。

Cette nouvelle procédure permet d'exercer un contrôle total, plus efficace et surtout libre de toute corruption.

按照这种新程序,可使检查全面、更有效,除其他外,首先是可避免腐败。

Face à ce discours, les investisseurs doivent exercer activement une diligence raisonnable.

如果遇到此类用语,投资者必须积极地履行应尽职责。

Le représentant du Liban exerce le droit de réponse.

嫩代表行使答辩权发言。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 exercer 的法语例句

用户正在搜索


avoisiner, Avomine, avorté, avortement, avortement spontané, avorter, avorteur, avorton, avouable, avoué,

相似单词


exemption, exencéphalie, exequatur, exerçant, exercé, exercer, exercer une influence sur, exercice, exerciseur, exérèse,